ニコニコ大百科

>>sm22968855

日本海呼称問題 ｜ 外務省
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/

某国の首長を聞けば聞くほど　ただのガキの駄々なんだよなぁ。

なんか今度は韓国海とか主張しだしたそうな。

headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150227-00000037-xinhua-cn


162年前のニューヨーク・タイムズに書かれてたらしいが、その頃韓国などという名前の国は存在しない。
そもそも特定の国名が付いてるのはおかしいという主張はどうなったとか東海がどこから来たのかという疑問もどうでもいいらしい。

もう馬鹿すぎて何も言えん。

記事中に corea (高麗)と連呼してるのに何言ってんだ

日本海の項目に以下を追加したけどな？
『命名について諸説あるうちの一つとして1600年頃当時日本からの輸出品であった漆・漆器の渡る海(※当時漆器はJapanと呼ばれていた)として『Sea of Japan』が西欧で根付き逆輸入した地図のものが日本海の命名理由とされている。』地図がそれくらいなのも合致してて信憑性高いですよ？命名は日本じゃなくて西欧にされてたんですねｗ帝国とか関係ないですねwwww

日本海の西に、国なんか無い
Korea＝高麗は古くからあったかもしれない。coreaとかいうものは無い

大事なことを忘れていた
地球上に「トンヘ」なんて無い

北朝鮮も主張していたとは初耳だ

日本海が東海になったら西方極楽浄土にちなんで日本海岸は賽の河原と呼ぶことにしよう

近3年前のレスに反論するのもアレなんだけど
Coreaの表記のほうが古いし、普遍的だ

だって近世ヨーロッパの共通語「ラテン語」だもの
英語ですら綴りKoreaが確定するまではKとCの間で表記揺れがあった

名称表記問題における韓国側の主張は未だトンへ（東海）が多数

朝鮮海（la mer du Corée）って名称は昔からあったし
かつては使用率も日本海を上回った時期さえあるそれなりに由緒ある名称

ただ今更韓国側がこの名称を押すのは無理があると思うわ
そもそもこの問題の原因は韓国側が第三国にまで「トンへ」という名称を強要したからで
外人に「トンへ」を使わせたいがためだけにこんなくだらない騒ぎを起こしたのに
今になって意見を変えるのは盛大な自爆に他ならない

言い換えれば、「朝鮮海」に乗り換えるたら韓国が今までゴリ押ししてきた「トンへ」という名前には
元から何の正当性もなかったということの証明になる

要するに韓国は歴史をよく調べもせず感情任せの主張を繰り返し駄々をこねてただけ

もしかしたら最初から都合のいい「朝鮮海」を押してたら本当に「日本海」に勝てたのかもしれない
だが韓国側が歴史上朝鮮人しか使わなかった、普遍性に欠ける「トンへ」って名前を押してきたおかげで
「日本海」の地位が確固たるものになったと言っても過言ではない

韓国が無関心の中で放置したおかげで「朝鮮海」は完全に死語となったわけだし
そもそも「トンへ」すなわち「東海」は漢字文化圏でも国際的な名称としては使えないもので
支那は「東シナ海」を東海って呼んできたし、越南は「南シナ海」を東海と呼んできたわけだから
「東海」って名前は彼らにとっても到底受け入れられる名称ではない

西洋の場合、例えば「東海の無い」フランスの事例を見ると


東海（La mer de l’Est）

１．（ヨーロッパ）バルト海
２．（カナダ）（死語）大西洋
３．（ロシア）（死語）ベーリング海
４．（支那）東シナ海
５．（朝鮮）日本海
６．（ベトナム）南シナ海
７．（稀に）（インド）ベンガル湾

　　　　　　　　　　　　　（Wiktionary フランス語版より）


フランス語の「東海」に当てはまる海が7つもあり、その中で死語化したのが二つあるけど、それらを除いても5つ
淘汰されたとされる2つもおそらく呼称の客観性の問題が絡んでたのかもしれない

まあ、とにかくフランス人が、韓国人の要求通り
この中で日本海だけを特別視し「東海」と呼んでやる義理はないって話
他の言語においても事情は大して変わらない

グーグルマップが「日本海」表記に統一、韓国メディアは修正を要請＝「グーグルは無知」「国力がないから」―韓国ネット | ニコニコニュース
http://news.nicovideo.jp/watch/nw3683757

ネトウヨから"反日認定"サントリーの受難https://news.nicovideo.jp/watch/nw3876081?ver=video_q
東海表記に怒った件をネトウヨの所業の一例とするのは流石に分が悪いでしょう。確かにデマは沢山あるが東海表記は完全に韓国側が悪い上に、わざわざ韓国焼酎の広告で東海なんて書いたらそこに意図を見出されるのは仕方ないだろう（その後謝罪して修正したらしいけど）

他にも内容は普通なのにタイトルを「サラダチキンを食べるバカ」にして釣りに行ったり、それ以前の問題だわプレジデントオンライン。
https://president.jp/articles/-/22721

日韓、モナコで非公式協議＝日本海呼称めぐり
https://www.jiji.com/jc/article?k=2019101900372

しかし黄海って中国側に殆ど島嶼地域が無くて韓半島の沿岸部には非常に沢山ありますよね…
東に面してる沿岸部ってあまり島嶼地域が増えないようになってるんでしょうか
世界的にはどうですか他の地域とかでは…

元とか明の時代の中国では「鯨海」って呼ばれてたらしいけど、そっちのが風流で好きだな。
まあわざわざ変えるメリットよりデメリットのほうが遥かにでかそうだから変えなくていいけど。

諸外国としては本当にどうでもいい話だから結局こうなるか

「日本海」表記を数字に　国際機関が全ての海で指針案　韓国攻勢も
https://news.yahoo.co.jp/articles/a0c9544408c788a00d76e4002cbd488963bf90c9

>世界の海洋名称の指針を定める国際水路機関（ＩＨＯ）が、今後は全ての海について
>特定の名称の代わりに固有の数字で表記する案をまとめたと報じた。

>今回の案について、ＩＨＯは、デジタル化時代には数字の方が地理情報システムへの
>活用に有用だとしているというが、呼称をめぐる日韓対立を収拾する狙いがあるとみられる。
>実際に指針上で「日本海」が数字に置き換われば、韓国が「東海」併記に向け、
>国際社会への攻勢を一層強める可能性が高い。

日本としてはこっちの問題よりも対馬海峡の呼称問題についてもっと国際的に訴えるべきなんじゃないのかと

狭義では対馬-九州間が対馬海峡、対馬-半島間が朝鮮海峡と（日本でも）呼ばれるんだが
慣例的に対馬を含む全体の海域名として対馬海峡とし、対馬を挟んで東水道、西水道とすることがある
ところが、国際通用名だと全体呼称としては朝鮮海峡になってて、
特に東水道に関しては100％日本の領域なのに朝鮮海峡東水道という国際名が通ってしまってる（こちらは対馬海峡との併記も認められてるが）

普通の国際海峡と違って、3/4が日本の海なんだから日本名を使うべきだと思うんだがね
特に韓国は対馬の領有を主張するようなこともやってるから尚のこと国際的に誤解を与えかねない