波打際のむろみさん
-
451
ななしのよっしん
2013/06/02(日) 02:05:08 ID: EkX1zHZS3t
-
👍0高評価👎0低評価
-
452
リビジョン1824656編纂者
2013/06/02(日) 02:24:30 ID: TO0OIK+A6s
-
👍0高評価👎0低評価
-
453
ななしのよっしん
2013/06/02(日) 02:32:55 ID: eWiOcy19M1
-
👍0高評価👎0低評価
-
454
ななしのよっしん
2013/06/02(日) 09:42:03 ID: IQl2zrRwDe
-
👍0高評価👎0低評価
-
455
ななしのよっしん
2013/06/02(日) 14:41:34 ID: ZtBm3plpoB
-
👍0高評価👎0低評価
-
456
ななしのよっしん
2013/06/02(日) 15:00:30 ID: FDrjONuEjH
-
👍0高評価👎0低評価
-
457
2013/06/02(日) 19:19:13 ID: Ill01vhZje
-
👍0高評価👎0低評価
-
458
ななしのよっしん
2013/06/02(日) 19:19:34 ID: I+LbnXdr5m
-
👍0高評価👎0低評価
-
459
ななしのよっしん
2013/06/02(日) 19:44:25 ID: tQjYcuWGk+
-
👍0高評価👎0低評価
-
460
ななしのよっしん
2013/06/03(月) 00:00:38 ID: 1SI7ahtdvN
-
👍0高評価👎0低評価
-
461
ななしのよっしん
2013/06/03(月) 01:04:53 ID: TO0OIK+A6s
-
>>458 >>459 >>460
レスにある様に、方言を使うキャラには基本その地域の出身者がキャストされています。
アニメの台詞回しを一字一句原作と比較している訳ではありませんが、
原作者である名島先生が単行本1巻にこんな感じのコメントもされています。
単行本第1巻93ページより一部抜粋
一括りに福岡弁といえど、筑前弁、筑後弁、豊前弁と大きく分けると3つで、
さらに小分けにするとまだ沢山あります。
博多弁、北九州弁も小分けされた方言の一つに過ぎず、
さらに川一つ渡れば、話し方のニュアンスが若干変わったりします。
(中略)
その人の性格、環境によってもしゃべり方は変わってくるので、
一概に「これが正解!」とは言えないのが福岡弁です。
(中略)
幼少期は福岡市内(博多弁)で育ち、
中学は筑紫野市(筑前・筑後・佐賀のブレンド弁?)に移り住み、
高校はまた福岡市内に通い、友達に北九州出身、佐賀出身者がいたので、
ちょっと方言が伝染(うつ)りました。
親戚にも熊本、北九州、佐賀の人がいます、
(中略)
むろみさんがしゃべる博多弁は、実は名島弁でもあるわけです。
江戸時代の行政区域(藩領)単位で言葉使いが微妙に違うなんて云うのは
実際九州北部在住の自分も感じる事が多々ありましたし、
それらの違いが微妙に交じり合っていると云う感覚も経験しています。
こう云う交じり合いが、ある意味リアルな方言なのかもしれませんね。 -
👍0高評価👎0低評価
-
462
ななしのよっしん
2013/06/03(月) 05:36:26 ID: l20lZtQLJ5
-
👍0高評価👎0低評価
-
463
ななしのよっしん
2013/06/04(火) 17:56:05 ID: 3iMqLjGiT9
-
👍0高評価👎0低評価
-
464
ななしのよっしん
2013/06/04(火) 20:27:06 ID: 1cVuLBuaA/
-
👍0高評価👎0低評価
-
465
ななしのよっしん
2013/06/04(火) 23:15:37 ID: WqeiDA4A4N
-
👍0高評価👎0低評価
-
466
ななしのよっしん
2013/06/04(火) 23:30:35 ID: tQjYcuWGk+
-
👍0高評価👎0低評価
-
467
削除しました
削除しました ID: F+eZVhkR+H
-
削除しました
-
468
ななしのよっしん
2013/06/06(木) 04:54:13 ID: P59Zy92a1I
-
👍0高評価👎0低評価
-
469
削除しました
削除しました ID: 8qRpVIJexZ
-
削除しました
-
470
ななしのよっしん
2013/06/07(金) 19:27:18 ID: /7ucD+mQJK
-
👍0高評価👎0低評価
-
471
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 00:39:18 ID: 1cVuLBuaA/
-
👍0高評価👎0低評価
-
472
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 01:01:26 ID: MPcHcFnPo/
-
👍0高評価👎0低評価
-
473
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 01:32:05 ID: TQEh1KgOeC
-
(・ω・)<がっ
-
👍0高評価👎0低評価
-
474
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 01:38:27 ID: tQjYcuWGk+
-
👍0高評価👎0低評価
-
475
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 06:00:06 ID: l20lZtQLJ5
-
👍0高評価👎0低評価
-
476
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 09:21:44 ID: tP/XbGLk8U
-
👍0高評価👎0低評価
-
477
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 10:29:40 ID: VjOFCmt3vG
-
そもそも一般人が見てることに驚きだわ
-
👍0高評価👎0低評価
-
478
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 10:51:54 ID: MPcHcFnPo/
-
👍0高評価👎0低評価
-
479
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 11:32:06 ID: wsqETWQXp1
-
👍0高評価👎0低評価
-
480
ななしのよっしん
2013/06/08(土) 11:47:18 ID: P59Zy92a1I
-
👍0高評価👎0低評価

