シオカラ節単語

シオカラブシ
1.7千文字の記事
  • 6
  • 0pt
掲示板へ

シオカラ節とは、任天堂ゲームソフトSplatoonシリーズ』で用いられている楽曲である。

概要

13547

「自分でうpした動画にピコカキコしまくってみる」について語るスレ#606

イカタコとの壮絶なる戦いを描いた「ヒーローモード」の最終ボス後半戦に流れるBGM。『Splatoon』のイカラジオではトラック18に収録されている。またニンテンドー3DS用のテーマも配信されており、購入すると3DSメニューBGMをこの曲に出来る。

「きけば天国歌えば極楽」な楽曲で、「全イカDNAに刷り込まれているといっても過言ではない」(ミステリーファイル#23)と言われるほど、イカ界ではとても有名な楽曲なようだ。歌を歌っているのは"New!カラストンビ部隊"隊員3号プレイヤー)の先輩隊員である1号2号のふたりである。ふたりの正体は一体…?

ニコニコ動画には、すでに本曲のイカしたアレンジ動画アップロードされている。関連動画ネタバレが多くあるのでネタバレ大丈夫な人たち、もう本編クリアして知ってるイカした人達は参照だ!

劇中設定など

元々この曲は、シオカラ地方に伝わる伝統民謡である。イカ世界トップアイドルシオカラーズは、子供の頃にこの曲をちびっこ民謡コンクールで歌い優勝したことが芸界入りのきっかけになった。この民謡バージョンは「元祖正調塩辛節」のタイトルサウンドトラックに収録されている。

デビューからしばらく売れないアイドルだったシオカラーズは、3rdシングルとしてシオカラ節をポップアレンジしたナンバーを発表。これが大ヒットしたことにより一躍スターダムに上り詰めた。ゲーム中で流れるのはこのアレンジバージョンである。あれ、歌ってるのは1号2号じゃ?

日本民謡染みが薄いゆえか、海外版では日本語版でアタリメ司令る「聞けば天国歌えば極楽、皆さんご存知シオカラ節じゃ!」という台詞が「That heavenly melody... It's the one and only SQUID SISTERS!(この天国のようなメロディーは、スクイッドシスターズ<シオカラーズ海外名>のものに違いない!)」と訳されており、ゲーム中に曲名が登場しない。このため海外ファンからは単に「Final Battle」などと呼ばれていたが、3DSテーマ配信の際に、正式な海外タイトルが「Calamari Inkantation」であることが判明した。「Calamari」はイタリア語イカを意味し、海外版でのシオカラーズの名称「Callie(アオリ)」「Marieホタル)」の由来。「Inkantation」は「ink」と「incantation(『呪文』『おまじない』の意味)」の掛詞と思われる。直訳で「カラマリ呪文」、意訳すれば「アオリとホタルのおまじない」だろうか。

続編におけるアレンジバージョン

Splatoon2『濃口シオカラ節』

クリックまたはタップで展開)イカネタバレ注意

ブキチ「待ってました!みなさん、ご存知、シオカラ節でし!」

『2』におけるアレンジで、後半には「ハイカラシンカ」が流れる。レーザーが飛び交う中、4号はブキチリクエスト改造ガチホコを担ぎライドレールでラスボス最後の戦いを挑む。

Splatoon3『シオカラ節 Three Mix』

クリックまたはタップで展開)イカネタバレ注意

アタリメ司令「聞けば天国!」
DJタコワサ将軍「ウタエバ ゴクラク!」

『3』におけるアレンジで、シオカラーズに加えすりみ連合が熱唱し、更にDJタコワサ将軍DJするフルメンバーのシオカラ節。相棒のコジャケもノリノリになったのか、なんと…

関連動画

イカしたアレンジ

関連商品

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 6
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

シオカラ節

159 ななしのよっしん
2018/06/18(月) 07:38:37 ID: 4Hd1ZNXY09
間違えた、そもそも1では最後しか流れないんだった
160 ななしのよっしん
2022/09/11(日) 23:51:13 ID: Ot4g/c/1s8

>>158
ならば3は三つの混沌?
161 ななしのよっしん
2022/09/14(水) 00:50:45 ID: taMamITaBy
It's the one and only SQUID SISTERSは「二のSQUID SISTERS(の歌)じゃ!」の方が適訳な気がする
162 ななしのよっしん
2022/09/15(木) 22:16:56 ID: AvdGQxCYj6
ネタバレになるけど3でも最後の最後で流れるぞ! シチュエーション的にここで負けたら色々台しになるシーンで手が凄いぞ!(爆散しながら)
163 ななしのよっしん
2022/09/16(金) 10:23:19 ID: qVWMok757e
3のやつのクソ長いイントロが大好き
あのグルーヴを鳴らしながら登場してくれるアイツが大好きになった
164 ななしのよっしん
2022/09/16(金) 15:07:38 ID: TQ47XdEt/s
スプラ3のこれはアツくて燃える
165 ななしのよっしん
2022/09/19(月) 19:41:12 ID: Xfzhb4OQL1
3のコレはもう全にジャンプ仮面ライダーな感じで好きすぎる
まさしく総力戦って感じだ
166 ななしのよっしん
2022/09/22(木) 22:28:48 ID: ikP4EzTNl4
three mixイントロすりみ連合タコワサ将軍の贅沢盛りって感じがしてすごく良い
167 ななしのよっしん
2022/10/09(日) 23:12:36 ID: fhfymIAB5A
来るだろうとは思ってたけどバンカライブシオカラ節が流れたときは軽く腺に来た
168 ななしのよっしん
2022/10/10(月) 03:09:28 ID: oYzdifdrlc
聴くと体動くよこれは