さくら荘のペットな彼女原作改変問題

2551 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 03:55:20 ID: FQbTGqT6Ws
>>2548
原作では「おふろ」と「おかゆ」の語呂合わせをしていた、と原作を知っている人に聞いたよ。
アニメでは台詞の「おかゆ」の部分を「サムゲタン」に置き換えたんだろ。

太、仁、美咲七海のやり取りが不自然理があると感じるのは、サムゲタンを、出して・
下げて・放り投げるの三段活用をしているからだと思っているw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2552 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 04:03:03 ID: FQbTGqT6Ws
訂正
サムゲタンを、出して・否定して・放り投げるの三段活用をしているからだと思っているw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2553 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 06:09:57 ID: 9D53nhQspX
>>2550
韓国好きで旅行にも行ってたんだっけ?
韓国好きが「サムゲタンはみんな知ってる」なんて思うのは萌えオタ
けいおんくらいはみんな知ってる」と言うのと大差ないけどな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2554 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 09:05:50 ID: zLcXOfSF4s
>「けいおんくらいはみんな知ってる
へぇ、がこんなこと言ったの?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2555 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 09:24:07 ID: 1w8YQdJS4w
ほら、すぐ過剰反応するいるだろ。自分の「常識」を押し付けるからだ。
意識があろうとなかろうと、自分の「常識」を「一般常識」として提示して
他人の理解を強要する行為は少なからず反感を生む。
本当は自分の好きなものが「一般常識」であってほしいってのはもが抱えてる願望なんだよ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2556 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 09:25:49 ID: 7h1nN8gRKh
風邪にはお粥日本人の共通認識」とか言っちゃってたのと大差ないでしょ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2557 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 10:05:16 ID: zLcXOfSF4s
>>2556
リアルで言うと恥かくぞ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2558 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 10:18:32 ID: C/ri038/ra
まぁ、一般常識かはさておき風邪っぴきにお粥違和感はなかろ。

……自分お粥好かんかったから病人うどんだったけど。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2559 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 10:28:02 ID: 7h1nN8gRKh
>>2557
テンプレであっても共通認識・常識って程一致するものではないというのが現実だろう
看病料理検索したらっ先に豚肉入りのサラダが出てくるってくらいには、病人に出す料理なんて千差万別
そもそも風邪ひいてもいつも通り飯食うだって多いだろうに

それを勝手に「これが共通認識だ!日本じゃあんなのありえない!」なんて言ったって
単なる私見を多数の総意に見せかける詭弁でしかない
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2560 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 10:42:04 ID: jBopvObnox
風邪引いたときは黙ってプリン
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2561 フューチャー
2012/12/15(土) 11:04:49 ID: MKPux9xLMp
そういえばひぐらしにも風邪ひいてる(仮病)に辛いものくわせて自滅したやつがいたなあ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2562 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 11:06:22 ID: HQcN/D5Bi4
一方ヨルムンガンドテレビ放送から約10日後のニコニコ動画チェックミス部分を修正していた
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2563 削除しました
削除しました ID: ZIqYx0uKw7
削除しました
2564 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 15:21:42 ID: 9D53nhQspX
>>2563
でも、ステマなら1回だけで終わりにするかね?どんなに反発がこようが複数回ねじこむ気がするけど
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2565 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 18:30:21 ID: zLcXOfSF4s
>>2559
そのサムゲタンの場合にも通ると思ってるなら恥かくぞ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2566 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 21:38:59 ID: FQbTGqT6Ws
前にも言ったろ。漢方薬剤師ではないので、高麗人参にどんな効があるのか
知らないが、高麗人参類が入っていなければチキンスープだと。
七海レンゲで食べさせる時には、高麗人参類は描かれていなかった。
チキンスープなら風邪の時に食べるものだと言える。
アメリカでは風邪の時にチキンスープを食べるし、医学的にも風邪の時に効くと
されている。ってことですよw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2567 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 21:51:25 ID: FQbTGqT6Ws
料理漢方の知識が必要で、種類や分量を間違えたりすると効も味も悲惨なことに成る。
知識と経験が必要だということを付け足して置くよw
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2568 ななしのよっしん
2012/12/15(土) 22:57:14 ID: J54BztjCSO
>>2563
こういう人間陰謀論を支えてるんだと思うと溜息も出ないな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2569 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 02:57:00 ID: bOxHY5oB8m
単なるチキンスープとして出したのか、料理として出したのかはスタッフのみぞ知る

まぁチキンスープでいいのならば、別段参鶏湯である必要もないわけだが、
これを言い出すとキリがないな
しかし折語呂合わせを崩したのは勿体無いなぁ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2570 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 04:40:23 ID: ZI0EPsCDap
ステマ以外に全く意味のない改編なんだよなぁ
炎上狙いなのか、下朝鮮に金積まれたのか、スタッフ監督下朝鮮人か
改編する理由がこの三つくらいしかないだろ

原作者に了承取っているならいいけど、とってないなら原作者に甚だしく失礼というか、被害甚大だよね。下手したら原作まで売れなくなるかもしれない
実際、実でたら訴訟ものだわ。自分がもし原作者だとしたら、スタジオに殴りこみそうなレベル
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2571 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 04:50:07 ID: uNmfKNkaTM
お前ら風邪引いた時サムゲタン食ってんの?
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2572 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 06:00:55 ID: FQbTGqT6Ws
>>2570
アニメ的に考えれば、お粥からインパクトのあるものに変えようか?と考えるのは理解出来るよ。
おにあいでも、お粥から神仙に変更され、赤とんぼミミズ焼きと台詞だけが続き駄々滑り感が残った。

変更については、原作者に確認は取るだろう。さくら荘の場合は、本読み(脚本を書く前)に
原作者が立ち会っているそうだ。本読み会議で、お粥が変更になることが決まったのだろう。
脚本の上がりが遅れ、変更箇所の絵コンテ監督が担当し、作画監督が増員されている。
何も考えずアニメを見れば、が丸ごと一羽入ったサムゲタンが出た時は、笑ってしまったし
いと思ったよ。
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2573 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 06:19:29 ID: tLkKH2c+zq
>>2570
その中には翻案権というものがあってだな
それを原作者から取得しないとアニメは作れないんだが、これを渡した以上は、原作者といえど口を出せないんだ
事前契約として条件をつけない限りは
(もちろん、原作者の意見を仰ぐことを否定するものではないが)

あと、もともとアニメ需要を見込んだ売上が落ちても、損は請できないよ
アニメコケたら損賠償、ってそんなリスキーなことを押し付けられる意味がわからん
原作付きアニメを潰したいって意図があんなら別だが
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2574 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 11:00:17 ID: d1z6FJzKYI
原作者は脚本会議ほぼ皆勤らしいがな
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2575 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 13:04:11 ID: Ui3CbprL6R
ちょっと騒動が大きくなりすぎかなとは思うが
正直、なんでサムゲタン?と思われるのは仕方ない気がする

原作のこのセリフが「お風呂入ってないし」の誤魔化しっていうことから考えると、
お粥のままの方がまだ自然だし、あえてサムゲタンに変える意味もないし
韓国関連はネット炎上するって考えずに趣味丸出しでやったとしたら、あまりにも天然すぎるというか
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2576 ななしのよっしん
2012/12/16(日) 17:18:28 ID: 6FfWAGZ+aC
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2577 ななしのよっしん
2012/12/17(月) 10:39:11 ID: ZnjaSubX6U
>>2563>>2568
ペニーオークションに限らず、過去にも「初音ミク失踪事件」などネットでの工作活動が発覚している状況で、陰謀論と簡単に片付けるのは賢くないね。
http://naniga2.nobody.jp/hatshune1.htmexit
アメブロで芸能人が一斉にサムゲタンを食べたりと、サムゲタン普及のために情報工作会社が暗躍しているのは間違いないね。
JCペニオク詐欺同様のステマをやっていた疑惑はぬぐえないよ。

ペニーオークション詐欺アメブロ・芸能人電通すぎる関係が暴露された!!!【画像あり】サイバーエージェント々しく関与を否定も、時既に遅し!!役員が日経ペニオクサイト紹介!さらに子会社の「シー・エー・モバイル」がペニオクサイトカイドキ」を運営していた事実が発覚!!!
http://www.news-us.jp/article/307818382.htmlexit
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2578 ななしのよっしん
2012/12/17(月) 10:53:10 ID: Ya8zO0p3Nq
情報工作会社の暗躍ww
芸能人が一斉にというがアメブロ利用者の芸能人何人中何人で何パーセントだ?
ステマというものも理解していないようだし、の首を取ったように最近のトピックスと絡めてくるし。ああ、これがステマなんですね分かります

期待通り釣られたからいいボケ頼むぜ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2579 ななしのよっしん
2012/12/17(月) 10:53:33 ID: yxoBszzAqM
サムゲタンの記事の方で急に増えたってのは否定されてたぞ
👍
高評価
0
👎
低評価
0
2580 ななしのよっしん
2012/12/17(月) 11:01:03 ID: ZnjaSubX6U
>>2578
取り上げ方が不自然すぎるってんだよ。
>>アメブロ利用者の芸能人何人中何人で何パーセントだ?
小学生の「何何日何時何分何地球が何週回った時?」と同じレベルの返しだなwwww

ステマサムゲタンが取り上げられる際「体に優しいお味」というしい日本語が使われる事が判明
http://blog.livedoor.jp/nanaconn/archives/20379238.htmlexit
👍
高評価
0
👎
低評価
0

この掲示板は、プレミアム会員のみが書き込めるように設定されています。

ニコニコニューストピックス