ニコニコ大百科

>>209
名前変えたからって原発事故が無かったことにされるわけじゃないんだから気にすることないと思うけどな
事故当時にソ連領だったことを明示したいなら事故について言う時だけチェルノブイリ原子力発電所事故って呼べばいいんじゃない？

>>206>>210
横からすまんが、政府発表はロシア語に対するフォローが一言もないのが問題なんだよ
「公的には公用語のウクライナ語を使う。ウクライナの言語事情を鑑みてロシア語は別名とする」とウクライナの実情に則して述べていれば言葉狩りなんて誰も（地名改称の推進派も慎重派も反対派も）思わなかっただろう

たしかに政府は言葉狩りをしてないけど、説明不足で民間の勘違い言葉狩りを野放しにしているのが現状といえる

そういやキーフはキエフなのに、リヴィウはリヴォフって読まれてるのほとんど聞いたことないな。

ルガンスクとルハンスクもまだ混じってるな。ドネツクもそうだけど。

チェルノブイリについては、過去の事件のみチェルノブイリ原発事故のように呼んで、現在の都市名（廃炉中の上記原発も）はウクライナ語がいいかもしれない。

さすがにアウシュヴィッツ収容所をオシフェンチム収容所（都市名で、ポーランド語名はオシフェンチム、ドイツ語名はアウシュヴィッツ）という人はいないし。

>>206
日本がウクライナの地名をウクライナ語読みにする事とロシア人へのヘイト行為は全然別の問題だろ。むしろウクライナ語読みとロシア人への差別問題とを強引に結びつける事こそ、ウクライナ語を使う側に対しネガティブなイメージを植え付ける行為だろ。

もしあなたの言うように言語の読みと民族ヘイトを関連付けるのなら、現在進行形で民族浄化を受けているウクライナ人こそまさにロシアによる国家的ヘイト(民族全体をネオナチ呼ばわりしてジェノサイドを正当化)の犠牲者なのだから、ウクライナ人への連帯としてウクライナ語読みにする事はむしろ正当性があると言えるよね。

軍事ドローン　抵抗の象徴に

タイトル:バイラクタル

ほめる

記事内再生用タグ:

>>210
廃仏毀釈も、敵性語追放運動も政府は何も具体的に支持してないけど歴史に残るレベルの迫害が起きたんだよなあ
日本社会はそういう性質を持つ国である上に、今回のことはどちらかといえば対岸の火事なんだからもっと慎重に対応すべきだったのは事実

現在進行形で迫害が起きてるのはウクライナの方だが？
まだ起きてもいない迫害に敏感なくせに現在進行形で起きてる迫害に対しては対岸の火事扱いかよ。

国内の話をしてるんで話混ぜっ返さないでいただきますか

>>218
現時点で迫害といえるほどのものが起きてはいないが、起きたら手遅れなので警戒するに越したことはないし、現に前兆ともいえるロシア料理店への嫌がらせなども起きている。
現在は撤回されたとはいえ、恵比寿駅でのロシア語表記の取り外しもクレームが原因なわけでね。
無視できることではないでしょ。いずれにしろ

で？日本国内でウクライナ語読みを理由にした「歴史に残るレベルの迫害」とやらは起きたんすか？

言論に政府が介入するのは検閲と呼ぶんで
民間にアホなのがいたらまともな人が批判して民間の土俵でケリつけるべきでは

ウクライナの都市をウクライナ語表記にすることには特に問題ないから
問題はロシア差別の方、キーウに文句つける前に差別主義者と戦っていくべし

>>221
起きるかもしれないし、過去において、政府が直接迫害を支持しなくても、それに近しい行動を取ったら、民衆が迫害に精力的に動いた歴史があるんだから、それを踏まえて慎重にすべきだったよねって話なんですけど……
起きなきゃ起きないで、そうか今回については杞憂だったねで済む話でしか無い。

>>223
実際起きてないし、それらは地名をウクライナ語読みにする事と何の関係もないよね？ウクライナ語読みとロシア人ヘイトを無理に結びつけるのはおかしいだろ。
杞憂の話をするのならむしろ現在進行形で迫害が進んでるウクライナの件は杞憂じゃすまない事態になってるんだが？

日本が国際社会と連携しウクライナへの連帯を示すのだって「無視できることではない」からやってるわけで、それこそ「対岸の火事」扱いしてたら駄目だからそうなったまで。キエフがキーウ読みになったのもそういう政府の姿勢を示すための一環だろうよ。

そう。まあここまでくると価値観の問題なのでこれ以上話すのはやめるわ。失礼しました

恵比寿駅の騒動を見るに
呼び名変更はタイミングが悪かったな
特に日本政府からウクライナ政府に確認を取りにいったってのが良くない

>>226
そもそもウクライナ国内には、政治思想的に反露派（反プーチン派）だけどロシア語を母語として話す人間が一定数いるわけなのだが、多分ロシア語の記事で暴れてるやつもそうだけど知らないやつがいる。

ウクライナ語の看板に変えるならまだしも、ただ消すだけなら、ロシア語の教養があるかキリル文字で何となくわかる（ロシア語とウクライナ語は語彙の6割が一致）在日ウクライナ人も困るんじゃね、とは思う。

まあスレチだが。
首都名についてはキーウのままでいい。

キエフのことをキーウに言い換える言葉狩り嫌い
キエフはキエフだし俺は公的な場でもそう呼ぶよ

どうぞ
公的な場ってのが政府の公式書類に記録が残る場でないなら
それは私人の自由だろ

公式記録は用語統一してくれんと後で検索するときとか厄介だけど

竹島のことを独島と言うようなもんだろキエフ

まあ本気で政府に抗議したいならテキトーに裁判でも起こして自滅してくれ

>>228
そもそも言葉狩りなんて行われてない。ロシア語読み以外を「間違った風潮」だの「変な呼び方」だの偏見にまみれた見方しか出来ない君の思い込みだ

恵比寿駅の事例などを見る限りその兆候は多いにあると思うけどね

プーチン個人だけに限らず、文化・言語・民族云々含めての「ロシア(ロシア連邦政府ではなく)」そのものを悪魔化してヘイト向けまくってる人も目立ってきてるし

別に誰もお前に強制してないゾ
って事例に対してなぜか強制されてるって被害妄想拗らせて噛みついてくる人は一定数いる

>>sm40347858

あと名称変更は2019年7月に在日ウクライナ大使館が提起したのが始まりらしい？

そういえばチキンキエフは再度ブーム来たときにキーウになるのかな
もともとキーウとかキーフとか表記揺れで存在してたけどキエフで定着してる(気がする)料理だしどうなんだろ

最近はロシア語併記されることも少なくなったな
もう併記やめてもいいのでは

強制されてるわけではないんだし併記でいいでしょ
色々面倒くさいし

削除しました

>>239
それは君の感想にしか過ぎない