ニコニコ大百科

そういえばWINDOWSユーザーの名前が日本語だと音が鳴らない
バグが改善されてた

少々ネタバレになるけどG氏バグ扱いで消されたか？ｗと思ったがパピルスとデートでブラスターの話題とサンズの隠し部屋に見れるものが増えて逆にこの3人の関係がより臭わされた感じ

何の根拠もないけどサンズとパピルスって実の兄弟じゃないような気がする
姿が似てるからパピルスがサンズを兄弟だと勘違いして過ごしてて、サンズはパピルスの底抜けの善意で救われてるから大事に思ってそう

Comic SansとPapyrusって海外ではポップ体に並ぶダサいフォントの定番なんだっけ？
この作品ではうまいことキャラを表してるからいい使い方だよな
例のキャラもフォント由来らしいし

G氏はFun周りが変わっただけでいるんだよなあ

Megalovania　最初「めがろまにあ」って読んで、LALの方かと思った　違うものだった
ピコカキコからホイホイされたけど、他の音楽もいいね　あとあの布団みたいなお化け好きだわ

Asgore？のbgmがペルソナに似ているなぁと思ったけど
なにか共通することはあったりする？

※↓ちょっとネタバレかもしれない
興味本位でプレイ動画を見てしまったんですけど、ルートのひとつで彼がまるで画面越しにこっちを見透かしてるようなセリフがあって、あの、ほんと、ごめんなさい…自分でやり遂げる勇気がない…
前情報なしで自分でやったほうがいいですね、本当に。

Undertaleノーマルルートクリア記念ー
いやほんといいゲームだと思うわ……英語苦手だけれど買って正解だわ
ところでこれ、二週目以降だと同じノーマルでも展開違うんだよね？また一周目見たくなった時とかはどうするの？泣き寝入りするしかない？

>>279
セーブデータを消せば大丈夫です

http://com.nicovideo.jp/community/co3137963

コミニュティ作りました。今はまだ何もないですが、実況をするときはこのコミュでやるなど色々やる予定です。

ついさっきトゥルーもクリアしてきた！目が熱いよ！
>>280
セーブデータを消すって、タイトル画面のRESETでいいの？

>>282
虐殺ルートをして無いのなら
トゥルークリア後のトゥルーリセットで初期状態から遊べる

>>283
サンクス！噂には聞いてたけどやっぱり虐殺後は元に戻す方法ないんだなぁ……虐殺やるの余計に怖くなるよ

ジェノサイド抹消の方法は全くないわけではない
>>219参照

プレイヤー「はーい！連帯虐殺カードを使いまーす！」
ﾃﾞﾃﾞｰﾝ　rest　21
toriel「AAAAAAAAAGHHHH!!!」
ﾃﾞﾃﾞｰﾝ　rest　20
papyrus「ﾔﾒﾃﾔﾒﾃﾔﾒﾃ　AAAAAAAAAGHHHH!!」
sans「もうやめて！世界壊れる！世界壊れるて！」
ﾃﾞﾃﾞｰﾝ　rest　19
undyne「AAAAAAAAAGHHHH!!...痛っつ！（何故か2回シバかれるundyne)」
ﾃﾞﾃﾞｰﾝ　rest　18
sans「誰や今殺されたん！誰や！Mettatonさんかい！」

>>sm28083608

この人のアレンジで興味持ったけど
こんなスタイリッシュなゲームなの？
やってみたいなぁ
なんか出だしがペルソナ3のあの曲に似てる気がする。それだけだけど

スタイリッシュではない。洋ゲーと言うよりは昔のJRPGっつーか率直にマザーっぽい
システムは単純だけど趣向が凝っててクリアまで飽きない

スレチかもしれないけど、steam使ったことないから同時に購入したサントラをどこで聴くのか分からない・・・

>>289
Steamのフォルダー内にあると思うよ

ハートや友達になるという点でmoonを思い浮かべたのは自分だけでないはず

Steamでヒットした2DRPG『Undertale』、任天堂プラットフォームへの移植を計画中？コミュニティの後押しを受けるか
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/undertale-may-come-nintendo-platform-in-the-future/

2015年新曲ランキング始まったぞ、皆で投票しようぜ

有志翻訳作業所のヤツって
日本語訳 V1.001のタブと
一番右側の日本語訳のタブ
どっちに入れればいいのかね？

基本的に最初は日本語訳タブに入れて
誰かがV1.001タブに精査してぶち込んでるなら
日本語訳タブの方に入れてくけど・・・

>>1番右の平仮名のみの和訳はまだ漢字やカタカナが使えないと思われていた時のものの名残なので、ver.1.001に漢字、カタカナありで和訳してくれると嬉しい。

和訳はオンラインエexcelで専門知識が無くても簡単に作業できるので、是非多くの人に協力してほしい。日本語版が出るまでの一時的なパッチだけど多くの人が今undertaleに興味を持っているし公式の目途も経っていないようなので
ここで最低限の注意事項を読んでから参加できる→
http://undertale-japanese.tumblr.com/
和訳に関する議論はここで行うっぽい→
https://www.reddit.com/r/undertale_jp/

「既に日本語版出てて翻訳が酷い」ってんならともかく、
ローカライズ作業やってるって公言してるのに勝手にやろうとするのはちょっとなぁ…
スレ見に行ったら「作者は日本語ならこうだって言ってるけど雰囲気違うから変えようぜ」みたいな流れあったし。
作者に日本での熱を届けてローカライズ作業に使うエネルギー蓄えてもらうほうが先なんじゃないの？

https://static1.e621.net/data/01/f0/01f0669a5d5b435e2a3897bfd8b50389.gif

>>296
Undertaleの日本語化が公式で進められてるのに非公式でやる理由
・公式の日本語化が何時出るか分からない（もしかしたら今年の年末とかになる可能性も十分ありえる
・もしかしたらあまりよろしくない翻訳になるかもしれないから（そうならないと願いたい）
・アプデすると一部テキストが変わるから変わる前のテキストの翻訳してプレイしたい

ですかな・・・？他にもあったり違う所あるかもしれないけど

[HP:1,DF:1](要約：当たらなければどうという事はない)
[AT:1](要約：防御貫通)
いやあ、ラスボスは強敵でしたね…誰とは言わないけど

もしかして、Hopes and Dreamsが流れたところで泣いてしまった俺は異端？