原(ばる)単語

バル

原(ばる)とは、九州沖縄地方で人名や地名で使われる「原(はら)」の方言である。
ここでは「原(はる)」についても取り扱う。

概要

福岡地方大分市周辺、宮崎市周辺に多く、佐賀県長崎県鹿児島県にも点在し、沖縄県にも「ばる」と読む地名がある。

また、「はる」と読ませる地名もあり、「原田」とかいて「はるだ」という地名がに存在する。

「ばる」と読む説には諸説あるが、南方系の言韓国語の「村」から来た、、または訛りから来た物などが挙げられる。

また、福岡県周辺では「田丸」など「~丸」のついた地名もあり、これが「ばる」に関係している可性があるということも摘されている。

ちなみに、富山県で『針原』(はりばる)という、九州以外ではしい『原(ばる)』の地名もある。

「原」と書いて「ばる」、「はる」と読む地名一覧

福岡県

大分県

鹿児島県

佐賀県

熊本県

沖縄県

長崎県

宮崎県

※これ以外にも「原(はる)」、「原(ばる)」のつく地名がありましたら、追加してください(後ろにその地名が存在する市町村を必ず!)

関連項目

【スポンサーリンク】

スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E5%8E%9F%28%E3%81%B0%E3%82%8B%29

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

原(ばる)

2 ななしのよっしん
2011/02/02(水) 18:12:33 ID: NVW2a1oD7v
福岡県に「舞松原」っていうがあるけど「まいまつばら」って読むんだよね
3 ななしのよっしん
2011/02/02(水) 18:28:58 ID: btf6GZyvQs
>>2
石原町(いしはらまち)(北九州市小倉南区
櫛原(くしわら)(久留米市
萩原(はぎわら)(北九州市西区
松原(まいまつばら)(福岡市東区
石原(かないしはら)(万里
久原(くばら)(万里
松原(にじのまつばら)(唐津市
原(しまばら)(
原外港(しまばらがいこう)(
(はらじょう)(南
松原(まつばら)(大村市
(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
4 ななしのよっしん
2014/01/23(木) 01:38:14 ID: 1zJ0WsBnxR
向之原(むかいのはる)-大分・由布
野原(だんのはる)ー大分市
5 ななしのよっしん
2014/08/29(金) 18:53:09 ID: 6AWaNr6KXF
朝鮮ソウルと言う地名の起になったとされる徐羅伐(そらばる)のバルが「原」の読みバルと関係していると言うのは正しいでしょう。
朝鮮半島古代国家高句麗でも「原」をヴァルと読みました。
高句麗の始祖朱のお祖父さん天帝に言われて下ったのが葉原(カソヴァル)。
壱岐にはフレと言う地名がありますが、バルと同でしょう。
村(ムラ)もまた「h/m」交替でバルからの変化ではなかろうかと思います。
倭訓という本に
日本紀の羅と書くは三なり、磐余を石村と書くはふれの略なるべし】とあり
磐余は元はイワフレと読んでいたと言っているのだと思います。そして羅(ムラ)は新羅であったようです。新羅でバルとかフレだった村をす言葉が、新羅でムラに変わり、日本で定着した。
今、朝鮮では村は「マウル」です。時間とともに変化したのでしょう。
6 happypiper
2015/10/31(土) 10:28:23 ID: xYoTT2uJ39
江原(こえばる、長崎市)もあります。
7 ななしのよっしん
2016/09/28(水) 14:43:15 ID: axIdD//DiD
半島渡来人を大量に送り込まれた関東に「ばる」地名がいのはどう説明するの?
8 ななしのよっしん
2017/04/16(日) 10:46:27 ID: LcVzFZE7vk
渡来人が多く住んでいた関西で使われていない時点で渡来説はいな
「はら」と「はる」が混在して使われているし
本来はそれぞれ別の意味を持っていたと思う
9 ななしのよっしん
2017/08/23(水) 19:05:18 ID: SgBGVHPfO3
なんとなく九州自衛隊の基地や古戦場のある場所は○○原(ばる)のところが多い気がする
10 ななしのよっしん
2017/10/10(火) 21:58:25 ID: Is7Cm38wv4
原がたくさん血を吸うとバルになるんだよ…
11 ななしのよっしん
2017/11/01(水) 06:52:49 ID: 0x5hsDPi0R
与那原町(よなばるちょう、沖縄県)もあります

急上昇ワード