40
-
1 ななしのよっしん
2010/09/13(月) 02:59:49 ID: 6EfharJK58
ものすごく詳しく分かりやすくまとめられてて感動した!!
記事制作者GJ そして乙！ -
👍0👎0
-
2 ななしのよっしん
2010/09/14(火) 21:26:41 ID: jogEIC/Uzn
記事作成乙＆ＧＪ
ところで気になったんだが、ベラ→ウクライナの幼少時お姉ちゃん呼びはしたらばでは勘違いで訂正されていたはず
ソースがきちんとあるものだったらすまない -
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2010/09/15(水) 00:16:33 ID: OH3AE/6p5d
おお！いつのまにこんなものが！製作者乙！
しかしカナダのクマ二郎さんの呼び名をよくもまとめたもんだ
そして埃の欄が埋まる日は来るのだろうか・・・
あと追加するならこれでしょうか （）内は出典元
ハンガリー二人称：あなた・貴方（ちびたりあ本編・フランス兄とフライパン）
ハンガリー→フランス：発情期男（乙女心）
神聖ローマ→オーストリア：オーストリア（物知り神聖）
ギリシャ→古代ギリシャ（ビザンツ）：母さん（オリンピアロマン他） -
👍0👎0
-
4 ななしのよっしん
2010/09/15(水) 21:10:28 ID: Mars1AvVZS
製作者も色々補完してくれてる人も本当に乙です
台湾ちゃんの「てめー」呼びについて
本家じゃ見られないし設定変わってるかもってことで入れない方がいいって意見もあったけど、
一番上に「または過去にあった」って書いてるし、まだ台湾ちゃんの二人称もCDで出てないから、今のところ「てめー」だけ表記するって形でもいいんじゃないかな
通常時の二人称が来たら、それを「てめー」の上に表記するとかにして
怒ったときの口調として残ってるかもしれないし
ちなみにシナティちゃんは日的猫公司社長とイコールってことでおｋ？
それなら彼は一人称「私」も使ってるし、アメリカのことを「美国」って呼んでる
ソースは双眼鏡
中国CDからだと、中国さんを「老人家（ラオレンジャー）」とも呼んでたな
たしかあれってひまさん脚本だよね -
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2010/09/15(水) 21:50:26 ID: rJ2oK/i+xg
こうして見ると結構色々あったりするんだなあ
プロイセン→イタリアちゃんのお兄様も監修だから米印をお願いします。
あと気になったんですけどアメリカ→イギリス：変な形した島ってのは呼称とはちょっと違う気がするんですがどうなんでしょう？ -
👍0👎0
-
6 ななしのよっしん
2010/09/15(水) 22:13:41 ID: 0NW2feIWeO
>>3
古代ギリシャ母さんがビザンツだっていう設定ってどこにあった？
オリンピュアロマンだと、母さんとは呼んでるけど、それがビザンツ帝国のことだとは分からないよな…？
-
👍0👎0
-
7 ななしのよっしん
2010/09/15(水) 22:40:58 ID: G5jgM6cBJD
>>5
＞変な形～
いらないとは思うんだが、二次創作で使えるかも？って意味ではここにある意義はなくはないっていう微妙な所ｗ
本人に向かって言ってるという意味では二人称かもしれないけど、
多分これは三人称にあたると思う
ベラルーシ→ウクライナの「姉（襲来）」とちょっと似た感じ
三人称も（一部のキャラは）特徴的なの多いから、まとめといても良いかなあとは思う
北伊は「みんな」、ドイツは「あいつら」、日本は「皆さん」の違いとか、二人称の下にでもあれば便利だなあ -
👍0👎0
-
8 ななしのよっしん
2010/09/15(水) 23:59:21 ID: zMYXA4jTJP
>>5
関連商品にもあるけど、俺様CDはシナリオにクレジットされてるよー -
👍0👎0
-
9 ななしのよっしん
2010/09/16(木) 00:55:13 ID: 0NW2feIWeO
>>7
三人称複数って形で分かるだけ入れてみたけどどうだろう
あと、
ドイツの南イタリア呼びを追加（羊vol2)
トルコさんの口調
スペインのロマとロマーノを入れ替え（ロマーノと呼んでることの方が多いので）
デンさんとノルの呼び分けをかっこで入れてみた
間違えてるところあったら修正して下さい。
ドイツの一行目の空欄が消せない…
ちなみに、ロマーノのイギリスの野郎、イギリスさん、は羊vol1出典
湾ちゃんのアメリカさんは中国キャラソン出典かな？ -
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2010/09/16(木) 01:12:40 ID: rJ2oK/i+xg
>>7
とりあえず使えそうなのは載せておこうってことか
>>8
まじか。勘違い失礼
ラトビア→エストニアさん（シーランドくんとラトビアちゃん）
→リトアニアさん（シーランドくんとラトビアちゃん）
プロイセン→ドイツ（俺様ブログ）
→イタリア（俺様ブログ読者欄）
これも加えといていいと思う -
👍0👎0
-
11 ななしのよっしん
2010/09/16(木) 08:31:21 ID: Mars1AvVZS
>>9
色々追加とかありがとう
うん、台湾ちゃんのアメリカの呼び方は中国CDからだね
「美国先生…あっ、アメリカさん経由で」って感じに言ってた
まぁこれも本当は表記不明で、「美国さん」なのかもしれないけど
そういえば中国さんがビョンホンのことを「ビョンホン」って呼んでることに気付いたけど、それはさすがになしなんだろうか… -
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2010/09/16(木) 16:37:30 ID: jogEIC/Uzn
追加修正乙です
イタリアから出られないで英が「大英帝国様」って自称してるが
こういう自称も追加できないかな -
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2010/09/17(金) 00:33:25 ID: +iaIRgtKbW
学ヘタもありならば、フランス→イギリスに「お坊ちゃん」「暴力お坊ちゃん」というのもあるよ。
-
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2010/09/21(火) 03:21:31 ID: hXeIAQelSq
>>6
>古代ギリシャ母さんがビザンツ
>>3とは別人だけど、アイリス版CDでそういう話があったらしい。
自分そのCDを持ってないので確認は取れていないのだが。
アイリス版は一応原作者脚本ってことでいいのかな？ -
👍0👎0
-
15 ななしのよっしん
2010/10/03(日) 16:32:06 ID: G5jgM6cBJD
とりあえずアイリスCD聞きなおしてみた
ちゃんと確認したのはキプロス、トルコ、北キプロス、ギリシャ辺りなんで全部は確認で来てないけど、一応まだ表にないやつ
米：おじさん（英、仏）
仏：ジャガイモ野郎（独）
中：てめー（米） ←二人称の所に加えるべきかも
洪：こいつ（瑞） ←これも二人称？ちなみに大人の方です
瑞：この女（洪）
ｷﾌﾟ：僕、おっさん（土）
希：少年趣味の変態仮面、キプロス、北キプロス、あれ（北ｷﾌﾟ） ←これも二人称っぽいが…
土：キプロス、母ちゃん（ビザンツ、古代ギリシャ）、ガキ（海） ←これも二人称（ry
北ｷﾌﾟ：僕（一人称）、君・お前（二人称）、トルコ、キプロス、シーランド君
海：トルコの野郎、北キプロスの野郎、
二人称に入れるべきかキャラ固定の呼び方なのか判断出来てないのが多い。すまん
>>14
セリフ抜き出すと
希「キプロスは渡さない。元々お前のじゃないから」
土「ビザンツの頃の話持ってくんな！それはてめえじゃなくててめえの母ちゃんだろ！」
ってのがある -
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2010/10/03(日) 16:41:26 ID: G5jgM6cBJD
すまん、追加で
セーシェル：オーストラリアさん（墺）、めがね（墺）
ってのもあった
ソースは学ヘタシナリオ -
👍0👎0
-
17 ななしのよっしん
2011/01/26(水) 09:49:06 ID: 68vqfyAYbv
まだ載ってないの追加お願いします。
オーストリア：日本(日)
リトアニア：フランスさん(仏)
ポーランド：ドイツ(独)
エストニア：リトアニアさん(立)
歩く速度漫画、ヘタファン小話より
クリスマスはもう追加されてるっぽい？ -
👍0👎0
-
18 ななしのよっしん
2012/02/28(火) 22:25:20 ID: bWaIIgIiiw
-
👍0👎0
-
19 ななしのよっしん
2012/08/19(日) 17:35:29 ID: XaS+Cxlq/2
5巻情報追加まだー？
-
👍0👎0
-
20 ななしのよっしん
2012/08/23(木) 18:06:27 ID: RmwUtdnHkL
-
👍0👎0
-
21 ななしのよっしん
2012/08/25(土) 19:34:55 ID: 6ws87XGquC
主に枢軸連合中心だったので、あまり多くはありませんが、
デンマーク:日本(日本)
オーストラリア:日本(日本)
日本:ベルリッツくん(ベルリッツ)
イギリス:ファッションチェックをねちねちチェックするこのヒゲ野郎(フランス)
今手元にコミックがないので、思い出せる限りですが。 -
👍0👎0
-
22 ななしのよっしん
2012/08/25(土) 20:14:04 ID: 6ws87XGquC
デンマークさんのありましたね、自分の不注意です、すみません。
-
👍0👎0
-
23 ななしのよっしん
2012/10/29(月) 16:36:46 ID: XaS+Cxlq/2
パフィンがイタちゃんのこと、兄ちゃんと呼んでました(ヘタリアファンタジア2にて)
後、タイさんの一人称はワタシです。 -
👍0👎0
-
24 ななしのよっしん
2012/10/29(月) 16:40:34 ID: XaS+Cxlq/2
>>23間違えました、私です
-
👍0👎0
-
25 ななしのよっしん
2012/11/01(木) 20:09:44 ID: 6gpETWAlEr
4巻でロマーノがオランダさんの事を『あのロマンティックの欠片もねーような兄貴』と言ってたと思うんですが…その他の呼び方に入るでしょうか？
-
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2012/11/08(木) 17:02:32 ID: eWvJup6iSZ
-
👍0👎0
-
27 ななしのよっしん
2013/06/06(木) 11:26:38 ID: +bH1z0wlu4
スペインって関西弁じゃないんですか??
あとベラちゃんがなにかで「お前」(三人称)っていってるのを聞いたことがあります -
👍0👎0
-
28 ななしのよっしん
2013/08/02(金) 17:51:46 ID: Im7PnxkSYY
そういえば、スイスってまるかいて地球で一回「俺」って言ってたような
-
👍0👎0
-
29 ななしのよっしん
2014/04/28(月) 23:00:41 ID: 8JCKK2N37D
アメリカとカナダがどっちかに対して兄弟って呼んでた気がするが…
うろ覚えの記憶で申し訳ないけど -
👍0👎0
-
30 ななしのよっしん
2014/05/05(月) 04:04:40 ID: 8/brzFSN+t
カナダ→アメリカだね（兄弟呼び）
キャッチボールする話だよ
ロシアってイギリスのこと呼び捨てだっけ？ -
👍0👎0