大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險-
-
1081
ななしのよっしん
2023/11/08(水) 13:52:42 ID: ody8k55ae+
-
英語版で「アノシャーロック・ホームズ」の場面どうなってるのかな?と思って調べてみたら
まず英語圏ではホームズの著作権が色々ややこしいらしくて大逆転裁判のホームズはHerlock Sholmes(ハーロック・ショームズ)に名前が変わってる。あくまでホームズのパロディキャラみたいな感じになってるらしい?
それでそのHerlock Sholmesの名前を聞いた龍之介が「You're...German? 'Herr Lock', was it?」って聞き返す。「Herr」はドイツ語で英語のMr.とかと同じようなものらしい。要するに「ロックさんっていうドイツ人」だと勘違いしてる
でショームズが「いや僕にHerrはつかないよ。HAIR(髪)はついてるけどね。ショームズでお願いします。」って面白く返して終わり。
色々工夫が凝らされててすごいな、と思ったわ -
👍5高評価👎0低評価
-
1082
ななしのよっしん
2023/11/08(水) 18:26:05 ID: g3XZ7mD6Kn
-
👍0高評価👎0低評価
-
1083
ななしのよっしん
2023/11/21(火) 12:57:18 ID: aSk7TUc2kG
-
3出たらたぶんまた漱石は捕まってるんだろうな……
-
👍0高評価👎0低評価
-
1084
ななしのよっしん
2023/12/10(日) 13:57:49 ID: VYSGAlT1N+
-
👍0高評価👎0低評価
-
1085
ななしのよっしん
2024/01/06(土) 23:25:54 ID: ody8k55ae+
-
👍0高評価👎0低評価
-
1086
ななしのよっしん
2024/01/14(日) 17:37:51 ID: w0pNjwX/rO
-
👍0高評価👎0低評価
-
1087
ななしのよっしん
2024/02/04(日) 17:47:38 ID: rxmyG+1oU0
-
メニンゲン氏の首は折れてなかったよな
折れてたら自力で立ち上がることは出来なかっただろうし -
👍0高評価👎0低評価
-
1088
ななしのよっしん
2024/02/05(月) 11:58:34 ID: 6wUknHfA7T
-
それも含めて捏造なんでしょ
-
👍0高評価👎0低評価
-
1089
ななしのよっしん
2024/02/09(金) 00:36:14 ID: 6wUknHfA7T
-
👍1高評価👎1低評価
-
1090
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 05:13:17 ID: FPzNxjdxbx
-
👍1高評価👎2低評価
-
1091
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 07:38:49 ID: zbCtmYN8L5
-
👍4高評価👎1低評価
-
1092
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 12:40:10 ID: FPzNxjdxbx
-
👍1高評価👎9低評価
-
1093
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 12:42:57 ID: 6wUknHfA7T
-
当たり前だけど、リアルタイムで2年待たされた人と、私含め1と2まとめてやった人だとそら感覚違うんだよね
時間は遡れないし、やり直せないからその溝を埋めることはできないけど理解することは大切だと思う -
👍4高評価👎1低評価
-
1094
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 19:52:54 ID: zbCtmYN8L5
-
👍5高評価👎0低評価
-
1095
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 20:00:28 ID: KctnhGYczr
-
1が出た頃は続編が出ること前提の作りでも、『続編が出るとは限らない』という不安要素もあった。気になる要素を最後に投下されて待たされるんだから、続編の告知が来た時は本当に安堵した
-
👍3高評価👎0低評価
-
1096
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 20:04:39 ID: +3OFB6Yuno
-
👍0高評価👎0低評価
-
1097
ななしのよっしん
2024/03/21(木) 21:48:45 ID: VYSGAlT1N+
-
👍0高評価👎0低評価
-
1098
ななしのよっしん
2024/05/20(月) 23:21:59 ID: pe+inpT8+6
-
夏目漱石のモーションだけは本当に嫌い
他は大好き -
👍0高評価👎1低評価
-
1099
ななしのよっしん
2024/09/28(土) 06:33:00 ID: FPzNxjdxbx
-
👍0高評価👎8低評価
-
1100
ななしのよっしん
2024/10/01(火) 19:01:28 ID: 6wUknHfA7T
-
虎に翼がちょうど同じ時代の法曹も扱ってるからそのついでにやってくれる人増えないかなあと期待
-
👍0高評価👎0低評価
-
1101
ななしのよっしん
2024/11/09(土) 02:16:42 ID: gatfuq9Gsm
-
いろんなノベルゲーム・アドベンチャーゲームをやってきたが、
1・2を一個の作品として見ると個人的に生涯で一番長いアドベンチャーゲームだった
シンプルに読み進めるノベルゲータイプで長いfate/stay nightとかdies iraeとかより長い超大作
もちろん体感なんで検証が要るが -
👍0高評価👎0低評価
-
1102
ななしのよっしん
2024/11/09(土) 02:30:39 ID: 6wUknHfA7T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1103
ななしのよっしん
2024/11/15(金) 17:28:21 ID: ody8k55ae+
-
👍0高評価👎0低評価
-
1104
削除しました
削除しました ID: 9OdlvAk+YG
-
削除しました
-
1105
ななしのよっしん
2024/11/16(土) 23:48:14 ID: gatfuq9Gsm
-
👍0高評価👎0低評価
-
1106
ななしのよっしん
2025/02/22(土) 14:22:28 ID: RNyaaw4mZa
-
長らく放置してた1・2同梱版をようやくクリアしたけど、某所で「まとめて出せや」と言われてた理由が分かった
なんでこれ分作にしたんだ? -
👍0高評価👎0低評価
-
1107
ななしのよっしん
2025/03/08(土) 21:46:53 ID: VYSGAlT1N+
-
そうしないと開発費2倍でお値段すえおきになっちゃうから
-
👍0高評価👎1低評価
-
1108
ななしのよっしん
2025/06/22(日) 10:54:09 ID: b21a4ageu2
-
👍2高評価👎0低評価
-
1109
ななしのよっしん
2025/07/16(水) 10:56:43 ID: OPp67FH+5u
-
👍0高評価👎0低評価
-
1110
ななしのよっしん
2025/08/19(火) 22:17:37 ID: Oo0dvJMxGl
-
👍0高評価👎3低評価

