4.8万
-
38701 ななしのよっしん
2017/12/20(水) 23:06:15 ID: wTD7JpyHWf
【雑談】
外国人といっても幅広いですよね・・・
【質問】
・男は宛名を考えていましたか？
・宗教は関係ありますか？
・縦書きと横書きの違いは関係ありますか？
・暦の違いは関係ありますか？
・上がYesなら、女は「なぜ年が過ぎたのに年賀状なんか書いているの？」と言いましたか？
・「黒いボールペン」が他の色でも成立しますか？
・あるいは他の筆記用具でも成立しますか？
・メモの内容は日本語ですか？
・それとも、英語ですか？ -
👍0👎0
-
38702 ななしのよっしん
2017/12/20(水) 23:17:51 ID: PItlAeIinz
【問題】>>38672
【回答】>>38700
・スープで重要な「文化や風習の違い」は文字に関することですか？
・ 〃 あいさつに関することですか？
→「文字に関すること」がYES！！！
・女は「文化や風習の違い」を把握していましたか？
→おそらくYES
・男はメモに外国語を書いて（もしくは書こうとして）いましたか？
・↑がYESならそれは女の故郷で使われる文字でしたか？
→NO！！！ 男が書いていたメモは日本語でした
・それとも女の故郷にはそもそも文字がありませんでしたか？
→NO！ おそらく何らかの文字を持つ国の人であったでしょう
・女は日本語が分かる人でしたか？
→NO！！！ 怪しい片言しか話せず、男との意思疎通も困難なくらいでした！
話すのもやっとですので、読み書きは……
【ヒント？】
「年賀状」に本当に関与していたのは誰なんでしょう……？
あと「男（手に何も持ってないとは言ってない）」なので、女の方も…… -
👍0👎0
-
38703 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 00:01:07 ID: TfHzv8k4y1
【雑談】
正月を祝う国のほうが珍しいって聞きました。
【質問】
・女は正月を祝う国の出身ですか？
・〃旧正月を祝う国の出身ですか？
・日付変更線は関係しますか？
・女は年賀状というものを知っていますか？
・〃年賀状を出そうとしていますか？
・〃問題文の時点で日本に住んでいますか？
・〃日本に旅行に来ていますか？
・〃手にアナログなものを持っていましたか？
・〃手にデジタルなものを持っていましたか？
・男は年賀状を出そうとしていますか？ -
👍0👎0
-
38704 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 00:15:11 ID: wTD7JpyHWf
【雑談】
すみません、>>38701に関する回答がなされていません。 -
👍0👎0
-
38705 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 00:35:06 ID: PItlAeIinz
【問題】>>38672
【回答】>>38701
・男は宛名を考えていましたか？
→NO！！！ 男がベンチで書いていたのは自分自身のメモ（日記）です
・宗教は関係ありますか？
・縦書きと横書きの違いは関係ありますか？
・暦の違いは関係ありますか？
・上がYesなら、女は「なぜ年が過ぎたのに年賀状なんか書いているの？」と言いましたか？
→全てNO 関係ありません
・「黒いボールペン」が他の色でも成立しますか？
・あるいは他の筆記用具でも成立しますか？
→両方ともNO！！！ 「黒い鉛筆」「ブルーブラックのボールペン」くらいならまだ何とか
なるかもしれませんが、「赤いボールペン」「ファンシーな色のボールペン」だとまず成立しないでしょう
・メモの内容は日本語ですか？
・それとも、英語ですか？
→「日本語」がYES
【雑談】
ぬおー！>>38701には申し訳ない！
言い訳すると、ウォッチリストに更新が反映されておらず気付かなかったんや……orz -
👍0👎0
-
38706 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 00:36:23 ID: PItlAeIinz
【問題】>>38672
【回答】>>38703
・女は正月を祝う国の出身ですか？
・〃旧正月を祝う国の出身ですか？
→問題に関係ありません
・日付変更線は関係しますか？
→NO
・女は年賀状というものを知っていますか？
→YES！！！
・〃年賀状を出そうとしていますか？
→YEEEEES！！！ しかし彼女が年賀状を出すには1つ大きな問題があり……
・〃問題文の時点で日本に住んでいますか？
・〃日本に旅行に来ていますか？
→「日本に住んでいる」がYES！！！ 日本に留学しており、その年お世話になった人に
年賀状を出そうとしていたようです
・〃手にアナログなものを持っていましたか？
・〃手にデジタルなものを持っていましたか？
→「アナログなもの」がYES！！！
・男は年賀状を出そうとしていますか？
→NO！！！ 問題文の中では男は年賀状を出そうとしていませんでした！ -
👍0👎0
-
38707 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 01:02:04 ID: zo4bb6bsAM
【質問】
・女は初めて出す年賀状の書き方がわからずにいましたか？
・↑がYESならわからないのは「どのような文章を綴ればいいか」ですか？
・ 〃 カナや漢字といった「日本語の文字」そのものですか？
・ 〃 住所や郵便番号といった「宛先」関係ですか？
・女は男がメモしているのを見て書き方を教わろうとしましたか？ -
👍0👎0
-
38708 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 13:59:43 ID: jNZTuQLEG0
【雑談】
普通はがきでも切手の下に『年賀』って書けば元日に届くらしいですね
（でも赤のペンじゃダメってあったから関係ないよねぇ
【質問】
・女は筆記用具を持っていますか。
・↑メモ帳を持っていますか。
・↑年賀状を持っていますか。
・確認なのですが、女は来年の年賀状を出そうとしていますか
・↑送り先の住所を書くことが困難ですか
・↑男に住所を書いてもらうとしていますか -
👍0👎0
-
38709 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 16:47:59 ID: PItlAeIinz
【問題】>>38672
【回答】>>38707
・女は初めて出す年賀状の書き方がわからずにいましたか？
→YES！ 補足しておくと、彼女が持っていた年賀状は何処かの文具屋か郵便局で購入した
既に挨拶面が印刷されたものでした
・↑がYESならわからないのは「どのような文章を綴ればいいか」ですか？
・ 〃 カナや漢字といった「日本語の文字」そのものですか？
・ 〃 住所や郵便番号といった「宛先」関係ですか？
→「日本語の文字そのもの」がYEEEEES！！！
・女は男がメモしているのを見て書き方を教わろうとしましたか？
→NO！ でも発想はいい！
>>38708
・女は筆記用具を持っていますか。
・↑メモ帳を持っていますか。
・↑年賀状を持っていますか。
→「年賀状」がYEEEEES！！！ 補足しておくと、「出そうと思っている相手の住所や宛名が
書かれた小さなメモ」も持っていました
・確認なのですが、女は来年の年賀状を出そうとしていますか
→YES！！！
・↑送り先の住所を書くことが困難ですか
・↑男に住所を書いてもらうとしていますか
→両方ともYEEEEES！！！
次回解説です。 -
👍0👎0
-
38710 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 16:54:33 ID: PItlAeIinz
【解説】
年の瀬も迫ってきた12月28日、男は黒いボールペンとメモ帳を持って日記を書いていた。
そこへ片言気味の日本語を話す、アジア系の顔つきの女がハガキを持って
男に「すみません」と話しかけてきた。
女は漢字文化圏ではない国からやってきた外国人。
今年世話になった人へ年賀状を書きたいが、女は漢字に慣れ親しんでいないうえ、日本語も
まだ読み書きが満足にできるほどではない。
そこで世話になった人の宛名を書いたメモと年賀状を男に渡し、女の代わりに宛名と一筆を
書いてもらえないだろうかと男に頼もうとしていたのである。
【雑談】
何年前だったか、私の実体験です。
ちなみに彼女、日本語も非常に怪しいレベルで、彼女の要求を理解するまでは
新手の詐欺かナンパか！？と勘違いしてしまったことも記しておきます。
アジア系の外国人＝中国や台湾系etcなら漢字文化圏なので漢字も書けるのではと
思い込んでしまったのですが、調べてみたら漢字文化のある国自体が結構少なくてびっくり。
彼女はタイかフィリピン辺りの出身だったんじゃないかなぁと思います。
【出題予約】をして名無しに戻ります。おそまつさまでした。 -
👍0👎0
-
38711 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 16:59:44 ID: PItlAeIinz
【出題宣言締め切り時刻】
2017/12/22(金) 16:54:33
【出題予約状況】
>>36966 ID: 88ypGIx8nD 出題期限は12月27日となります
>>37807 ID: 0u2Lkzq4CO
>>37927 ID: El1JwMQoe6
>>38024 ID: rPlq3C5xrh
>>38059 ID: jNZTuQLEG0
>>38234 ID: hU/DVf1YQX
>>38308 ID: WMcJRH/zZf
>>38420 ID: iJtRbD2dpX
>>38421 ID: 5uSr6xj4uH
>>38453 ID: WSzThpiB62
>>38494 ID: TfHzv8k4y1
>>38547 ID: Pn0JIbqk+G
>>38571 ID: qosX6dtgJN
>>38587 ID: XTsYOiwMd5
>>38613 ID: vY9BqGZxiC
>>38710 ID: PItlAeIinz ←なう！
【過去問一覧（タイトルは仮）】
>>38619 エレベーターと恐怖
>>38672 ベンチに腰かけた男に話しかける女
【雑談】
今回出題者コテ付けるのすっかり忘れてた……orz -
👍0👎0
-
38712 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 19:54:16 ID: wTD7JpyHWf
【雑談】
出題者様お疲れ様でした！
年賀状の代筆・・・面白い経験をなされたんですね。
アジア圏とはいえどいろいろな文化が入ったり出たりしてると思いますので、
漢字を書く国が思ったより少なくなるんでしょうかね。
問題の本筋からは外れますが、夜行バスを待つ時間は店が閉まっていくにつれて
賑わいの声が次第に小さくなっていき、妙に哀愁を感じてしまいます。
あと、私も【出題予約】します。 -
👍0👎0
-
38713 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 23:42:47 ID: TfHzv8k4y1
【雑談】
出題者さま、お疲れさまでした！ なかなか珍しい経験をされましたね。
今でも漢字を使っているのは中国と日本と台湾くらいですね。ローマ字なんかのほうが書くの簡単だから、取って変わられちゃったりしてます。
さて、出てないみたいなので【出題宣言】しておきます。>>38494です。予約先の方、遠慮なくどうぞ。 -
👍0👎0
-
38714 ななしのよっしん
2017/12/21(木) 23:44:05 ID: TfHzv8k4y1
【出題予約状況】
>>36966 ID: 88ypGIx8nD 出題期限は12月27日です
>>37807 ID: 0u2Lkzq4CO
>>37927 ID: El1JwMQoe6
>>38024 ID: rPlq3C5xrh
>>38059 ID: jNZTuQLEG0
>>38234 ID: hU/DVf1YQX
>>38308 ID: WMcJRH/zZf
>>38420 ID: iJtRbD2dpX
>>38421 ID: 5uSr6xj4uH
>>38453 ID: WSzThpiB62
>>38494 ID: TfHzv8k4y1←出題宣言中
>>38547 ID: Pn0JIbqk+G
>>38571 ID: qosX6dtgJN
>>38587 ID: XTsYOiwMd5
>>38613 ID: vY9BqGZxiC
>>38710 ID: PItlAeIinz
>>38712 ID: wTD7JpyHWf←New！ -
👍0👎0
-
38715 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 13:10:00 ID: jNZTuQLEG0
【雑談】
出題者さん、おつかれさまです。
珍しい経験をされたようで。
昔は漢字を使っていた国に、ベトナムが含まれると聞いて、驚いたことがあります（今は違うようですが
日本でもアルファベット表記にしよう、ひらがなだけにしよう論が上がったことがあるようですが、絶対読みにくい！
【出題宣言】させてください。>>38059 です
出題時間は１８時過ぎになる予定です
-
👍0👎0
-
38716 調理人れご
2017/12/22(金) 18:25:20 ID: jNZTuQLEG0
【雑談】
軽いスープを置いていきます。
【問題】
その疑問に、わたしは「ううん、違うよ」と優しく彼を諭した
-
👍0👎0
-
38717 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 18:54:25 ID: wTD7JpyHWf
【雑談】
新しいスープいただきます。
【質問】
・問題文に続きはありますか？
・疑問はわたしに関するものですか？
・彼に関するものですか？
・第三者に関するものですか？
・自然現象などに関するものですか？
・わたしは女性ですか？ -
👍0👎0
-
38718 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 19:13:28 ID: TfHzv8k4y1
【雑談】
スープいただきますー！
【質問】
・現代日本で成立しますか？
・オカファンエログロますか？
・「彼」と「わたし」以外に重要な登場人物はいますか？
・「彼」は人間ですか？
・〃の年齢は重要ですか？
・「わたし」は人間ですか？
・〃の年齢は重要ですか？
・「彼」と「わたし」の関係性は重要ですか？
・〃顔を合わせて話していますか？
・「彼」が疑問を言ってから「わたし」が答えるまでにタイムラグはありますか？
・「彼」は疑問を口頭で言いましたか？
・〃文章や筆談で〃？
・「わたし」は疑問に口頭で答えましたか？
・〃文章や筆談で〃？
・「彼」が疑問を言った場所は重要ですか？ -
👍0👎0
-
38719 調理人れご
2017/12/22(金) 19:45:00 ID: jNZTuQLEG0
【問題】
>>38716
【回答】
・問題文に続きはありますか？→んー、一応YESにしておきます
・疑問はわたしに関するものですか？→YES！
・彼に関するものですか？→NO
・第三者に関するものですか？→NO
・自然現象などに関するものですか？→NO
・わたしは女性ですか？→YES！ ですが男性でも成立します
・現代日本で成立しますか？→YES！！ 現実で起こった話です
・オカファンエログロますか？→NO！！
・「彼」と「わたし」以外に重要な登場人物はいますか？→NO「わたし」と「彼」だけで成立します
・「彼」は人間ですか？→YES
・〃の年齢は重要ですか？→YES！にしておきますというのも…
・「わたし」は人間ですか？→YES！
・〃の年齢は重要ですか？→NO？ あまり重要とは言えません
・「彼」と「わたし」の関係性は重要ですか？→一応YES
・〃顔を合わせて話していますか？→YES！！
・「彼」が疑問を言ってから「わたし」が答えるまでにタイムラグはありますか？→NO！！
・「彼」は疑問を口頭で言いましたか？→YES！
・〃文章や筆談で〃？
・「わたし」は疑問に口頭で答えましたか？
・〃文章や筆談で〃？→ここまでNO
・「彼」が疑問を言った場所は重要ですか？→連想しやすいようにYES！！にしておきます -
👍0👎0
-
38720 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 20:07:36 ID: wTD7JpyHWf
【質問】
・彼はわたしよち年下ですか？
・上がYesなら、彼は小学生ですあ？
・それとも、未就学児ですか？
・わたしは彼より年上ですか？
・わたしの容姿は重要ですか？
・上がYesなら、彼の疑問は私の容姿に関するものですか？
・確認ですが、彼は男性ですか？
・疑問を言った場所はトイレですか？
・上がYesなら、彼の疑問は「何で男子トイレにいるの？」ですか？ -
👍0👎0
-
38721 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 20:12:37 ID: wTD7JpyHWf
【訂正】
>>38720の質問ですが、誤字がありました。
正しくは
・彼はわたしより年下ですか？
・上がYesなら、彼は小学生ですか？
です。失礼しました。 -
👍0👎0
-
38722 調理人れご
2017/12/22(金) 20:15:02 ID: jNZTuQLEG0
【問題】
>>38716
【回答】
・彼はわたしよち年下ですか？→YES！
・上がYesなら、彼は小学生ですあ？
・それとも、未就学児ですか？→ここがYES！
・わたしは彼より年上ですか？→NO
・わたしの容姿は重要ですか？→NO！ 『容姿』ではありません
・上がYesなら、彼の疑問は私の容姿に関するものですか？
・確認ですが、彼は男性ですか？→NOｗｗ 正真正銘の女性です
・疑問を言った場所はトイレですか？
・上がYesなら、彼の疑問は「何で男子トイレにいるの？」ですか？→両方NOｗ -
👍0👎0
-
38723 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 21:32:00 ID: wTD7JpyHWf
【雑談】
未就学児・・・うーん。
【質問】
・もう一度確認しますが、「彼」は男性ですか？
・彼は私を男の人だと考えましたか？
・わたしの服装は重要ですか？
・わたしの声の高低は重要ですか？
・小学生の場合だと成立しませんか？
・身長の差は重要ですか？ -
👍0👎0
-
38724 調理人れご
2017/12/22(金) 21:55:43 ID: jNZTuQLEG0
【問題】
>>38716
【回答】
・もう一度確認しますが、「彼」は男性ですか？→YES でも女の子でも成立します
・彼は私を男の人だと考えましたか？→NO
・わたしの服装は重要ですか？→YEEEES！！！
・わたしの声の高低は重要ですか？→NO
・小学生の場合だと成立しませんか？→NO？ 性格によっては大人でも成立します
・身長の差は重要ですか？→NO
【雑談】
あんまり難しく考えないでください。こどもの天真爛漫さのほうが成立しやすいかなーってだけです。
登場人物の性別は「あまり重要ではありません」
-
👍0👎0
-
38725 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 22:14:59 ID: qosX6dtgJN
【雑談】
服装？男装あるいは女装ではない……もしかして
【質問】
・予約をすっ飛ばして今出題したことが意味を持ちますか？
・二人の関係性は親子ですか？
・二人の関係性は知人ですか？
・二人の関係性は赤の他人ですか？ -
👍0👎0
-
38726 調理人れご
2017/12/22(金) 22:24:59 ID: jNZTuQLEG0
【問題】
>>38716
【回答】
・予約をすっ飛ばして今出題したことが意味を持ちますか？→えーと、予約→宣言の手順踏んだはずなのですが…
・二人の関係性は親子ですか？
・二人の関係性は知人ですか？→YES ここが一番近いでしょうか
・二人の関係性は赤の他人ですか？
【ヒント】
『わたし』のしていた服装はどんなものだったのでしょうか。
夏より冬の方が気にかかる人が多いかもしれません。 -
👍0👎0
-
38727 ななしのよっしん
2017/12/22(金) 22:45:12 ID: qosX6dtgJN
【雑談】
あ、確かにとってますね。うっかりしてました
出題までの時間が短かったもので勘違いを -
👍0👎0
-
38728 ななしのよっしん
2017/12/23(土) 01:01:51 ID: zo4bb6bsAM
【雑談】
前出題者さんお疲れ様でした。ご自身の実話とは…貴重な経験でしたね。
でもスープの種にもなりましたし、きっと有意義な出来事だったのでしょう。
そして新しいスープいただきます。
【質問】
・「彼」が疑問を言った場所は屋内ですか？
・服装の重要な部分は頭部ですか？
・ 〃 首から下の上半身ですか？
・ 〃 下半身ですか？
・服装の色は重要ですか？
・ 〃 形状は 〃 ？
・ 〃 材質は 〃 ？
・「わたし」はマスクをしていますか？
・↑がYESなら「彼」はそれを見て「風邪をひいている」と思いましたか？
【雑談？】
>>38719の
＞・「わたし」は疑問に口頭で答えましたか？
＞・〃文章や筆談で〃？→ここまでNO
これだと声でも文字でも返事してないことになっちゃうけど単なるミスでしょうか。
あと>>38722の
＞・わたしは彼より年上ですか？→NO
も…。 -
👍0👎0
-
38729 調理人れご
2017/12/23(土) 07:05:08 ID: jNZTuQLEG0
【訂正】
>>38728 （ご指摘ありがとうございます）
・『わたし』は『口頭』で答えました。
・『わたし』は彼より『年上』です。
質問を読み間違えました。申し訳ありません。
【問題】
>>38716
【回答】
・「彼」が疑問を言った場所は屋内ですか？→NO 屋外、屋内は問いません
・服装の重要な部分は頭部ですか？
・ 〃 首から下の上半身ですか？
・ 〃 下半身ですか？→ここがYES！
・服装の色は重要ですか？
・ 〃 形状は 〃 ？→ここがYES！
・ 〃 材質は 〃 ？
・「わたし」はマスクをしていますか？
・↑がYESなら「彼」はそれを見て「風邪をひいている」と思いましたか？→NO -
👍0👎0
-
38730 ななしのよっしん
2017/12/23(土) 08:01:31 ID: wTD7JpyHWf
【雑談】
議論板の方に参加できなくて申し訳ありません。
【質問】
・重要な部分はボトムスですか？
・それとも、靴ですか？
・それとも、靴下ですか？
・わたしはスカートをはいていましたか？
・それとも、ズボンをはいていましたか？
・わたしは丈が長い靴下をはいていましたか？
・わたしは学校や職業上の制服を着ていましたか？
・それとも、私服を着ていましたか？ -
👍0👎0