220件
BLADE RUNNER
Early in the 21st Century, THE TYRELL
CORPORATION advanced Robot evolution
into the NEXUS phase -- a being virtually
identical to a human -- known as a Replicant.
21世紀の始めアメリカのタイレル社は
人間そっくりのネクサス型ロボットを開発
それらはレプリカントと呼ばれた
The NEXUS 6 Replicants were superior
in strength and agility, and at least equal
in intelligence, to the genetic engineers
who created them.
なかでもネクサス6型レプリカントは
体力も機敏さにおいても人間を遥かに超え
知力はそれを作った技術者に匹敵した
Replicants were used Off-world as
slave labor, in the hazardous exploration and
colonization of other planets.
レプリカントは宇宙植民地での危険な労働や
他の惑星の探検などに使われていたが
After a bloody mutiny by a NEXUS 6
combat team in an Off-world colony,
Replicants were declared illegal
on earth -- under penalty of death.
あるときネクサス6型レプリカントが反乱を起こし
それをきっかけに人間は地球に戻ったレプリカントの抹殺を開始した
Special police squads -- BLADE RUNNER
UNITS -- had orders to shoot to kill, upon
detection, any trespassing Replicants.
ブレードランナーはこれらレプリカントを
識別し、処分する特捜刑事である
This was not called execution.
It was called retirement.
この処分は死刑ではなく、解任と呼ばれた
LOS ANGELES
NOVEMBER, 2019
ロサンジェルス
2019 年 11 月
概要
ブレードランナー（原題：Blade Runner）とは1982年に公開されたSF映画。
監督は「エイリアン」で有名なリドリー・スコット。主演はハリソン・フォード
フィリップ・K・ディックの小説「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」を原作としている。
シド・ミードによる卓越した未来描写は、後の小説や映画、アニメ、ゲームなど多くの作品に影響を与えた。
続編『ブレードランナー2049』が2017年10月6に公開(日本では10月27日に公開)。
ハリソン・フォードが前作と同じ役で続投するが、ライアン・ゴズリングが彼と並び主演級で出演する。
リドリー・スコットは製作総指揮と脚本などを担当し、監督は『ボーダーライン』『メッセージ』で高い評価を得たドゥニ・ヴィルヌーヴが務める。
ふたつでじゅうぶんですよ
屋台でヌードルを注文するデッカード（ハリソン・フォード）・・・
デッカード 「Give me four」
スシマスター 「ふたつでじゅうぶんですよ」
デッカード 「No, four. two two four」
スシマスター 「ふたつでじゅうぶんですよ」
デッカード 「（首を横に振る）and Noodle」
スシマスター 「わかってくださいよ」
一体何が「ふたつでじゅうぶん」なのか、長い間ファンを悩ませていたが
試写会時に公開された”ワークプリント版”にその答えがあった。
どんぶりの中身とは・・・？
タンホイザーゲート
デッカードと対峙したロイ（ルトガー・ハウアー）の最期のセリフ。
ロイ 「俺は、お前ら人間には想像もできないものを色々見てきた。
オリオン座の側で炎に包まれた攻撃型宇宙船。
タンホイザーゲートの近くで闇の中に輝くＣビームを見た。
それら全ての瞬間は時が来れば失われる。
雨の中の涙のように。・・・死ぬ時間だ。」
関連項目
- 34
- 0pt
