ニコニコ大百科

とりあえず辞書片手に翻訳しながらやりたいんだけど
日本語化パッチ使用してプレイしたほうがいいかな
読み終わる前に台詞流れたり翻訳してる間に攻撃が飛んでくることってある?

>>631
それはなかった…はず。
ただたまにセリフ中に別のセリフが被る事はある。

>>631

2箇所ぐらいあったと思う。
シナリオの本筋とは関係ない。

>>629
相手の頭蓋骨を21543765896644364876587676mm陥没させるような戦闘とどこが似てるのかと思ったが
ひょっとして弾幕のこと言ってるのか

ファンが最悪かは知らんがどうにも排中律的な見方する人が目立つ印象がある。
選択肢でその人の人間性が全てわかるもんでもないとは思うんだが

しばらくは落ち着くまで色んな人が来るし受け入れる云々とかは無駄な議論や
国内ではマイナーだったけどメジャーになっていくだけだし

公式日本語化まだかな
やりたくてしょうがない

翻訳のサンズ一人称けっきょく「俺」になったんだね。確かにイメージは俺なんだけど
作者の言ってた「sansは僕って言うタイプ」っての
リセットに気づく前はもっと研究とか熱心そっち方面にはやる気ある、一人称「僕」でも似合うような
学者&青年気質っぽい感じだったのかな、その名残とかかな…とか妄想してたけど妄想しすぎだったか

正直作者がそこまで日本語の一人称のニュアンスに精通してるかっていえば疑問だし……
本当に「僕」がイメージだったんだ、意味があるんだってことなら公式訳はそうしてくるだろう

しかしこのゲーム、インディーズやフリゲーに時々有る、「この人の最初で最後の作品」って感じがする。
一人で自由に作った初期作からできる、やりたいこと全部詰め込んでなにもかもやりきった作品、ゲームを作ろうと思ったそもそもの理由がこういうのをずっと作ってみかったからで、完璧に達成しちゃった、ってやつ。
次に何作ろうだとか他にも思いついたから次々色んなゲーム作っていこうとか、そういう事考えれるタイプの作者の作品じゃなさそう。
でもそのまま作り終えたのに気が済んで去っちゃう感じはしないんで、その一本から派生したりまだ膨らませてくれる可能性は有るかもしれないかな。
むしろこれ一本きりだったとしてもこれだけ集大成状態だと充分すぎるか。

>>618
>>621
>>624
教えてくれてありがとう。次にed迎えたときは注意して見てみるよ

アプデでガスター博士の情報とか増やしてくれないかしら・・
でもすぐネットでネタバレされるからやりたくないんだろうなぁ・・・

Gルートでsansに30回ぐらい挑んで完全にハートが砕けたんですけど
これもう諦めてsansの勝ちってことにしていいっすか

東方の影響受けてるからって無闇に東方の名前を
動画内で出さないで欲しいな…

って言ったらmotherの名前を出すのはいいのに東方だけがダメな理由は？って…
は？ちげえよオイッそんな事言いたいんじゃない、motherも勿論ダメに決まってるだろォォ
叩きたい訳じゃないんだ、ただマナーと節度は守って欲しいだけなんだ(´・ω・`)

削除しました

>>644
「他の作品の名前を動画内で出さないで」と言えば誤解がなくて済んだね

普通に不特定多数の人が見れてコメントのやり取りができる場に自分の作った動画を上げといて「マナーと節度がわからん」はないでしょ
Undertaleの動画内で～～に似てるだ何だ言われながらプレイされたら
作者やファンにしてみれば腹が立ちますよね
ただでさえ有償で販売されてるヒトの作品の映像許可なしでまるまる上げちゃってるんだからせめて自重するのが筋だと思うけど

それにしても50000ドルの出資って500～600万相当の募金があったってことでしょ？
色々実績はあったっぽい作者で募金額に応じたコンテンツの追加項目もあったとは言え日本じゃ考えられんな
日本だとクラウドファンディング系のカンパはすぐ乞食扱いされるからねぇ

>>643　俺は１００回は死んでる。
ずっと死に続けてればそのうち死ぬのが楽しくなるお…

でも消えない罪を背負う前に諦めるのも一興ちゃぁ一興かもね

>>645 >>646 >>647
いや、なんかゴメン
undertaleの動画内で他ゲーの名前を「過剰」に出されると荒れるし
それを見てもundertale好きとしては悲しくなるだけだから
「多少は」控えて欲しいなぁってだけなんだ…
俺ルールを押し付けるつもりはない、ただ荒れる原因にもあり得るんだって言いたかったんだ
わかりにくくて勘違いされやすい文章で申し訳無かったですm(_ _)m

Gルートのあの曲について、タイトルと導入の音の感じからLALのボス曲が入ってるなって言う意見を見たのだけど

俺は全体の流れを聞いてうんこのテーマが思い浮かんだと同時に、
あのキャラが某キャラのためにダジャレを考えてたというエピソードを伏線として、無理ゲーって言う意味でのクソゲーの「糞」と「うんこ」をかけたダジャレだったりしてと思ったけど
そんなわけないよね、忘れて

>>640
自分はちょっと違う考えだな。

このゲーム、可愛いらしい所や怖い所などの感情に訴える部分が目立つけど、
ゲームシステムまで見ると、実際のところ非常に知的な作品だと思うんだよね。
RPGプレイヤーの考えること／行動パターンを知り尽くしている。
ゲームというよりも、ゲームを題材にした芸術作品のように感じた。

既存RPGの”ある部分”を決定的に裏返したことがこの作品のコアだし、
その部分は作者の才気や野心みたいなのが凄く感じられるんだよね。

だから、何らかの形で次の作品を出すと思う。
この作品ほどのスマッシュヒット出すのは非常に難しいだろうけど。

>>645
ちょっとＳＴＧや弾幕の要素があっただけですぐ東方言い出す奴がいて
「東方厨うぜえ」「東方しかＳＴＧを知らないにわかは黙れ」
「東方アンチうぜえ」「上から目線のシューターは黙れ」
そして結果的に東方は存在そのものが争いの種、みたいな流れになる。

>>629で挙げられてる高橋邦子作品とかでそんな流れ腐るほど見てきた。
でもUndertaleは東方の影響受けてると明言してるんだから、そんな流れにはなりにくいと思う。

charaっていう名前をGルートでも一度も聞いたことがないんだがなんでcharaっていうんですかね？

>654
GルートでTorielを殺した後花がでてきて
お帰り！お前charaだろ？って言ってた気ガス

2週目始めたんだけど花は１週目の最後で殺すと二度とでてこなくなるのかな？
台詞回収したかったんだけどな…

>>656
気になったら道を後戻りしてごらん。

あるいはニュートラルをもう一度クリアしてみるとわかるかもね。

削除しました

Ibみたいに再生数稼ぎにニコpixiv連中が集まっちゃう？

Gルートになる方法がわからぬ
いくら殺してもそれっぽいルートにたどり着かないんご