さよならを教えて

曖昧さ回避

1. さよならを教えて（Comment te dire adieu?） - アメリカの歌手マーガレット・ホワイティングのポップス「It Hurts to Say Goodbye」（1966）のフランス語カヴァー（仏語作詞： セルジュ・ゲンスブール）で、フランスの歌手フランソワーズ・アルディの代表歌の一つ（1968）。日本でもヒットし、戸川純による有名なカヴァーのほか、荒井由実の名曲「まちぶせ」は本歌の翻案ともオマージュとも。
2. さよならを教えて - 婦人誌編集部が舞台のTBS系恋愛ドラマ。古谷一行、古手川祐子、小川知子ほか（1983）。
3. さよならを教えて - 久松史奈の8thシングル。TBS系「噂の東京マガジン」エンディングテーマ（1994）。
4. さよならを教えて ～comment te dire adieu～- CRAFTWORKが発売したアダルトゲーム（2001）。
   • さよならを教えて -comment te dire adieu- - MELLが歌う主題歌。
     （作詞：長岡建蔵（原詞）・さっぽろももこ（仏訳）　作曲：さっぽろももこ　編曲：高瀬一矢（I've））
5. さよならをおしえて - 田村ゆかりの歌。2ndアルバム『花降り月夜と恋曜日。』所収（2002）
6. さよならを教えて - つじあやのの歌。4thアルバム『恋恋風歌』所収（2003）。
7. さよならを教えて - ユメオチの歌。1stアルバム『これからのこと』所収（2012）

当項目では4について記述する。

 

概要

「さよなら」

2001年3月2日にCRAFTWORKから発売された18禁アドベンチャーゲームで、ジャンルは「ファナティックアドベンチャーノベル」。キャッチコピーは、「言葉、男、狂気、少女、さよなら」。略称は『さよ教（おし）』。タイトルのフランス語「comment te dire adieu」は直訳すれば「きみにさよならを告げる方法」。

キャッチコピー等からわかるように、狂信（ファナティック）＝「人間の狂気」を題材としたエロゲであり、その筋では非常に有名。びっしりと文字で埋め尽くされたCDレーベル面だけでもインパクトがあるが、^[1]ストーリー自体も物語を進めるうちに、主人公と登場するヒロイン達との会話が成り立たなくなっていったり、選択肢が全く同じものが出てきたり、徐々にチャイムの音がおかしくなっていったりと、徐々に現実と妄想の区別がつかなくなってくるような演出がなされていることが大きな特徴。また、グロテスクな描写も数多く含んでいるため、そっち系が苦手な人は注意が必要である。また、あまりにも鬱なストーリー展開であるためか、

ご注意
● 現実と虚構の区別がつかない方
● 生きているのが辛い方
● 犯罪行為をする予定のある方
● 何かにすがりたい方
● 殺人癖のある方
※このソフトには精神的嫌悪感を与える内容が含まれています。
上記に該当する方はご遠慮くださるよう、あらかじめお願い申しあげます。

という注意書きが公式デモやパッケージには書かれている。割とマジである。

使用された素材が全て破棄されてしまい再販も難しい状況であったため高いプレミアがついていて（中古で6万を超えることもある）、入手が非常に困難である状況が長らく続いていたが、ビジュアルアーツの尽力により、BD-PGで2011年10月28日に再販されることとなった。12月16日に発売され（これの売り上げでCRAFTWORK主宰で原作者の長岡建蔵は借金を完済できたらしい）、'12年1月4日からはダウンロード販売もされている。

2016年1月29日より、DLsiteにてPC版のダウンロード販売が開始。主な変更点は（コメント欄より）

• BD版で規制されていた断面の修正はPC版と同じものに戻っている。
• 睦月のイベントCGが一枚削除されている。^[2]
• フォントはデフォルトだとゴシックだけど好きなものに変えられる（長岡氏は明朝体でプレイして欲しいらしい）。
• テキストに修正はないらしい。
• 選択肢を選ぶときの目玉カーソルがない。
• 選択肢が出ている場面でセーブできるようになっている。　等

Android版も同日に発売された。設定資料＆原画集も発売中である。

ストーリー

教育実習生としてとある女子高に通う主人公、人見広介（ひとみ・ひろすけ。変更可能）。そんな彼は不安や緊張、対人恐怖などによって精神的に疲れきっていた。しかし、そんなある時、彼は奇妙な夢を見る。そして校内の保健医にその夢について相談していたとき、夢の中に出てきた天使に酷似した少女に出会うのであった・・・。

とにかく、鬱なストーリーであるが、人間の狂気というものをここまで表現した作品は他に類を見ないと記事主は思っている。もし、入手ができるようならば、成人の方は是非ともやっていただきたい。

あと、ウィキペディアには根本的なネタバレがサラッと書いてあるので、これからプレイしようという人は見ないが吉。

スタッフ

企画・原作 CRAFTWORK、長岡建蔵 構成・脚本 石埜三千穂、長岡建蔵 スクリプト 長縄 音楽 さっぽろももこ

キャラ設定・原画 長岡建蔵 CG 長縄、長岡建蔵、荻原純、(有)FlyingShine 背景 長縄、小原彰夫 協力 上野公園にいたおじさん

 キャスト

高田望美（たかだ・のぞみ） - 屋上の生徒 天天 田町まひる（たまち・まひる） - 校庭の生徒 あさり 目黒御幸（めぐろ・みゆき） - 図書室の生徒 紬叶慧 上野こより（うえの・こより） - 弓道場の生徒 多田美智

巣鴨睦月（すがも・むつき） - 教室の生徒 佐々木あかり 大森となえ（おおもり・となえ） - 保健医 涼森ちさと 高島瀬美奈（たかしま・せみな） - 実習担当教員 佐伯ゆりこ マリオ 悪くない

∴さて・・・・　どこへ行こうか？

最狂、最悪、最後のMAD動画

無にもなれずに無明を彷徨う楽しい肉細工　　　　　　　　　あのさ、スーパーマリオってあるじゃん？

彼はアイドルを育てる夢を見る　　　　　　　　　　　　　狂っていることに気づくのは存外、難しい

関連リンク

• さよならを教えて ～comment te dire adieu～ [CRAFTWORK] | DLsite 美少女ゲーム - R18
• CRAFTWORK | Geminism ※CRAFTWORKの新作
• 『さよならを教えて』を生んだ鬼才・長岡建蔵が語る、 人気クリエイターに美少女ゲーム出身者が多い理由 2022.12.24

関連項目

• 鬱ゲー
• 三大電波ゲー（下記2つと合わせてそう呼ばれることが多い）
  • 終ノ空
  • ジサツのための101の方法
• 沙耶の唄
• エロゲのタイトル一覧
• I've
• MELL
• スーパーマリオ

脚注

1. *https://twitter.com/hangpeng/status/691850960294055936
2. *https://twitter.com/hangpeng/status/699546966649208833