193
-
151 ななしのよっしん
2019/02/12(火) 23:51:35 ID: zu0NHDwYJM
-
👍0👎2
-
152 ななしのよっしん
2019/04/06(土) 22:23:15 ID: Vwn7eo9WM6
>>147
事故起こす側視点の語り口なせいで笑われがちだけど
「事故は起こるさ」ってのはもの作ったりシステム運営したりする上では結構大切なことね
いわゆるフェイルセーフとかポカヨケみたいな -
👍0👎0
-
153 削除しました
削除しました ID: qOcdJDB7i/
削除しました
-
154 ななしのよっしん
2019/06/02(日) 03:24:38 ID: 5qVHIFX4Th
意外と真理をついた歌詞とタイトルだよな。
事故と言うのは無くそうと言っても無くならないものだから。
今後機械化されても事故は必ず起こる。そういう事を子供たちに解らせるのに打って付けの歌だと俺は思うな。
事故は無くせない。だから減らすんだ。 -
👍6👎0
-
155 ななしのよっしん
2019/06/03(月) 07:03:10 ID: 2FN9f0oYw3
-
👍0👎0
-
156 ななしのよっしん
2019/06/07(金) 02:33:07 ID: jK82iV8+Uu
メーデーMAD見りゃわかるが心理突いてるからね
というか歌詞通りの案件全て出るメーデーの素晴らしさよ -
👍6👎0
-
157 ななしのよっしん
2019/06/19(水) 22:02:53 ID: MQpRWpJ6yr
大津といい池袋といいどんな人間でも人を死なせれば
ネットではその日から凶悪犯として個人情報漁りのターゲットとなる
乗り物の運転はそれほど危険 -
👍0👎1
-
158 ななしのよっしん
2019/10/20(日) 09:59:58 ID: O0YyosxFDP
メーデーMADの出来がほんと良い
忘れてたら事故が起きるから忘れちゃいかんのよね…教訓にしないと -
👍3👎0
-
159 ななしのよっしん
2020/01/19(日) 11:23:47 ID: 7AwfrUXeHp
英語版が空耳アワーで採用されたことについて誰も触れていないとは
-
👍0👎0
-
160 ななしのよっしん
2020/03/21(土) 16:53:59 ID: J9UByKCutp
-
👍0👎0
-
161 ななしのよっしん
2020/05/10(日) 01:30:07 ID: RA6cFm3YKO
この曲ってトーマスのどこが初出なの？
調べてもでてこない -
👍0👎0
-
162 英語版歌詞①
2020/05/16(土) 16:01:02 ID: T291hOkleX
Thrills and spills on the railway,it’s a life of happiness,
（線路の上のハラハラドキドキは楽しいよね）
But sometimes impatience can lead to carelessness.
（でも、時にはイライラして不注意になることも）
Some think they are smart cats And some just know it all,
(自分が賢いとか全部わかってるなんて思ってる人もいるけど)
But sooner or later we all find out that.
(そのうちわかるだろうね)
Accidents happen now and again, Just when you least expect.
(事故はちょくちょくおこるよ、忘れたころにね)
Just when you think that life is okay, Fate comes to collect!
(人生順調だと思っているちょうどそのときに運命の足音が!)
Accidents happen now and again, when people or trains get smart.
(事故はちょくちょくおこるよ、得意になってるときにね)
If you don't concentrate on the thing that you're doing,
(ちゃんと集中していないと)
Accidents will happen just like that!
(事故はおこるんだよ こんな風にね!) -
👍2👎0
-
163 英語版歌詞②
2020/05/16(土) 16:07:55 ID: T291hOkleX
Your best laid plans can turn upside-down, If you get too confident.
(自信を持ちすぎると立派な計画もひっくり返る)
Sometimes you will slip and slide if that's Lady Luck's intent.
(それが幸運の女神の意志ならツルンとすべる)
One minute you're riding high, The next you're on the ground.
(うまくいったと思った次の瞬間にはこけている)
But please remember Whatever the weather You must take care 'cause
(でも覚えておいて、どんな天気でも気をつけなくちゃ)
Accidents happen now and again, sometimes just by chance.
(事故はちょくちょくおこるよ、本当に偶然に)
You gotta pick yourself up and dust yourself down, Put it down to experience!
(起き上がってほこりを払って、初めてならしょうがないよね)
Accidents happen now and again, Just don't take it all to heart,
(事故はちょくちょくおこるよ、あんまりがっかりしないでね)
Cause if you don't concentrate on the thing that you're doing,
(ちゃんと集中していないと)
Accidents will happen, just like that!
(事故はおこるんだよ こんな風にね!) -
👍2👎0
-
164 英語版歌詞③
2020/05/16(土) 16:11:13 ID: T291hOkleX
The warning signs are there for us to see most of the time,
(たいていの場合、警告の信号は出ているんだ)
But sometimes we take chances, ignore the danger signs,
(なのに僕らはそのチャンスにかけて危険信号を無視する)
Fate can surprise you with no reason or rhyme.
(運命は何の意味もなくてもこちらを驚かす)
Make sure you learn your lesson. You'll know better next time!
(次はうまくいくように学ぼうね!)
Accidents happen now and again, Just when you least expect.
(事故はちょくちょくおこるよ、忘れたころにね)
Just when you think that life is okay, Fate comes to collect!
(人生順調だと思っているちょうどそのときに運命の足音が!)
Accidents happen now and again, when people or trains get smart.
(事故はちょくちょくおこるよ、得意になってるときにね)
If you don't concentrate on the thing that you're doing,
(ちゃんと集中していないと)
Accidents will happen just like that!
(事故はおこるんだよ こんな風にね!) -
👍2👎0
-
165 英語版歌詞④
2020/05/16(土) 16:18:36 ID: T291hOkleX
Accidents happen now and again, sometimes just by chance.
(事故はちょくちょくおこるよ、本当に偶然に)
You gotta pick yourself up and dust yourself down, Put it down to experience!
(起き上がってほこりを払って、初めてならしょうがないよね)
Accidents happen now and again, Just don't take it all to heart,
(事故はちょくちょくおこるよ、あんまりがっかりしないでね)
"If you don't concentrate on the thing that you're doing whatever you're doing is not what you're thinking."
(「ちゃんと集中していないと、事故はおこるんだよこんな風にね。」)
Accidents! Incidents!
(事故だ！事件だ！)
Accidents - Incidents
(事故に事件)
Accidents happen just like that!
(事故は起きるよこんな風にね!) -
👍2👎0
-
166 ななしのよっしん
2020/10/20(火) 13:11:16 ID: xhqIPbqGVJ
きかんしゃトーマス 無限列車編
て謎なワードを見たせいであの映画でもMAD作られそうな予感がする -
👍0👎0
-
167 ななしのよっしん
2020/10/20(火) 18:49:17 ID: FzRV7fqQiC
>>156
運が無いときはしょうがない、なんとかしよう！
……どうしてなんとかなったんだろう、アレ…… -
👍1👎0
-
168 ななしのよっしん
2020/10/28(水) 13:47:24 ID: va5+pXkib8
>>161
日本語版はVHSの「きかんしゃトーマス オリジナルソング&ストーリーズ 3」が多分最初だと思う。1998年にこの曲作られたらしいし時期も近い -
👍0👎0
-
169 ななしのよっしん
2020/11/02(月) 17:35:12 ID: JDzkrXLh/i
セキュリティインシデントは「起こり得るもの」だから、リスクを低減することを頑張ろうということだよ
-
👍3👎0
-
170 ななしのよっしん
2020/12/29(火) 14:32:28 ID: W0V662729H
日本語訳歌詞、リズムと下での差異はあるけど大意では差が無いように英語歌詞に意味あわせてるんだな、結構すごいとおもう。
-
👍0👎0
-
171 ななしのよっしん
2021/01/10(日) 05:15:49 ID: c8XacaNniV
歌詞あらためて見るとなるほど
「大小関わらず事故は起こるものである(だから常に備えよう)」という危機管理的教訓と
「失敗したってめげずに気にせずがんばって生きよう」という人生教訓が混ざりあって
「大事故おこしたって気にすることないさ！」という歌になったのか -
👍1👎0
-
172 ななしのよっしん
2021/05/24(月) 22:32:01 ID: MNfHO2iyyJ
-
👍0👎0
-
173 ななしのよっしん
2021/05/25(火) 01:24:43 ID: jy1Z2WqMv/
事故を無くすのは不可能なので対症療法と予防が大事 割とマジメな歌なんだなそう考えると
-
👍0👎0
-
174 ななしのよっしん
2021/05/25(火) 02:24:23 ID: TfFl8yli36
-
👍0👎0
-
175 ななしのよっしん
2021/05/25(火) 19:41:55 ID: sU44e8AVIy
標識はいくつもあるのにさ大事な物ばかり見落とすね。
って逆に標識多すぎて分からなくなってるだけだと思う -
👍0👎0
-
176 ななしのよっしん
2021/05/26(水) 13:02:31 ID: MveOsLbQEy
ただその標識は、全部本当に大切なものなんで、結局全部見落とさないためには人間の処理能力が追い付かないんでじこはおこるさ
-
👍0👎0
-
177 削除しました
削除しました ID: S38viBw0aP
削除しました
-
178 ななしのよっしん
2021/06/12(土) 05:34:06 ID: IlTWr1ncVO
事故は仕方ない 切り替えていけ
-
👍1👎0
-
179 ななしのよっしん
2021/07/18(日) 02:19:17 ID: PGOw4Ls39j
原語版聞いてきたら「Accidents happen now and again」ってだいぶ救いがないな。
-
👍2👎0
-
180 ななしのよっしん
2021/11/13(土) 17:13:53 ID: vuncSZw4mZ
もしもこの曲が音ゲーにでたら…
・メーデーネタのFND文字ネタ(やるとこ少そうだけど)
・PVが歴代トーマスの事故映像集(模型CG問わず)
・「標識はいくつもあるのにさ」地帯のピクトグラムラッシュ(セガあたりが絶対やりそう)
・超事故譜面
とりあえずこの曲の使用許可取るとこからかな… -
👍3👎0