不思議の国のアリスとは (フシギノクニノアリスとは) [単語記事]

不思議の国のアリスとは、イギリスの数学者かつ作家のチャールズ・ドジスンが執筆した児童文学。ただしペンネームであるルイス・キャロルが一般的に知られている。

本記事では、作品のモデルになったアリス・リデル（実在した女性）についても解説する。アリスとロリィタファッションが融合したアリススタイルについても加えて解説する。

曖昧さ回避

上海アリス幻樂団の楽曲の一つ　→　不思議の国のアリス(東方Project)
マチゲリータPのVOCALOIDオリジナル曲　→　不思議の国のアリス(マチゲリータP)
1951年に公開されたウォルト・ディズニー・プロダクションによるアニメ映画　→　ふしぎの国のアリス

あらすじ

川辺で退屈していた少女、アリスの前に現れたのはなんとチョッキを着て懐中時計を下げた白ウサギ。時間に追われて駆け出すウサギを追いかけて、アリスはウサギの巣穴の中へ真っ逆さま。落ちた先は動物が喋り難題をもちかける、なんとも不思議な世界で……

概要

原題: Alice in Wonderland（正式名はAlice's Adventures in Wonderland）

元は、モデルとなったアリス・リデルに面白い話をせがまれて執筆した「地下の国のアリス」。
これが文庫本として出版される際に、加筆と同時に「不思議の国のアリス」と改題して誕生した。

英語による駄洒落や「かばん語」と呼ばれる造語を多用しており英語圏の人間でないと楽しめない内容も多いが、その不条理かつユーモラスな世界観や創意あふれる翻訳者たちの工夫により、ファンタジーの古典として日本を含む非英語圏でも広く親しまれている。

この作品の影響から主人公であるアリスという名前や、作中に登場する白ウサギや帽子屋、ジャバウォックといった名詞はしばしばキーマンとして、まれにマクガフィンやトリックスターとして後の数々の小説に登場する。

続編とされるのが鏡の国のアリス（Through the Looking Glass）である。副題の通りに姿見を抜けた向こうの世界の物語で、小川と垣根が盤のように区切られた世界でチェスの駒たちが活躍する。こちらはより発展して、赤と白のチェス駒およびその女王らの思考を遠回しに学べる内容。それは「赤の女王仮説」という命題の進化論の仮説が生物学者から提示されるほどであった。