ニコニコ大百科

リストにある"戦犯"は別に誤用されてるわけじゃないだろう
元の意味を理解した上で、別の用法が後天的にできただけで

ファミコン言葉って単語初めて知って、しかも誤用の意味が死語で笑った
たぶん今後誤用されることすら無いんじゃないかと思う

言葉は生き物などというけど誤用にあまり寛容になりすぎると時代を経るごとに個々人に内在する言葉の意味と一般的な意味との乖離が大きくなって、やがて意思疎通が今以上に困難になる可能性があるので
ある程度こうして啓蒙することも大事だと思う。もちろん言い方やTPOはきちんと考えないといけないけど

>>603
その辺の線引きは難しいところよね。例えば、「貴様」という言葉はいくら敬称とは言え今や誰も本来の意味では使っていないことを考えると

「民度」があると思ったが無かったな
これも誤用が（辞書的な意味においても）後々正用と見なされた例

「青いバラ」の「不可能→やればできる」を入れていいなら「黒鳥（black swan）」はどうだろう？

オーストラリアで発見され「存在しないもの→予想外の事態」にニュアンス自体が変更…
ま、日本語だと「白鳥」が定義上黒いものを入れれないので「黒い白鳥」事態が矛盾になるがｗ

意味の変化の方で「大本営発表」はどうだろう

消し炭っていうのも最近やたらフィクションで見かける誤用
消した後の炭だから消し炭なのに、何か燃やす尽くしてやる、みたいな形で使われてるのがヘン

鍵を開けるor閉める

開けたり閉めたりするのは扉(もしくはそれに類するもの)
扉の開閉動作を制限する機構は錠
錠の機能を作動(施錠)あるいは解除(解錠)する道具が鍵

ちなみに「解錠」とは正規の手段で錠の機能を解除することで、「開錠」と書いたら手段を問わない

まあでも、鍵を開けるor閉めるは間違った言い方だとこだわるのはそういう仕事をしている人以外ほとんどいないと思うが

「初夢」とかどうだろう？
少なくとも明治期以降で統一された一般的な意味は「元日から２日にかけて見る夢」の意味だけども、大晦日から元日にかけての夢で使う人いるのよね

最近のフェミニストとかが「透明化」を「見えなくする、存在を無視される」みたいな意味で使うのキショすぎる 意味真逆なんだけど

脳筋も単純に筋肉の事ばかり考える人みたいな意味で使われるようになったよね

鬼みたいな、元々文字を持たなかった日本語に輸入してきた字を当てたものを意味的な誤用や転用とするのはズレてるように感じる

慣用的な用法にかかれているような使い方をしている人を見たことのないものがいくつもあるけれど、どういう層なのだろう…

名前欄入ったままだったすまぬ…

カリスマは英単語の時点で「the powerful personal quality that some people have to attract and impress other people」って意味になってるんだから、「転用により意味が変化した、あるいは許容されている日本語の一覧」に含むのは誤りだろう
あくまで「他人を惹き付け感動させる資質を意味する英単語」の語源が「神から賜った能力を意味するギリシャ語」というだけだ。

それと「ごぼう抜き」もおかしいな。
「本来の用法」に入れるべきなのは「棒状のものを力を入れて一気に引き抜くこと」だろう。
「一人ずつ片っ端から引き抜くこと」と「競走などで一気に数人を追い抜くこと」じゃ同じものを違う表現で書いてるだけだ。

過去に書き込みがあったか未確認だけど
体を横たえる意味の「寝る」に「眠る」の意味がついているのが個人的に違和感ある。
「立ったまま寝る」というような文が正直ちょっと苦手。

>>601
「戦犯」みたいな重い言葉をスポーツとかで使うのは癒し系女子のことを慰安婦と呼ぶのと同じぐらいヤバい。わざと誤用するのならただの確信犯。

>>619
その「確信犯」は「通俗的な意味」ですか？

抜くっていうのは1987年の山川純一の漫画「疾走する獣達」でも使われてるから
既に四半世紀以上前からその意味で使われてるのがわかる

>>620
「本来の意味」なんだよ。もしスポーツの試合でアメリカ代表が日本に逆転勝利したことをロシアのマスコミが「広島・長崎の悲劇再来」と言ったらただの確信犯（本来の意味）なんだろう。「戦犯」「ナチス」「ヒトラー」「広島長崎原爆」「311」こういった言葉をスポーツとかで軽く使うのは政治的動機による犯罪に相違ない。

格ゲー用語の当て身

最近『腹ごしらえ』の意味で『腹ごなし』って使う人をちょこちょこ見る気がする
「昼時だから腹ごなしだ」って言われて？？？？ってなつまた

今日地元のFMラジオの5分番組で
駆け出しの歌手が使ってたんだけどさ、フィーチャリングのことをフューチャリングって言ってたんだよね
しかも何回も
これ結構音楽関係者も間違えてるけど、未来行ってどうすんのよってw
実態は単なるコーラス参加だったり、編曲に携わったり、或いは別録りのボーカル組み合わせた人造デュエットだったりを、ちょっと横文字っぽく格好つけて言ってるだけのことがほとんどだけど
featureで特定の人物・事柄などを特色として際立たせることを意味してるんだからフューチャーじゃおかしいだろって
略語でfeat.ってすることもあるのに、スペル見てないのか?

まーた規範文法かと思ったらちゃんとした記事だった

慣用でも辞書的意味でもどっちも使わない方がいいってことは、リスト中の言葉はもう言語的に死にかけてるってことかな

日本語警察と誤用する話者、どっちが悪いのかわからんが、言葉がこんな理由で消えるのも残念

性癖正しい方と間違った方逆じゃない？

合ってるよ
本来の性癖と性的嗜好は別

>>627
いや、表のとおりで合ってる
wikipediaやweblio辞書でも同じように書かれてる（エッチな意味は本来持たない）

>性癖
ごめん
俺が悪かった
何故か逆に見てた