ニコニコ大百科: 「日本語の誤用」について語るスレ 91番目から30個の書き込み

日本語の誤用

について語るスレ

記事をみる

529

4/18

91 ななしのよっしん非表示

2012/09/01(土) 17:50:34 ID: f7nCKCPiBH

現代の正誤に対する明確な基準を用意するとなるともはや辞書くらいしかないわけだが、
ネットでﾄﾞﾔ顔指摘する奴はそんなことはどうでもいいみたいだな
さもなくば、辞書に載ってる主たる例である重複(ｼﾞｭｳﾌｸ)などは容認されて然るべきだからなｗ

ちゃんと教養のある人間が社会上とか協調性を求められる場面で言葉遣いを説くのはいいが、
碌な教養も無い奴が場違いな所で知ったか知識を披露するのはとっても恥ずかしい
同じ背伸びでも中二病よりも高二病の方が見ていて痛々しいのと同じ
あまつさえそれが盛大に間違ってたなんてときは目も当てられない

今まで見た中で最も恥ずかしいのは、役不足とか失笑とか、
ちゃんと本来の用法で使われていた言葉に対しても先走って噛み付いちゃった奴
生兵法は大怪我の元とはよく言ったもの

曲がりなりにも博識を気取るなら日本語の変遷をきちんと学習した後、道理のある基準を踏まえてから来いってもんだな
👍
0
👎
0
92 ななしのよっしん非表示

2012/09/02(日) 17:00:36 ID: 4nWJGkWzMu

長文読むのかったるいけど誤用に噛み付く奴は日本語の変遷を勉強して
んじゃあ「あたらしい」も誤読だから「あらたしい」って言葉使えよなって考えの人ですねわかります

 道理のある基準って何スか
結局はそれって「新しい」のように辞書側が更新されて正しい日本語になることしかないんじゃじゃないの
それまでは誰がなんと言おうと世界観などの言葉はすべからく確信犯的な誤用
齟齬がおこらないシンプルな単語を使えばいいのに、自分でもよくわかってない言葉使って
相手を煙に巻こうとしてる人のほうがよっぽど痛々しいとは思いませんか？
👍
0
👎
0
93 ななしのよっしん非表示

2012/09/14(金) 13:48:02 ID: OWguv229qq

「汚名挽回」の誤用論争とか、学者や辞書出版社でも立場が分かれてる問題を
ネットとかマスコミの半可通がおもしろウンチクとして
「実は間違ってるんだよ！」ってドヤ顔で断定して広めるのは本気でやめてほしい
多分、中には本気で『日本語の間違いを正そう』とか思ってるお坊ちゃんもいるんだろうけど、
マジで害悪にしかならない
👍
0
👎
0
94 ななしのよっしん非表示

2012/09/14(金) 14:26:16 ID: V3Rtpz1qyl

日本語の使い方は広辞苑最新版が絶対だと思ってます。
👍
0
👎
0
95 ななしのよっしん非表示

2012/09/14(金) 14:38:00 ID: oeJD0OdCun

専門用語を除けばね
👍
0
👎
0
96 ななしのよっしん非表示

2012/09/14(金) 14:41:33 ID: cWRXBiiuQI

>>94
それは大間違い。
「広辞苑の神話」で高島俊男先生が綿密に批判してる。
👍
0
👎
0
97 ななしのよっしん非表示

2012/09/14(金) 14:52:10 ID: DCDhgBgchd

汚名挽回とか凡庸性みたいに構成する単語の意味からして明らかに間違ってる誤用はわかりやすいんだけどねえ
👍
0
👎
0
98 ななしのよっしん非表示

2012/09/14(金) 14:56:48 ID: jFbY6TfdjR

汚名挽回は間違いではないとの説もあるが
名誉返上なら明らかに変だと思うけど
👍
0
👎
0
99 ななしのよっしん非表示

2012/09/15(土) 17:45:58 ID: OWguv229qq

>>98
「挽回」の語自体が単なる「返上」の対義語ではなく、「マイナスの状態をプラスに戻す」という意味があるんだよな。
たとえば「劣勢を挽回する」という用法に表れているように。
だから「汚名」を「挽回」しても「汚名を取り戻す」ではなく「汚名というマイナスの状態からプラスの状態に戻る」という妥当な解釈が存在しえるのに、
名誉挽回の「挽回」と汚名返上の「返上」がネットやマスコミによって無批判に対義語として捉えられてしまって
「汚名を取り戻してどうすんだよｗｗｗｗ」などどほざくバカ者が台頭するようになってしまった。
👍
0
👎
0
100 ななしのよっしん非表示

2012/09/28(金) 14:10:35 ID: lfHXPaI7A3

>ネットやマスコミによって無批判に対義語として捉えられてしまって
それが本当ならそういう指摘が出てきてしまってもしょうがないだろ。逆にネットにもマスコミにも指摘されずにいる言葉からどうやって本来の意味なんか見出すんだよ。まぁ本当ならだけど。
👍
0
👎
0
101 ななしのよっしん非表示

2012/09/28(金) 14:39:02 ID: 3xQ3hGTOoB

言葉なんてツールだから意味が伝わればいいんだよ
会話の中で使うなら意味が通らない内容でない限り間違ってても許される（流される）
ネット上に文章にして送り出すなら不特定の人間に見られるわけだから意味が通じない相手も存在する
無関係の他人の言葉遣いに茶々を入れたいおせっかいな人も湧いてくる
気にしないならそのままでいいし、気にするなら突っ込まれない言い回しを使う、それだけのこと
正しいかどうかは歴史や言語学者が決めてくれるから素人があーだこーだ言う必要はないのさ

そしてプレビューしたときIDの中に綺麗にGTOが入っててほっこりした
👍
0
👎
0
102 ななしのよっしん非表示

2012/09/28(金) 16:02:34 ID: 835pQ5myzt

「姑息」「恣意的」「徐に」の正しい方の意味が何回見ても覚えられん…
👍
0
👎
0
103 ななしのよっしん非表示

2012/09/30(日) 19:15:31 ID: 6ccFLDRehC

>何光年、何十光年という長い時間

突っ込みどころだろうか
👍
0
👎
0
104 ななしのよっしん非表示

2012/10/01(月) 23:27:06 ID: QlkqdFUtk4

>>103
「タケシさんにちょうせんなんて 10000こうねんはやいんだよ！」
という初代ポケモンのニビジムにいるトレーナーのセリフを思い出した
戦闘終了後に「10000こうねんはじかんじゃない…きょりだ！」とちゃんと訂正するけど

余談だけどポケモンつながりで「エアームドより見かけ倒れのポケモンっているの？」というスレタイがあって失笑してしまった
👍
0
👎
0
105 ななしのよっしん非表示

2012/10/17(水) 18:33:27 ID: quPhre8SAu

剥離（乖離の誤用）も見るたびにイラッとせざる負えない
👍
0
👎
0

106 ななしのよっしん非表示

2012/10/17(水) 20:12:40 ID: Jn/alZTU9J

記事自体あえて誤用の連打してるから突っ込んだらかなりの数あるよー。だから突っ込んだら負けだと思うよー。
👍
0
👎
0
107 ななしのよっしん非表示

2012/10/31(水) 22:03:42 ID: FoIiiT0OjA

煮詰まる、も多い
誰かの小説で、煮詰まるの誤用について登場人物がしつこく言ってたからよく覚えてる
かくいう自分も、誤用を覚えていた
👍
0
👎
0
108 ななしのよっしん非表示

2012/11/18(日) 15:49:50 ID: fyUtE5KLjl

良い記事だなｗ
👍
0
👎
0
109 ななしのよっしん非表示

2012/11/18(日) 16:26:20 ID: X0sFcrjdiJ

とんでもない記事を発見してしまった…
俺なんて語彙が少ないから恣意的にこんなに大量の誤用を用いた文章は書けないな…
👍
0
👎
0
110 ななしのよっしん非表示

2012/12/09(日) 04:27:48 ID: 8WAvNHA8CR

すべからく、姑息あたりは本当に多いね

恣意的、独擅場　漢字の意味とか読み分かれば分かりやすい
恣意＝意（イ・こころ）を恣（ほしいまま）にする　で自分勝手、思うまま
独擅場＝独（ひとり）が擅（ほしいまま）にできる場＝その人だけが思うままに振る舞うことができる場
👍
0
👎
0
111 ななしのよっしん非表示

2012/12/22(土) 01:35:55 ID: 4XU7pLThNy

日本人が日本語覚えるのにいちいち辞書で単語調べるわけでもないし
辞書に書いてあることこそが正しい日本語だと信仰する風潮もどうかと思う
無論いかなる日本語話者にも共通するフォーマットはなければ困るし辞書も必要なものだが
歴史書や科学書と同じように辞書も最新の情報に即して書かれるものだから
常に正しいことが書かれているわけではない
そして単語は無数にあるわけで多くの単語が更新されないまま何十年も同じ形で掲載され続けてる
特にネットで騒がれてる単語は共通認識として変化した言葉を古い資料引っ張り出して正しい意味はこうだ
みんなが使っているのは誤用だと言って認めないから返って混乱を引き起こしてる部分が大きい
本来言葉の変化という事実に対して辞書を対応させるべきなのに
人間のほうが辞書の方に言葉を合わせようとするからおかしくなる
言葉意味は使う人々の間で決められるもので、言語学者や出版社が決めるものではないと思うがね俺は
👍
0
👎
0
112 ななしのよっしん非表示

2012/12/28(金) 07:31:38 ID: 7SHVzG8v1m

ペニーオークション詐欺事件で気付いたけど、
「モラルを著しく欠いた行為」＝「犯罪」と言ってるように見えてきた。

これは誤用？それとも刑法や民法などの知識を持たないまま
「この行為は犯罪であるはずだ」という思い込みで書いてるからなの？
👍
0
👎
0
113 ななしのよっしん非表示

2012/12/30(日) 00:07:58 ID: 7SHVzG8v1m

>>112 について補足
犯罪＝法によって禁じられ刑罰が科される根拠となる事実・行為
罪＝規範や倫理に反する行為
よってステマ記事を書いたタレントの行為は「罪」であって「犯罪」ではない。
👍
0
👎
0
114 ななしのよっしん非表示

2012/12/30(日) 13:25:37 ID: DUOOoPAm/s

「割愛」も意味間違って使う人多いよね
語りたいけど残念ながら今回は無理なんだ……っていう
👍
0
👎
0
115 ななしのよっしん非表示

2013/01/03(木) 20:34:59 ID: Td5iyna+q0

うつつをぬかす

これも、誤用からきた言葉らしいですね。
夢うつつ→うつつ、を「現実」の意と誤解
と、そんなことが辞書にありました
👍
0
👎
0
116 ななしのよっしん非表示

2013/01/03(木) 22:09:11 ID: p4b6XDToMK

絶対に直すべき誤用ってのはら抜き言葉を書面で綴る事や
「雰囲気」をふいんきと読むみたいな間違え方とかかな…完全に漢字の読みじゃないし

言葉の意味も使われ方も「それで通じる」なら変わってくる

しかし記事主さすがすぎる構成力ｗｗｗｗｗ天才だろｗｗｗ
👍
0
👎
0
117 ななしのよっしん非表示

2013/01/05(土) 21:09:50 ID: LuzZrGU922

厳密な使い方が必要かどうかは時と場合による。フォーマルな場であればできるかぎり今辞書などにあるような使い方の方が望ましいが、日常生活では意味が通じればいいという状況も多々ある。
👍
0
👎
0
118 ななしのよっしん非表示

2013/01/05(土) 22:44:45 ID: 9iijMmK1JZ

>>112
ネットでは何か他人の失態を見つけるとすぐに「犯罪者」とレッテル貼りして善人ぶりたがる連中が多いからな。
ああいうのを正義の行いだと信じてるんだろうし、仮に正しい言葉じゃないとわかっていても、相手を貶めるためにそう言うんだろう。
👍
0
👎
0
119 ななしのよっしん非表示

2013/01/06(日) 10:54:54 ID: 7SHVzG8v1m

>>118
同じように「容疑者」という言葉も、発信する側と受け取る側との感じ方の違いでニュアンスが変わっちゃった言葉のひとつなんだよね。
この言葉が使われる以前は呼び捨てで報道されていたんだけど、ある事件で「まだ刑が確定していないうちから呼び捨て報道をするのは名誉毀損に当たる」と訴えを起こしたんだよね。
結局は原告が負けたんだけど、報道機関はこれを機に「推定無罪が適用される者を呼び捨てするのは良くない」という機運が高まって、「容疑者」と呼ぶようになったんだわ。

つまり、容疑者とは「犯罪の疑いがあるが、現時点では推定無罪の人」を指す言葉として作られた言葉である。
…のはずだったんだけど、結果的に「犯人」と同義語のような捉え方をされてしまっているよね。
これも意図せざる形で広まってしまった言葉のひとつと思う。
マスコミ側ですら、勝手に犯人扱いしているフシが多々あるくらいだから。

余談だけど、「容疑者」の元となった言葉に「被疑者」があって、どっちも同じ意味だったりする。
受け手に「被害者」と混同されるのをマスコミが嫌って、「容疑者」という言葉を造ったらしい。
👍
0
👎
0
120 ななしのよっしん非表示

2013/01/09(水) 12:44:30 ID: quPhre8SAu

ら抜き言葉には目くじらを立てるけどい抜き言葉はスルーする風潮

>>119
「容疑者」と「○○容疑者」「○○被告」「○○メンバー」がごっちゃになってるような
👍
0
👎
0

4/18

TOP