ニコニコ大百科

この掲示板の最初の方見ると嫌韓の空気感の変化を思い出して興味深い

いちいちハングルで読み書きさせられるのが面倒くさいから漢字使えや（日帝並感）
まあピンインやら簡体字やら使わせる中国語よりはマシだが

あのー・・ハングル文字自体はどうでもいいんだけどさ
ニコ百でハングル文字の入った萌え絵の広告がしょっちゅう入るようになったんだけどなんだアレ？
クリックするとなんか韓国語で（読めないのでgoogle翻訳だからかも知れないが）
詩的なセンテンスで処女を求めている男を揶揄したような話が書いてあったり、性的奴隷を
非難する創作が書いてあったりする（機械翻訳なので詳しいニュアンスは分からない）
いまいち何が言いたいのか解らないし、これまで韓国語のサイトなんて余り巡ったことはなかった
（だって読めないし）のでなぜ自分がターゲッティングされたかも分からない
何より萌えイラストと共にハングルでロゴが書かれているのが意味不明だし自分のネット環境からすると異様に感じた
読めないので何書いてるのか分かんないし
いったいどういう意図でニコ百に出されている広告なんだろ？

よく見るとTCOMICSと英語のロゴがあって漫画サイトにリンクしてるやつもあるね
？

書いた途端にレスとレスの間に挟まるバー広告にもイラストを添えた韓国語の文章が表示されるようになった
わざといってる訳じゃない
でも謎が深まる

>>179
ハングルって系統としては一種のニュースピークみたいなもんだと思う

https://www.wowkorea.jp/news/japankorea/2021/0917/10315050.html
>複雑な場面でも問題ないレベルの読解力を持つ「第4水準」は79.8%という結果だった。

つまり20％以上は機能的非識字だと
何十年も前に言われてたらしいが「漢字を併用」してたほうが無難だったね
もう不可能だろうけど

ハングル恐怖症というか、じっと見てるとゾワゾワしない？
丸い部分がこっちを見つめてくるような……不思議な感覚。

>>153
高校からの馴染み同士でみんな大学でドイツ語履修したのに一人だけ朝鮮語取った韓国かぶれとはさすがに縁切ったわ

ハングルー精神(激寒)

顔文字やレタリングの素材としてはかなり優秀な部類

ハングルの設計がかなりロジカルなのはやっぱ言語音に対する分析がそこそこ進んだ段階で造字されたのが大きいんかな
ヒエログリフ→フェニキア文字→ギリシア文字みたいな偶然の言語接触による文字の発展じゃ素性文字には至らないだろ

今年もまもなく10/09の『ハングルの日』を迎えるが、だから例年スレが上がるという訳ではなさそうだ。

>>186
当該記事で引き合いにも出された日本社会では、漢字を簡略化しかつ書き換えや使い回しにも及ぶ事で本来の字義及び用法を失いつつある。
例えば軍事用語『掩護』は１「味方を覆い被さる様にして守る」という意味だが、『掩撃』だと２「（小部隊で）敵を奇襲する」となる。
掩護射撃は弾幕（特に対空射撃・非ニコ動的な意味で）をイメージすれば１だが、先制砲撃で混乱させて突入部隊を支援するというそれなら２となる。
帝国陸軍大佐時代に参謀として機密書類たる統帥綱領を諳んじ、戦後は『兵法経営』で一世を風靡した大橋武夫氏でさえ勘違いしていたという逸話もある。
今日の日常会話では軍事用語を含めてエンゴで『援護』を思い浮かべるだろうが、漢字を学んだので１・２両方の意味を理解していようがそうでないのに弁えていようが、それこそ「イメージはエンゴで意味は応援」だと割り切っていようが不便しないだろう。
とは言え、他言語に対して道聴塗説であれドヤ顔したいならこの手の機微を会得して頂きたい物だ…

>>188
世宗「余がチャン・ヨンシル（蒋英実・世宗に仕えた朝鮮随一の発明家）を罷免したのは王駕を破壊されたからであって、馴れ合い系同調圧力とエスニックヘイトの素敵なマリアージュではないぞ」。

>>191
韓国KBS放送の大河ドラマ『大王世宗』では、世宗がハングル創製を妨害する明帝国重鎮の目を盗んでパスパ文字の解説書を獲得するという挿話があった。
世宗の独自性を誇示するのではなく、中華帝国の向こうを張りつつ先達の研究を参考にする姿勢をそうした描写だと解釈すべきだろう…

『銃･病原菌･鉄』の著者ジャレド･ダイアモンドもイチオシの文字

韓国語にこれがあってインドネシア語やトルコ語に固有の表記文字が無いのが違和感ある
前者は記事にもある通り一部方言でこれが使われてるらしいが

韓国だけで使うにはもったいない、「ハングル分け合い」を深く考える時期
https://japanese.joins.com/JArticle/309824

他はともあれ、カタカナ語よりは簡潔ですき。

コンピューター → 糞長い
컴퓨터 → 簡潔的

シックス → 4文字も使う
싟 → 1文字で完結

しかし、中国語の簡体字繁体字、さらに地方ごとの方言と同じく、
こっちも北民主と韓国で大分違うのね

싟は韓国語読みで「sik」か

나ﾛなｵ가ﾝ

「これは完全に消えた」 韓国を訪れたハーバード言語学博士
https://n.news.naver.com/mnews/article/016/0002395371?sid=102
>キング教授は「韓国の最も顕著な特徴が何かと言えば、言語民族主義がとても強い国だが、その言語民族主義が実際には言語民族主義ではなく文字民族主義」と話した。

>「つまり、ハングルに対する崇拝、「ハングルカルト」があると見ることができる」「ハングルが素晴らしくないということは絶対ではないがハングルを強調するのが良くない現象のようだ」

>キング教授は特に韓国で漢字を敵対視する傾向が現れたと分析した。過去20年の間に漢字教育が韓国語教育長から完全に消えてしまった」と話した。

>キング教授は特に、韓国で漢字を敵対視する傾向が現れたと分析した。～中略～「この20年間に漢字教育が韓国語教育場から完全に消えてしまった」

ハングル優先はいいとして、漢字なしまで行くの
民族主義気味で極端な選択取りがちなお国柄が出とるなあ

ちょい思うことはニュースとかで使われるフォントが太いせいもあるんだろうけど、4隅を埋める形状が多いから結構窮屈に見えたりするのよね

ともかく、201のとおり学べる言語が下がってしまうのは物の見方が先端化する気もする

似た例ではチュノム（ベトナム語のための漢字）を廃止したベトナムがいるけど、あれはかわりにフランスの影響でラテン語表記してるからハングルほどガラパゴス化してるかんじじゃないんだよね

ラテン語→ラテン文字表記です失礼しました