スペイン宗教裁判単語

61件
マサカノトキノスペインシュウキョウサイバン
4.9千文字の記事
  • 28
  • 0pt
掲示板へ

スペイン宗教裁判(スペイン異端審問)とは、

  1. に15世紀以降のイベリア半島で行われていたキリスト教による異端審問、及び弾圧のこと。
  2. 1をネタにしてモンティ・パイソン創作したスケッチ「スペイン宗教裁判」。

本稿では両方を扱うというをやってみる。

概要

スペイン宗教裁判、背景

舞台はイベリア半島現在スペインポルトガルがある半島)。
事の起こりは8世紀頃にまで遡る。

西暦710年、イベリア半島のほぼ全域を支配していた西ゴート王が、中東地域で領土を拡大していたサラセン帝国ウマイヤの侵攻を受け、滅亡した。
以来15世紀までの約700年間、イベリア半島ではキリスト教からイスラム教宗することが流行。この流れに乗り、ギリシャからアフリカ半島北部を経由してアラブ人が多数流入していた。
また欧州側の、半島の付け根に位置しているバルセロナ周辺には、古くから富裕なユダヤ人ユダヤ教)が多数住みついていた。

西ゴート王の滅亡から8年後、亡貴族はイベリア半島北部の山岳地帯に落ち延び、新たにアストゥリアス王を建。初代王に即位したペラーヨの揮のもと、南方に向けて反攻運動を開始する。
これが世に言う「レコンキスタ回復運動」の始まりである。

一方、新たにイベリア半島の支配者となったウマイヤも、順満帆という訳ではなかった。
広大な版図を得た裏で内部分裂を引き起こし、反乱が頻発する中で有効な手段を打てず、750年に滅亡、アラビア半島の支配者はアッバースへと移り変わった。残存勢アラビア半島からイベリア半島へと落ち延び、ウマイヤを建する。
しかしアッバースの支持者による反乱に加えて先のレコンキスタ化により、きわめて多難な状況を強いられる。更に778年にはフランク王国カール大帝シャルルマーニュ)による南下侵攻と、泣きっ面に蜂の戦況が続く。
それでも頑って持ちこたえた後ウマイヤだったが、1031年にヒシャーム3世の位により、ついに滅亡。これによりイスラムは分裂、レコンキスタ化していったが、ここから長いのでオチまで一気にすっ飛ばす。

時代は飛んで1474年。
イサベル1世カスティーリャ王女王に即位、ラゴン国王である夫・フェルナン2世との共同統治を宣言。ここに両国は統合され、スペイン王国イスニア立となった。これによりレコンキスタの気運は最高潮に達する。
1482年、最後のイスラム拠点、イベリア半島最南端のグラナダ王国が攻囲戦に突入。
1492年1月6日、最後の砦・アルハンブラ殿が陥落。長きにわたるレコンキスタは終了した。

スペイン宗教裁判、開始

さて、レコンキスタ後に成立したスペイン王国だったが、その宗教事情は複雑なごった煮状態にあった。
グラナダを中心に残るイスラム教バルセロナ周辺のユダヤ教カトリック宗しながらイスラムユダヤ生活を続ける宗者(コンベルソ、モリス)など、政治的に不安定な要素が数多く残されていた。長きに渡るイスラムの支配により、スペイン王国ヨーロッパでも特異な多民族国家となっていたのである。
反乱で疲弊して滅亡したウマイヤ王に習うまでもなく、不安要素たる異教徒を一掃し、イベリア半島カトリックの元に統一させて政情を安定させる必要があった。
また諾問機関を設置する事により、中央集権機関の発足も期待された。かくしてローマ教皇庁の承諾の下、スペイン王国そのものを対にして異端審問が開始。
これを差して、「スペイン異端審問」「スペイン宗教裁判」と称する。

ただし実際の動機は、フェルナン2世財布事情が関係しているという。
すなわち、彼は当時から融業を営んでいたユダヤ人から多額の債務を受けており、返済に苦慮していた。この際異端審問をダシにユダヤ教徒を一掃スレ債務を帳消しにできるという、実にしみったれた理由である。

そんなフェルナン2世の要請に対し、教皇庁内部でも意見が対立、なかなか許可が下りなかった。キリスト教的にはそのようなことで裁判を開いては威信に傷が付くという意見によるものだったが、フェルナン2世の要請を受けたスペイン人枢機卿、ロドリゴ・ボルハの巧みな弁舌により、流れは次第に変わってゆく。最終的に教皇シクストゥス4世は不承不承許可を出し、異端審問が開廷されることになった。

この時の活躍により、ロドリゴ枢機卿はスペイン王国の後押しを得ることに成功、権威を拡大。
彼の名はイタリア語で「ロドリゴ・ボルジア」。後に教皇に選出され「堕落した教皇」「史上最悪の教皇」と批判されたアレクサンデル6世である。
彼をはじめとしたボルジアの一族については血で血を洗うがごとき陰惨な物語が知られているが、それは別項に譲る。

さて、そもそも「異端審問」とは「キリスト教徒でありながら正しい信仰をしていないもの」が対であって、他の宗教の信仰者は対ではない。
しかし「ユダヤ教イスラム教からの宗者(コンベルソ、モリスコ)が異教の因習を守っている」というこじつけめいた理由に乗っかる形で、彼らは容赦なく審問の対になった。
この状況に流石に教皇庁も抗議を上げたが、当時の地中海周辺はいまだイスラムによる不穏な情勢にあり、土をカトリックの手に戻した「英雄スペイン王国軍事は必要とされていた。最終的にフェルナン2世の要を飲まざるを得なくなり、正式な「お付き」を理矢理もぎとった頂いた事で、異端審問はさらに拡大する。

このようなひどい状況下で開催されたので、異端審問の裁判期間中は異教徒に対する検閲拷問死刑などが当然のように横行。
更に告発者は匿名が許された事もあり、個人的な恨みから、あるいは報奨当てに密告が相次ぎ、財産国家収されるという陰惨な状況を作り出した。
特にフェルナン2世の意図を底的に隠すため、ユダヤ人は不意を打って審問され、宗しないとみるや直ちに火刑に処されたという。中には「豚肉を食べなかった」という理由だけでユダヤ教徒と疑われ、拷問にかけられた者もいたという話が伝えられている。

スペイン宗教裁判、裏事情と終焉

ただしこういった裁判の実情は当時のスペイン、特に上述の理由で理やり宗教裁判を開廷させたことに対し、教皇庁や異教徒によるネガティブキャンペーンによるイメージが強い。
実際に捕まった12万人のうち死刑が宣告されたのは2000程度、残りは警告や誤認逮捕後に釈放されたという。これを多いと見るか少ないと見るかは人それぞれだろう。

またヨーロッパを吹き荒れ、一説には数万人が犠牲となったという「魔女狩り」については、スペイン内ではほとんど扱われなかった。魔女なるものは迷信の産物であり異教徒には含まれず、悪魔憑き自体も精神疾患として処理されたのである。
魔女が集会を開いた」という告発を受け、わざわざ事件現場に赴いて現地を調。物的拠がないとして告発を退けたばかりか、罪のでっち上げと越権行為を理由に裁判官を処罰、収された財産を被告に返還するという、驚くほどまっとうな処分を行った記録が残っている。

1517年、後にキリスト世界変させた「宗教改革」が起きると、宗教裁判は弱体化してゆく。
1808年に「英雄ナポレオン・ボナパルトスペインを支配すると、宗教裁判が禁止されたこともあって権弱体化が急速に進み、1834年に宗教裁判は正式に止された。

スペイン宗教裁判、お笑いへ

以上の歴史上の流れを踏まえ、イギリスコメディグループモンティ・パイソンによるスケッチコント)が「スペイン宗教裁判」である。

底的な検閲、自宗をしなかった際の苛拷問、さらには当時の理不尽な理由により行われていた異端審問そのものをネタにしている。
BBC飛ぶモンティ・パイソン』第2シリーズ第2話で放送。スパム」「死んだオウムと並び、屈の知名度と人気を誇るスケッチである。

番組を通し、パートはおおまかに3つに分かれている。

前半では、1912年の大晦日舞台
工場労働者のレッグ氏(グレアム・チャップマン)が編み物をしている女性キャロルクリーブランド)と会話をするが、訛りもあってまるで話が通じない。あまりの通じなさにレッグ氏は思わず「まるでスペイン宗教裁判みたいだ!」と口にする。
その間、

ジャーーーーーーーーーーーーーーーン!!!!!!!

という効果音と共に、リーダーヒメネス枢機卿(マイケル・ペイリン)、飛行帽を被ったビグルス枢機卿(テリージョーンズ)、い頭巾のファング枢機卿(テリーギリアム)の3人が登場。

NOBODY expects the Spanish Inquisition!!
(まさかの時のスペイン宗教裁判!)

ヒメネス枢機卿が叫び、恐怖やら脅迫やら狂信やらのいきあたりばったり的な武器と罪状をひけらかす。

台詞を言い間違えて何度も退場と登場を繰り返す(そのたびにレッグ氏の台詞からやり直し)ヒメネス枢機卿、スコティッシュ訛り(字幕では名古屋弁)で「みゃーさんは邪教を信じたで好かんわ」と罪を告発するファング枢機卿、「拷問台(Rack)」ではなく「食器の燥台(Rack)」を取り出すビグルス枢機卿、被告を威圧する「悪魔的笑い&悪魔的動作」など、適当極まる裁判の様子をギャグにしている。

いくつかのスケッチを挟んだ後、後半がスタート。優しそうなおばあさん写真を見ながら居間でまったり寛いでいる。たまたま手にした写真に何故か例の3人組が映っているのを「まあ、スペイン宗教裁判だなんて」とが口にした途端、

ジャーーーーーーーーーーーーーーーン!!!!!!!

と再び登場。そしてドキュメンタリー調のオープニング「これがスペイン宗教裁判だ!」が入る。
場面は変わり、怪しげな地下室に被告のおばあさんを連れてきた3人組。しかし前半以上に輪をかけて適当な内容で、お前には3つの罪がある…異端思想、言動、行為、動作。いや4つだ」と後の四天王ネタを見越していたかのようなギャグをかまし、顔に押し付けて窒息させるためのクッションでわきをつついて拷問(?)、「安楽椅子トゲが生えた拷問用の椅子」ではなく「安楽椅子(アームチェア)」を用意、おばあさんが快適そうに寛いでいる中で「告白せよ!告白せよ!」と絶叫するなどやりたい放題

番組のラスト近くでは別のスケッチで裁判の様子が描かれる。
理不尽な判決に対して弁護士が「これじゃまるでスペイン宗教裁判だ!」と発言、一同は期待を込めてドアの方を注視する。ところがこの時に限り自宅で寛いでいた3人組、大慌てでを飛び出してバスに飛び乗り裁判所に向かう。
しかし情にもスタッフロールが始まり、流れる文字を前に3人組はやばい!もう照明まで来たぞ!」「プロデューサーまで来ちまった!急げ!」第四の壁を盛大に突き破る。ようやく裁判所に到着、部屋に飛び込んで「NOBODY expects the Spanish…」とキメ台詞を口にした間に暗転してThe Endと表示、「Oh,bugger!(ああ、クソ!)」と罵って終了するという、メタオチになっている。

このしょうもなさはおおいにウケを取り、後のゲーム、特に英語を話すイギリスアメリカ発のゲームでは他のパイソンネタと一緒によく引き合いに出される。
日本でも、かつては一部のコアゲーマーなどがギャグとして用いるのみだったが、ニコニコ動画トロステネタにされたりして色々有名になった。その結果がこの記事だよ!!

関連動画

まさかの時のスペイン宗教裁判。


メルブルックスによる、スペイン宗教裁判のパロディミュージカル
トマス・デ・トルケマダは初代異端審問所長官で、残虐非の代名詞。どうしてこうなった

関連商品


関連項目

【スポンサーリンク】

  • 28
  • 0pt
記事編集 編集履歴を閲覧

ニコニ広告で宣伝された記事

山口剛央 (単) 記事と一緒に動画もおすすめ!
提供: 山元ビニター
もっと見る

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

スペイン宗教裁判

39 ななしのよっしん
2018/06/19(火) 12:00:55 ID: c3PpcXIQXD
>>36
植木等のあのネタの始まりは本当に出番を間違えたのが最初ってテレビトークショーで大昔に言ってたな。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
40 ななしのよっしん
2018/07/23(月) 20:05:12 ID: INMif/KI/1
も予期しないスペイン宗教裁判
👍
高評価
0
👎
低評価
0
41 ななしのよっしん
2018/09/03(月) 06:44:25 ID: 5oTvNeeiW5
直訳すると「スペイン宗教裁判に期待しない!(おそらく、結論が決まってて正さもクソもないという意味)」なのに、それを「まさかの時のスペイン宗教裁判」と翻訳した訳者の感性は、スコティッシュ訛りを名古屋弁にしたのともども絶妙な感性だと思うわ。
元々宗教が絡んでることもあって、直訳じゃ笑いのツボが分かりにくいからね。元のスケッチコアである「どれだけグダグダか」「どれだけ理不尽か」を優先した結果、「まさかの時の」って訳に行き着いたんじゃないかな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
42 ななしのよっしん
2018/09/10(月) 20:05:17 ID: kygBfOZvni
2018年にもなってアニメ原作漫画)のネタでこれのパロディをみることになるとは
👍
高評価
0
👎
低評価
0
43 ななしのよっしん
2018/09/17(月) 22:00:25 ID: LYBi44l9E8
あそびあそばせで知ったわ
この作者ホント色んなこと知ってんなあ
絶対頭良いわ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
44 ななしのよっしん
2018/09/19(水) 00:27:32 ID: k0yiq25KAw
Wiz4で知ったけど2018年になってアニメで見るとは…
なおニューエイジ版では削除された模様
👍
高評価
0
👎
低評価
0
45 ななしのよっしん
2018/10/10(水) 09:43:05 ID: V4Cvu3CCCb
かんぱにキャラクターストーリーにこれのパロディがあって生え散らかした
👍
高評価
0
👎
低評価
0
46 ななしのよっしん
2019/06/01(土) 17:02:39 ID: MmpBCG6Og8
>>41
モンティ・パイソンは訳者のセンスがすごすぎると思う
英語言葉遊びスケッチとかもうまく日本語に落とし込んでるからなあ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
47 ななしのよっしん
2020/01/23(木) 18:34:27 ID: GQKKgzCnBO
現地時間1月21日にビグルス枢機卿(飛行帽)役のテリージョーンズさんが立たれました。
R.I.P
👍
高評価
2
👎
低評価
0
48 ななしのよっしん
2021/03/01(月) 17:28:58 ID: DHT3uh3LL6
>>41
expect Aは「Aが起きることを予期/期待する」であって
「Aに期待をかける」ではない
👍
高評価
0
👎
低評価
0