ニコニコ大百科

>>149
声の人はほぼ全員がRoosterTeethの職員だ

Lindsay Tuggey:RT Recap(今週のRT更新まとめ)およびRooster Teeth Podcast(RT職員によるトークショー)の音響、ルビーの声。ちょっと前までAchivement HunterというRT内部のゲーム実況企画にも関わっていた

Kara Ebelre:事務、受付、ワイスの声

Arryn Zech:非RT職員。ブロガーや写真家など活動は多岐に渡る。現在ジャーナリズムを学んでいる大学生。ブレイクの声

Barbara Dunkelman:広報、コミュニティ管理、ヤンの声。なんかかっこいい事してたらだいたいこの人

Miles Luna:脚本、アシスタントディレクター、ジョーンの声。Red Vs Blueシーズン10のメイン脚本もやってた。RT Podcastにもよく出てくる

Jen Brown:声優。ピュラの声。Red vs Blueではエージェント・キャロライナ役

Samantha Ireland：声優。ノーラの声。Red vs Blueにも出演している

Monty Oum:原作、監督、脚本、リードアニメーター、レンの声。当初の予定ではオズピン教授の声をやるはずだった。なおクロウおじさんの声もやるもよう

Shannon McCormick:オズピン教授の声。俳優。Red vs Blueではエージェント・ワシントン役。RT Shorts(RT職員による実写短編コメディ)にもときどき出てくる

Kathleen Zuelch:グリンダ先生の声。RWBYシリーズのプロデューサー。Red Vs Blueのエージェント・テキサス役で有名

Gray Haddock:ローマンの声。ポスプロスーパーバイザー

ep1冒頭のナレーションは職業声優さんらしい。Haloシリーズのコルタナと言えばわかる人はわかるはず

>>151
ほぼ全員職員とは聞いてたけど、まとめられるとスゴイな
ってレンの人無茶苦茶多役してるー！？　しかもクロウおじさんもやるのか

>>149ブリンクってもしかしてブレイクのことかな？
ごめんごめん、アルファベットの最初ってそういう意味じゃないんだ。
それぞれのチーム名とリーダーの名前は
CRDL→カーディンのC
JNPR→ジョーンのJ
RWBY→ルビーのR
だから、チーム名の最初のアルファベットの人物がリーダーなんじゃないかなって意味です。

>>153
黒はブレイクだよね。誰だよブリンク
といか、そういう意味だったのか
逆にリーダーを決めて、そこからチーム名を作ってると思ってた
でも２人目以降は語呂で決めてるっぽいな
ワイスが補佐ならともかく、ノーラ補佐は大惨事になりそうだし

キャスト見てて思ったけど、ブレイクの出番が若干少ないのって中の人のスケジュールなのかと邪推してしまう
職員でも本職でもないからね
単純に隠してる設定が多いからかもしれないけど

>>154の意見に同意、リーダー決めてそこからチーム名決めてると思う。

ブレイクちゃんとアダムの物語も楽しみ～。

クロウおじさんはやっぱり今後出てくる予定ある訳か
炎を操ってた敵側の魔女もどんなキャラなのか楽しみだ

PVが数か月に一回くらいだったから、Episodeもそれくらいかと思ってたら、週間で出すんだなすげぇｗｗｗ

赤ずきんルビーのPVとEpとのギャップの違いがやばいｗｗ

>>157
ルビーはヤンのPVでイメージ粉砕されたよ。一言で想像していたキャラを吹き飛ばすのは声の魔力だな
EPとのギャップはワイスかな　知的てクールなお嬢様かと思ったらポンコツでツンデレのお嬢様だった
ブレイクとヤンはPVで喋ってるんでキャラ崩壊してないな　ブレイクが思った以上に穏やかだったくらいか

>>149
レンが倒れたのは蛇戦でオーラ使ってたのもあるし、
サソリの尾にダメージ与えるのに接近しすぎてたってのもありそう
ていうかあの蛇もサソリやカラス並みにでかいし何気にすごいことやってね？

Ep8見てて思ったんだけど
ワイスさんの魔法陣、展開するとそれなりに消耗するのかねー
Ep8終盤の崖上までの一斉展開直後、フラついてるのよね

ルビーをネヴァーモアに命中させるのが大変だっただけかもだけど

Ep2～7の訳が消えてたとこを過去ログから引っ張り出して
コピペしてみたよ ほんの少～し改変したとこあるけど・・・
翻訳兄貴毎度感謝です

>>160
2chのスレで『オーラも併用してるのでは？』みたいな
考察があったな だから体力消耗してるのかも

>>161
オーラ併用の可能性かー、なるほどなー

それにしても
魔法陣展開後にフラつくワイスさんといい、ピュラさんの投げたシールドが戻ってくる理由がブーメランじゃなく柱だったりといい、芸が細かくていいねー
何度見ても飽きないや

そういえばHD版もうｐしてくれてる人もいるけど
せっかくだからそっちには チマチマ英語字幕をつけてみようかな
って考えてるんだけど どうかね？

せっかく2つずつ動画があるんだしって思うんだけど

個人的には良いと思う
文字起こしがあると訳の為の参照に便利そう
ルビーとワイスはなんだかんだで一番の親友になれそう
まだまだぶつかることもあるだろうが

翻訳でのヤン姉の口調が関西弁で違和感があるって言ってる人いるけど、あれって怒って気が立ってる（赤目になってる）ときだけで、それ以外のときは標準語準拠なんじゃないの？

>>165
逆になんでいつもは標準語なのに怒ったときだけ関西弁なのさと
実際に英語の方がテキサスなまりとか、方言になっても納得できる要素があるならまだいいんだけど
聞いてる限りじゃ別に怒ってるだけで普通の英語だからなぁ

本家での再生数にそこまで影響ないよね…？
ボチボチ英語字幕つけてみるよ つってもコピペなんだけどさ

関西弁に関しては口調が変わっちゃうくらい憤慨してますよってことで…

で？

バイオ４でレオンがいろいろ言ってても全部「泣けるぜ」って訳されるのと同じなんじゃないの？

RWBYとJNPR、どちらも魅力的だな
男だけのチームはなんとなく敵側になりそうな気がするが
さてどうなるか

>>170
出番がないけど優秀っぽいチームの末路は大体「うわー、だめだー！」
つっても、お国が違うのでパターン外してくる可能性もあるけどね

大百科見てて思ったんだがこの世界の月って二つ存在する？

>>172
まだはっきりしたことが本編からもRTからも言われてないから確定ではないと思う
ひょっとしたらヤン側にあったのはなんかでかい街灯の明かりだったかもしれんし、Yellow編トレーラー時点におけるルビーとヤンの関係を暗喩するためにああなっただけかもしれん
ルビーという花をヤンという太陽が生かす、みたいな

>>173
サンクス。
Redトレーラーにおける時間軸の仮説の補強が出来るかと思ったんだがそうもいかないか。

>>171
俺も次のミッションあたりで早くも全滅するんじゃないかと
思ってしまうテンプレ脳だわ。
早々にコマ回収した奴もいるっぽいし、
そんな弱くはないんだろうけど…

たった8話で各々の個性がわかって、いい感じだ。
いきなり「重たい身の上話」が始まったりしないし。

相変わらず早いよ！しかも字幕もボチボチつき始めてるし（もしかしてスポンサーになって2時間早く見てるのか？）
>>http://roosterteeth.com/archive/?id=8075&v=more
>>sm21817016

それはともあれビーコンの制服がかわいい！
あと今回のワイスは見ててハリー・ポッターのハーマイオニーを思い出した。

翻訳さんいつもありがとう
今回ブレイクのノリがよくてびっくりしたwww

ブレイクも染まってきたか…ninja of loveてなんだよw
というより命がけの試験を一緒に切り抜けた仲間だから
心を許せるようになったのかな
アダムがみたらビックリしそうだが

ブレイクは多分、地がああいう子なんだろ
一番謎の多いブレイク＆アダム組のエピソードはよ。はよ。

まだ17の女の子だしね
ロマンス本(?)読んでるの知られたくないあたり可愛いな