639
-
211 ななしのよっしん
2020/03/17(火) 22:46:59 ID: TyDznrxvrT
いや日本肺炎はデマはデマだと思うぞ。というのも中国語でもこういうややこしい事にならないように
ふつうはちゃんと在とかつけるから、「日本肺炎～(ry」の表現が問題あるのは確かだと思う。
誤訳というには一方に偏りがあるわ。
そもそも書いた奴のミスであるし。件のページも結構失礼な事書いてるからどういう意図かは計れない -
👍0👎0
-
212 ななしのよっしん
2020/03/17(火) 23:03:25 ID: f1VVwr1VyZ
本当は日本肺炎の記事の掲示板で議論してほしいが規制かかってるから厳しいかな
-
👍0👎0
-
213 ななしのよっしん
2020/03/17(火) 23:04:04 ID: iHnizd64oj
>>207 あっちは民間の記事を掲示してたりするんだけども
履歴のリンク先が政府の奴のみになってるっぽいから
トップページに出てる記事の詳細は見れないみたいだな。 -
👍0👎0
-
214 ななしのよっしん
2020/03/17(火) 23:16:37 ID: f1VVwr1VyZ
>>213
「あっち」とは何を指してるんだ？申し訳ないが何が言いたいのかよく分からない -
👍0👎0
-
215 ななしのよっしん
2020/03/18(水) 11:38:18 ID: /d/HgOtEbz
>>210
それ全部結果論でしょ？
日本肺炎の騒ぎがあった頃には日本やアメリカが原因とか何とかは中国も言っていなかった。
(逆にアメリカ側が『武漢肺炎』を使っていた話はあるけど)
根本的な話だが、『中国を信用しない』と『中国ならやりかねないことを広める』は全く違うからな？
いくら相手が中国だろうと、こういうファクトチェックを怠ると、ついには中国以上に立場が悪くなっていくぞ。 -
👍0👎0
-
216 ななしのよっしん
2020/03/18(水) 13:17:07 ID: QCPyDu75DX
http://w
ww.huyon g.org.cn /yiqing/ riben/13 6.html 
これ元々の発信源はやっぱ中国だから「日本肺炎」の話は
デマ扱いにするにしても、やはり中国産のものだと考えるのは自然じゃねえの。 -
👍0👎0
-
217 ななしのよっしん
2020/03/18(水) 17:20:02 ID: f1VVwr1VyZ
>>216
そのページの何を問題視してるのか具体的に説明してもらえないだろうか -
👍0👎0
-
218 ななしのよっしん
2020/03/18(水) 18:31:58 ID: /d/HgOtEbz
ありえないとは思うけど、「日本肺炎」って書いてあるからとか……？
いやそんなまさか、Chrome標準の自動翻訳かけても「日本の肺炎」って出てくるし、
ってか別の似たような記事を見れば「伊朗肺炎」とか「西班牙肺炎」とか出てくるし、
http://www.huyon g.org.cn /yiqing/ yilang/1 51.html
http://www.huyon g.org.cn /yiqing/ xby/163. html
そんな、そこいらのアホでもしないような変な理屈じゃない、よね？ -
👍0👎0
-
219 ななしのよっしん
2020/03/18(水) 20:23:17 ID: C+MaSoVHh1
>>196
残りの二割にとっちゃ危険だからなあ
普段は自分は危険な位置にないと楽観するような奴らが
こんな時に限って自分を弱い二割に属すると思い込むというのもいそう
（自身ではなく周りのことを考える人もいるだろうけど） -
👍0👎0
-
220 ななしのよっしん
2020/03/18(水) 20:27:17 ID: YTZxV/Mzo2
「武漢肺炎」の表記は差別だ、とか大騒ぎするけど
「日本肺炎」は誤訳だ、デマだと訂正して火消しする相手が、「米軍がばら撒いた」とか言い出している。
「日本肺炎」の表記がこじらされずに、大々的に訂正の表明がなされたことは結果的にはよかった。
-
👍0👎0
-
221 ななしのよっしん
2020/03/19(木) 07:01:18 ID: eNZqVKwMIW
アメリカでも似たようなデマ拡散中
新型コロナをめぐる誤情報が拡散、専門家は否定
https://www.cnn. co.jp/fr inge/351 50992.ht ml
１．水を飲むと予防できるのか
２．塩水でうがいすれば予防できるのか
３．１０秒息を止められれば大丈夫なのか
４．鼻水が出ればただの風邪なのか
５．新型ウイルスに感染したら肺炎になるのか
６．新型ウイルスの感染者はおぼれる感覚を訴えるのか
７．入院する時には手遅れなのか
-
👍0👎0
-
222 ななしのよっしん
2020/03/19(木) 12:05:33 ID: /5alJdq3g5
ttps://twitter.com/seohje2/status/1240036702292336641
これもデマだね
都内の病院に勤務している知人から衝撃的な話を聞いた。
『PCR検査した検体は全て破棄して、患者には陰性と伝えている』そうだ。
上から支持されて毎日毎日検体を捨てては嘘をつくのがツライと嘆いていた。
なんだそれ… -
👍0👎0
-
223 ななしのよっしん
2020/03/19(木) 16:42:10 ID: eNZqVKwMIW
怖いよな、納豆の次はたんぽぽ茶か
「新型コロナ予防に効果」とタンポポ茶宣伝 大阪府警が薬局を捜索
https://mainichi .jp/arti cles/202 00319/k0 0/00m/04 0/113000 c
新型コロナウイルスの感染予防効果をうたい、健康食品を違法に宣伝したとして、大阪府警は19日、医薬品医療機器法違反（未承認医薬品の広告禁止）の疑いで大阪市生野区の「スヤマ保健薬局」を家宅捜索した。
捜査関係者によると、この薬局はタンポポの葉を使った「タンポポ茶」について、国から医薬品として承認を受けていないのに、「新型コロナウイルスの予防に効果がある」などとチラシで宣伝した疑いが持たれている。
新型コロナウイルスを巡っては、科学的根拠がないのに、予防効果などをうたった不正な宣伝が横行しており、消費者庁が注意を呼びかけている。【安元久美子、堀祐馬】
-
👍0👎0
-
224 ななしのよっしん
2020/03/19(木) 17:55:21 ID: eNZqVKwMIW
また厚労省からデマツイート
厚労省が「デマ」ツイート？ 厚労相が国会で「おわびしなければならない」
https://mainichi .jp/arti cles/202 00318/k0 0/00m/04 0/403000 c
-
👍0👎0
-
225 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 10:09:08 ID: ytAD9a9cBs
>>213
結局、英語版のソースは出てこないでおk?
>>220
>大々的に訂正の表明がなされた
って何ぞ？中国駐日大使館が訂正したってこと？
そんなの見たことないんだけどソースある？ -
👍0👎0
-
226 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 11:27:01 ID: YTZxV/Mzo2
「ウィルスは中国由来のものではないかも」と言い、「米軍がばら撒いたかも」とか吹きまわっている。
「日本肺炎」の表記をぼかして今回のウィルスを「日本の肺炎」に擦り付けられる危険性を危惧するのは当たり前だし、
「騒ぎすぎだ」とか「中国語よめないのｗ？」とかいうけど、
騒いで「日本の所為にするのではない」という確認が取れたと思っている。
それともまだ「日本肺炎」の呼称で日本に擦り付けるつもりなのか？
-
👍0👎0
-
227 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 11:36:01 ID: YTZxV/Mzo2
日本に擦り付けようとして炎上したので、
今度はアメリカの所為にしようとしている、
「中国は発生源とは限らない」というのだから擦り付ける相手を物色している、というのが今の中国。
騒ぐなとか中国語読めないのｗ？とか小ばかにされても擦り付けられるよりはまし。 -
👍0👎0
-
228 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 12:57:09 ID: /d/HgOtEbz
そういうのもう聞き飽きたから。
中国がどんな輩であろうとデマを信じる奴やバラ蒔く奴はアホだし、そもそもそんな警戒されるまでもまく中国がろくでなし国家なのは日本では今更みんな知ってることだから。 -
👍0👎0
-
229 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 14:01:47 ID: VhS7rTLkUI
中国がいくら酷い一党独裁国家でもいわれのない罪を擦り付けたらいかんな。
-
👍0👎0
-
230 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 15:59:59 ID: APRpao/mGZ
-
👍0👎0
-
231 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 18:03:51 ID: x29H8YZSK0
>>193
「そうか、お前は太陽のトマトか…」
どこのポテト宣言してる勇者様かな？なんでコロナ宣言しているんですかねぇｗ→俺はコロナだ -
👍0👎0
-
232 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 18:08:36 ID: YTZxV/Mzo2
アホとかディスられるのが怖くて、黙った挙句に濡れ衣着せられるよりは、アホと言われても騒いで濡れ衣を着せられない方がまし。
-
👍0👎0
-
233 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 18:12:08 ID: 93Cb+r8jtt
それだと後々アホの烙印押されるわけだが・・・。
-
👍0👎0
-
234 ななしのよっしん
2020/03/20(金) 18:44:23 ID: /d/HgOtEbz
大体、別に騒がず黙ってても濡れ衣だって分かってもらえる程度には既に中国は敵だらけの存在なのに、なんで無駄にアホになる必要があるのかね……
-
👍0👎0
-
235 ななしのよっしん
2020/03/21(土) 00:15:47 ID: +I/sjF6zHY
-
👍0👎0
-
236 ななしのよっしん
2020/03/21(土) 07:48:59 ID: x29H8YZSK0
そろそろ政治厨は帰れ、な？陰謀論やデマをファクトチェックするための掲示板なのに陰謀論やデマをばら撒いてどうする。
それは元のスレでやれ。 -
👍0👎0
-
237 ななしのよっしん
2020/03/21(土) 09:44:15 ID: 6QCmrpIlwj
デマや陰謀論と気付いてないか、あるいはわかってやってるんだろう
だからこそ政治「厨」なんだ
言われてやめる奴は厨扱いされる真似をはじめからしない -
👍0👎0
-
238 ななしのよっしん
2020/03/21(土) 09:46:51 ID: +I/sjF6zHY
コロナウィルス、SARS-CoV-2も規制かかったんで気をつける
SARS-CoV-2は欧州は無能！厚労省は無能！と言い合う奴ら同士のレスバで規制されたからなおのこと -
👍0👎0
-
239 ななしのよっしん
2020/03/22(日) 08:44:59 ID: fdShYJrKGE
あの立憲民主党公式専門家がまたデマ
上昌広
@KamiMasahiro
知人の外科医
COVID-19のドイツの診断者が1万人を超えてもなお死者が20人に留まっているのは興味深いですね。致死率0.2%です。医療アクセスが保たれていればこれくらいの致死率であるとすれば日本に未診断の感染者がどれほどいるのか、空恐ろしいです。
https://www.who. int/docs /default -source/ coronavi ruse/sit uation-r eports/2 0200320- sitrep-6 0-covid- 19.pdf?s fvrsn=88 94045a_2
https://i.imgur. com/Bsgt aRU.jpg
↓
ドイツの死者翌日一気に増えて現在84人
https://www.worl dometers .info/co ronaviru s/
-
👍0👎0
-
240 ななしのよっしん
2020/03/22(日) 11:21:58 ID: eNZqVKwMIW
こういうパニックは田舎だからというわけでもないから地域差別はよくないが、感染リスクとして田舎は過度に心配しなくてもいいというのはある
「感染者出た」探ると誤情報 新型コロナ巡り「噂」広がる 田舎特有の環境に不安感か／兵庫・丹波篠山市
https://headline s.yahoo. co.jp/hl ?a=20200 322-0001 0000-tan ba-l28
-
👍0👎0
