北海道にある○別・○内という地名一覧

はじめに

北海道には、「○別」「○内」といった地名が多い。それらの多くは、川・沢といった意味を持つアイヌ語「ペッ（pet）」「ナイ（nay）」^[1]が語源に含まれていて、当地で暮らしていたアイヌが生活の上でいかに河川を重要視していたかを窺い知ることができる。この記事は、そんな「○別」「○内」という地名を一覧にしたものである。

なお、掲載基準は以下のとおりとする。

• アイヌ語の「ペッ（pet）」「ナイ（nay）」が語源にあっても、「別」「内」以外の漢字があてられている地名は掲載しない（ex. 標津町、奈井江町など）。
• 逆に、アイヌ語の「ペッ（pet）」「ナイ（nay）」が語源になくても、「別」「内」の字が含まれている場合は注釈付きで掲載する。
• 「別」「内」の字が最後以外にある場合は掲載しない（ex. 別海町）。

市町村（地方公共団体）・行政区

• 参考として、「○川（○河）」「○沢」という市町村（地方公共団体）名も掲載する。

○別	○内	○川（○河）	○沢
札幌市厚別区	歌志内市	旭川市	岩見沢市
芦別市	稚内市	砂川市
江別市	岩内町	滝川市
士別市	木古内町	深川市
登別市	黒松内町	浦河町
紋別市	知内町[2]	上川町
愛別町	幌加内町	上砂川町
遠別町	神恵内村	下川町
喜茂別町	中札内村	新十津川町[3]
秩父別町		中川町
津別町		東川町
当別町		赤井川村
中頓別町
浜頓別町
本別町
幕別町
湧別町
陸別町
更別村
初山別村

地方公共団体以外の地名

• 2023年現在、住所として実際に使用されている地名のみ掲載する（通称地名は掲載しない）。

○別 旭川市東旭川町忠別 足寄郡足寄町上利別 足寄郡陸別町上陸別 足寄郡陸別町勲祢別 足寄郡陸別町薫別 足寄郡陸別町下陸別 足寄郡陸別町小利別 足寄郡陸別町中陸別 厚岸郡厚岸町大別 厚岸郡厚岸町沖万別 厚岸郡厚岸町来別 厚岸郡浜中町姉別 厚岸郡浜中町円朱別 厚岸郡浜中町西円朱別 厚岸郡浜中町暮帰別 網走郡大空町女満別 網走市浦士別 虻田郡喜茂別町上尻別 虻田郡喜茂別町喜茂別 虻田郡喜茂別町尻別 虻田郡喜茂別町知来別 虻田郡倶知安町岩尾別 虻田郡倶知安町寒別 石狩郡当別町上当別 石狩郡当別町弁華別 石狩市浜益区群別 石狩市浜益区千代志別 石狩市浜益区毘砂別 浦河郡浦河町上向別 浦河郡浦河町西幌別 浦河郡浦河町東幌別 浦河郡浦河町向別 雨竜郡北竜町恵岱別 雨竜郡幌加内町雨煙別 枝幸郡枝幸町歌登上徳志別 枝幸郡枝幸町歌登毛登別 枝幸郡枝幸町歌登本幌別 枝幸郡枝幸町下幌別 枝幸郡枝幸町徳志別 枝幸郡中頓別町上頓別 枝幸郡中頓別町小頓別 枝幸郡中頓別町中頓別 枝幸郡浜頓別町下頓別 枝幸郡浜頓別町豊寒別 枝幸郡浜頓別町頓別 枝幸郡浜頓別町浜頓別 枝幸郡浜頓別町安別 江別市上江別 江別市元江別 河西郡更別村上更別 河西郡更別村更別 河西郡中札内村元更別 河西郡芽室町雄馬別 河東郡音更町上然別 河東郡音更町然別 上川郡愛別町愛別 上川郡清水町上然別 上川郡当麻町宇園別 上川郡東川町勇駒別 上川郡美瑛町上宇莫別 上川郡美瑛町下宇莫別 上川郡美瑛町忠別 上川郡美瑛町中宇莫別 茅部郡鹿部町本別 川上郡標茶町虹別 川上郡標茶町雷別 川上郡弟子屈町奥春別 川上郡弟子屈町鐺別 川上郡弟子屈町最栄利別 北広島市仁別 釧路市阿寒町飽別 釧路市阿寒町上徹別 釧路市阿寒町上仁々志別 釧路市阿寒町下徹別 釧路市阿寒町下仁々志別 釧路市阿寒町中徹別 釧路市阿寒町中仁々志別 釧路市阿寒町西徹別 釧路市阿寒町仁々志別 釧路市音別町キナシ別 釧路市音別町尺別 釧路市音別町直別 釧路市音別町中音別 沙流郡平取町貫気別 標津郡標津町薫別 標津郡中標津町計根別 斜里郡小清水町止別 斜里郡斜里町岩尾別 白糠郡白糠町下和天別 白糠郡白糠町新縫別 白糠郡白糠町泊別 白糠郡白糠町中和天別 白糠郡白糠町縫別 白糠郡白糠町和天別 寿都郡黒松内町添別 宗谷郡猿払村鬼志別 宗谷郡猿払村狩別 宗谷郡猿払村知来別 宗谷郡猿払村浜鬼志別 天塩郡豊富町目梨別 天塩郡幌延町問寒別 十勝郡浦幌町直別 苫前郡初山別村初山別 苫前郡苫前町古丹別 苫前郡羽幌町築別 中川郡池田町利別 中川郡豊頃町牛首別 中川郡豊頃町礼作別 中川郡本別町上本別 中川郡本別町西美里別 中川郡本別町東本別 中川郡本別町美蘭別 中川郡本別町美里別 中川郡幕別町稲志別 中川郡幕別町上稲志別 中川郡幕別町猿別 中川郡幕別町途別 中川郡幕別町中稲志別 中川郡幕別町西猿別 野付郡別海町上春別 野付郡別海町中春別 野付郡別海町中西別 野付郡別海町西春別 野付郡別海町本別 野付郡別海町矢臼別 日高郡新ひだか町静内東別 広尾郡大樹町振別 広尾郡広尾町紋別 富良野市北布礼別 富良野市中布礼別 富良野市西布礼別 富良野市東布礼別 富良野市南布礼別 北斗市久根別 北斗市当別 幌泉郡えりも町歌別 幌泉郡えりも町苫別 増毛郡増毛町箸別 三笠市幾春別 紋別郡遠軽町白滝上支湧別 紋別郡遠軽町白滝北支湧別 紋別郡遠軽町白滝支湧別 紋別郡湧別町中湧別 紋別市上藻別 紋別市元紋別 紋別市藻別 夕張郡栗山町雨煙別 勇払郡占冠村双珠別 勇払郡むかわ町穂別 余市郡仁木町然別 稚内市声問村上豊別 稚内市声問村下豊別

○内 阿寒郡鶴居村温根内 旭川市神居町春志内 芦別市幌内 足寄郡陸別町恩根内 足寄郡陸別町止若内 足寄郡陸別町林内 厚岸郡厚岸町敏内 厚岸郡浜中町茶内 網走市卯原内 網走市音根内 石狩郡当別町獅子内 岩内郡岩内町敷島内 有珠郡壮瞥町上久保内 有珠郡壮瞥町久保内 有珠郡壮瞥町幸内 有珠郡壮瞥町南久保内 雨竜郡雨竜町第1町内～第11町内 雨竜郡幌加内町雨煙内 雨竜郡幌加内町長留内 雨竜郡幌加内町上幌加内 雨竜郡幌加内町下幌加内 雨竜郡幌加内町朱鞠内 雨竜郡幌加内町添牛内 雨竜郡幌加内町幌加内 雨竜郡幌加内町弥運内 枝幸郡枝幸町宇遠内 枝幸郡枝幸町歌登辺毛内 枝幸郡浜頓別町宇津内 枝幸郡浜頓別町斜内 枝幸郡浜頓別町仁達内 枝幸郡浜頓別町ポン仁達内 枝幸郡浜頓別町茂宇津内 小樽市色内 小樽市桃内 河西郡中札内村上札内 河西郡中札内村新札内 河西郡中札内村西札内 河西郡中札内村南札内 河西郡中札内村元札内 河東郡鹿追町上幌内 樺戸郡浦臼町晩生内 樺戸郡月形町札比内 樺戸郡月形町南札比内 上磯郡木古内町木古内 上磯郡知内町重内 上川郡新得町新内 上川郡東神楽町志比内 上川郡美瑛町朗根内 川上郡標茶町阿歴内 川上郡標茶町磯分内 川上郡標茶町上磯分内 川上郡標茶町東阿歴内 川上郡弟子屈町重内 川上郡弟子屈町札友内 北見市端野町緋牛内 北見市西相内 釧路市阿寒町下布伏内 釧路市阿寒町布伏内 札幌市南区真駒内 沙流郡平取町長知内 士別市朝日町岩尾内 寿都郡黒松内町黒松内 空知郡奈井江町茶志内 千歳市支寒内 千歳市幌美内 天塩郡天塩町雄信内 天塩郡天塩町西雄信内 天塩郡天塩町東雄信内 天塩郡豊富町稚咲内 十勝郡浦幌町厚内 十勝郡浦幌町打内 十勝郡浦幌町恩根内 十勝郡浦幌町上厚内 十勝郡浦幌町静内 中川郡豊頃町統内 中川郡豊頃町礼文内 中川郡中川町歌内 中川郡美深町恩根内 中川郡美深町紋穂内 中川郡本別町木札内 中川郡幕別町札内 中川郡幕別町忠類幌内 中川郡幕別町糠内 根室市牧の内[4] 日高郡新ひだか町静内 日高郡新ひだか町東静内 檜山郡厚沢部町木間内 美唄市光珠内 深川市幌内 深川市湯内 北斗市村内[5] 三笠市川内 三笠市幌内 紋別郡遠軽町若咲内 紋別郡雄武町上幌内 紋別郡雄武町北幌内 紋別郡雄武町中幌内 紋別郡雄武町幌内 紋別郡滝上町雄鎮内 紋別郡湧別町信部内 夕張郡長沼町幌内 夕張郡由仁町岩内 勇払郡厚真町幌内 勇払郡むかわ町穂別富内[6] 余市郡仁木町尾根内 留萌郡小平町沖内 稚内市声問村更喜苫内

参考・北海道外にある「○別」「○内」の名を持つ市町村（地方公共団体）

○別 青森県東津軽郡今別町

○内 青森県東津軽郡平内町 山形県東田川郡庄内町 福島県双葉郡川内村（かわうちむら） 茨城県稲敷郡河内町（かわちまち） 新潟県胎内市 長野県下高井郡山ノ内町（やまのうちまち） 岐阜県安八郡輪之内町（わのうちちょう） 岡山県瀬戸内市（せとうちし） 徳島県名東郡佐那河内村（さなごうちそん） 鹿児島県薩摩川内市（さつませんだいし） 鹿児島県大島郡瀬戸内町（せとうちちょう）

このうち、アイヌ語に由来すると考えられているのは青森県の2町（今別町、平内町）。かつて新潟県胎内市もアイヌ語由来と言われていたが、今日では誤りであるとされている。山形県の庄内町は荘園の内側を意味する「荘内」が転じたもので、れっきとした大和言葉由来の名である。

関連項目

• 北海道：市町村の一覧
• 日本の市町村の一覧
• 北海道にある他都府県の名称が含まれた地名一覧
• 日本国：河川一覧
• 一覧の一覧
• 住所
• アイヌ語

脚注

1. *「ナイ（nay）」よりも「ペッ（pet）」のほうが、より規模の大きい河川を指していたとされる。
2. *「しりうちちょう」と読む。そこから察せられる通り、アイヌ語の「ナイ（nay）」に由来しない。
3. *入植者の故郷である奈良県十津川郷にちなんだ地名で、川とは直接関連していない。
4. *「まきのうち」と読む。そこから察せられる通り、アイヌ語の「ナイ（nay）」に由来しない。
5. *「むらうち」と読む。そこから察せられる通り、アイヌ語の「ナイ（nay）」に由来しない。
6. *「ほべつとみうち」と読む。そこから察せられる通り、アイヌ語の「ナイ（nay）」に由来しない。