Undertale
-
1111
ななしのよっしん
2016/06/07(火) 01:40:42 ID: vfP+HUaXCU
-
👍0高評価👎0低評価
-
1112
ななしのよっしん
2016/06/07(火) 03:18:05 ID: A43Yfa3nwM
-
👍0高評価👎0低評価
-
1113
ななしのよっしん
2016/06/07(火) 03:22:15 ID: mIOwqzPYqj
-
👍0高評価👎0低評価
-
1114
ななしのよっしん
2016/06/07(火) 10:27:33 ID: 2DBSJmhZjn
-
👍0高評価👎0低評価
-
1115
ななしのよっしん
2016/06/07(火) 12:06:59 ID: +2US8oFIo4
-
👍0高評価👎0低評価
-
1116
1113
2016/06/07(火) 16:42:29 ID: mIOwqzPYqj
-
👍0高評価👎0低評価
-
1117
ななしのよっしん
2016/06/08(水) 01:12:59 ID: 2DBSJmhZjn
-
👍0高評価👎0低評価
-
1118
ななしのよっしん
2016/06/08(水) 02:05:59 ID: iDNQnwhfSY
-
1119
ななしのよっしん
2016/06/08(水) 09:57:49 ID: H8fi/lbZSO
-
👍0高評価👎0低評価
-
1120
ななしのよっしん
2016/06/08(水) 22:18:05 ID: HU1ujgTn4l
-
>>1109
Sansの一人称が「ぼく」っていうのは公式のようでそうでもない。
作者は確かに過去に「日本語版Sansの一人称はぼくがいい」という内容のツイートをした。
でも、しばらく後に別の人が質問して聞いた時は「自分は日本語に詳しくないのでよく分かりません」だった。
あと、Sansの一人称を「オレ」だと思ってる人はパッチ製作が始まる以前からいたし、こっちのファンだけじゃなくて外人の日本語が達者なファンたちもSansに「ぼく」は似合わないと思ってる人が結構いるようなので、パッチの浸透具合とかは関係ないよ。
ようするに公式翻訳版が来ないと何とも言えない。
>>1111
Papyrus戦を終える前に、Snowdinのクレジット避け扉の前あたりをGルートばりにウロウロしてみると会えるで。
-
👍0高評価👎0低評価
-
1121
ななしのよっしん
2016/06/08(水) 22:31:30 ID: iDNQnwhfSY
-
1122
ななしのよっしん
2016/06/09(木) 23:43:33 ID: YgLBu4UXR9
-
👍0高評価👎0低評価
-
1123
ななしのよっしん
2016/06/10(金) 04:37:22 ID: mIOwqzPYqj
-
👍0高評価👎0低評価
-
1124
ななしのよっしん
2016/06/10(金) 05:05:14 ID: NcNTRanITD
-
👍0高評価👎0低評価
-
1125
ななしのよっしん
2016/06/10(金) 14:07:24 ID: i0vj8K66Ro
-
👍0高評価👎0低評価
-
1126
ななしのよっしん
2016/06/10(金) 15:44:07 ID: 87OKmCY8z0
-
👍0高評価👎0低評価
-
1127
ななしのよっしん
2016/06/10(金) 21:12:35 ID: oBGChbkk5c
-
👍0高評価👎0低評価
-
1128
ななしのよっしん
2016/06/11(土) 09:22:25 ID: YgLBu4UXR9
-
👍0高評価👎0低評価
-
1129
ななしのよっしん
2016/06/11(土) 13:35:34 ID: Hr3CBs9RFY
-
👍0高評価👎0低評価
-
1130
ななしのよっしん
2016/06/11(土) 21:17:21 ID: U3L+s+IkJa
-
👍0高評価👎0低評価
-
1131
ななしのよっしん
2016/06/12(日) 17:23:48 ID: /dSMXave9l
-
👍0高評価👎0低評価
-
1132
ななしのよっしん
2016/06/12(日) 17:50:47 ID: vXpRD3cn3D
-
👍0高評価👎0低評価
-
1133
ななしのよっしん
2016/06/12(日) 21:37:24 ID: vy3xRYRi4I
-
👍0高評価👎0低評価
-
1134
ななしのよっしん
2016/06/12(日) 22:30:39 ID: biUlybR9ov
-
👍0高評価👎0低評価
-
1135
ななしのよっしん
2016/06/13(月) 01:31:43 ID: mqSOpv6zR0
-
👍0高評価👎0低評価
-
1136
ななしのよっしん
2016/06/14(火) 13:05:11 ID: 6+WlZVDTBd
-
👍0高評価👎0低評価
-
1137
ななしのよっしん
2016/06/14(火) 20:15:36 ID: /v1ptTjXxi
-
👍0高評価👎0低評価
-
1138
ななしのよっしん
2016/06/14(火) 20:16:33 ID: KWNuNJ3OaD
-
👍0高評価👎0低評価
-
1139
ななしのよっしん
2016/06/14(火) 20:22:10 ID: 9m8OgfCj3Q
-
👍0高評価👎0低評価
-
1140
ななしのよっしん
2016/06/14(火) 21:35:57 ID: 4X8lZ2SKMA
-
👍0高評価👎0低評価