風と共に去りぬ単語

カゼトトモニサリヌ
  • 2
  • 0pt
掲示板へ

『風と共に去りぬ』Gone With the Wind)とは、1939年開された洋画である。

概要

原作はマーガレット・ミッチェルの同名小説。約3年もの歳と約390ドルを投じて作られた約3時40もの大作で、アカデミー賞9部門を受賞した。現在ではパブリックドメインとして安価で気軽に楽しむことができる。

主人公スカーレットオハラビビアン・リー)を軸に南北戦争前後の時代の人々を描いたドラマ
めまぐるしく過ぎていく時代と、何があろうと強く生きていく主人公とその親友メアリーが印的。一方で原作にあった白人肯定義的な描写はほとんどカットされている。

もっとも有名なセリフラストスカーレットの一言「明日は明日の風が吹くわ(After all, tomorrow is another day.)」だが、最近は原文のニュアンスに沿った「明日という日がある」に修正されていたりする(前者は「先の事は成り行きに任せて気にせず行こう」と未来への不安を打ち消そうとするなのに対し、原文は「ともかく、心機一転して新たに始められる日がやって来るのだから」と未来希望を見出だそうとする慣用句であり、後者の訳の方が彼女の信条には忠実ではある。が、タイトルに引っ掛けた前者とべると少々インパクトに欠けるかもしれない)。

関連動画

関連商品

関連コミュニティ

風と共に去りぬに関するニコニコミュニティを紹介してください。

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 2
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E9%A2%A8%E3%81%A8%E5%85%B1%E3%81%AB%E5%8E%BB%E3%82%8A%E3%81%AC

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

風と共に去りぬ

16 ななしのよっしん
2020/06/11(木) 15:24:49 ID: S4jYCM/Bd4
まあ書籍だと冒頭に「現在では不適切とされる表現も有りますが原作を尊重しそのままにしています」とかあるし映画も冒頭にそういう字幕が入るようになっていくんだろう
17 ななしのよっしん
2020/06/11(木) 15:35:05 ID: CoB2TJs/ZN
原作KKK賛美義はどう考えてもまずいけど、映画は絶妙に微妙だからこれからも復活したり停止したりするんだろな
18 ななしのよっしん
2020/06/14(日) 14:34:06 ID: TQCF50fsji
民の創生は映画史興味がある人だけが、南部の唄は判断が備わった年齢の大人だけが
それぞれアクセス出来るで良いと思うけど、こちらは原作映画の時に当時としては出来る
限りの配慮がされてるのが難しいところ。上でも摘したけど、これがなければそもそも
ここまでは受け入れられなかっただろうが、問題になってしまう遠因でもあるのよね。
19 ななしのよっしん
2020/06/17(水) 22:55:31 ID: u6sYH8IpAd
ティファニー朝食を」という大して面くない映画にも差別的な日本人描写が描かれているが、私は一日本人として視聴禁止にされる世の中になって貰いたいとは思わない。もし今以上に煙草が嫌厭される世の中になれば映画の大半を視聴禁止にすべきか?
20 ななしのよっしん
2020/06/22(月) 22:13:56 ID: kTZkN8dpm0
>>16
BS放送で座頭再放送やってたけど、最後に似たような注意書きしてあったわ。
21 ななしのよっしん
2020/06/22(月) 22:19:37 ID: 5nAJIXumjx
>>20
昔の映画ドラマにはだいたい入ってるぞ
22 ななしのよっしん
2020/06/23(火) 19:50:29 ID: kTZkN8dpm0
>>21
そうなんだ。ここ数年テレビまったく見てなかったから知らなかったよ。
23 ななしのよっしん
2020/08/06(木) 22:23:00 ID: TQCF50fsji
>>19
この作品の場合、差別描写はそこまで問題じゃない。繰り返しになるが、他のあからさまな作品は
三十年くらい前からもう素での放映や開は行われていないし。本当に問題なのは「黒人含めて
アメリカ人全てにとって古き良き時代だった」と言う認識を持たせかねないと言うこと。つまり、
歴史認識が問題なのよ。
24 ななしのよっしん
2020/12/08(火) 22:35:49 ID: kY3GqXS7kW
戦中?か戦後にこの映画みてこれを作れるにそりゃ戦争勝てるわけないと思ったって話があるけど映画製作技術と戦争の勝ち負けに関係性くないか?
25 ななしのよっしん
2021/02/28(日) 12:25:03 ID: 4+py0Bpvp/
喫煙を含めて古き良き時代だったと思わせるような映画や色々は恐ろしく多いから大変まずい
みんな回収裁断焼却
それでも桃太郎竹取物語は残るからいいか

おすすめトレンド