さくら荘のペットな彼女原作改変問題
-
2491
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 15:47:34 ID: yxoBszzAqM
-
👍0高評価👎0低評価
-
2492
削除しました
削除しました ID: ICmpkl4mvM
-
削除しました
-
2493
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 16:07:23 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
2494
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 16:17:36 ID: bkQoA5MmlZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
2495
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 16:58:39 ID: zLcXOfSF4s
-
👍0高評価👎0低評価
-
2496
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 17:05:48 ID: kT1jHivmUZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
2497
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 17:22:37 ID: LA7pBExGQy
-
👍0高評価👎0低評価
-
2498
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 17:49:09 ID: kafP7nDgr+
-
👍0高評価👎0低評価
-
2499
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 19:40:15 ID: /wx9/6uIHq
-
👍0高評価👎0低評価
-
2500
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 21:25:31 ID: 0aC+AMjeaR
-
>>2399書いた人だけど
大事なのは
×なぜ「サムゲタン」に変えてはいけないのか
○なぜお粥から「変えなければならなかった」のか
だと思う。
だからイタリア白パスタのように日本人にはなじみが薄いにしてもサムゲタンだって栄養学上問題ないのかも知れない。(パスタは日ごろから小麦ゆでるか焼くかしたものばかり食べてるイタリア人だからいいのかも知れない。向こうの人アジア人と胃腸の構造違うし)
だがそれだからといってそれがわざわざ優しさの暗喩としてメジャーなお粥から文脈までぶち壊しにして改変する理由になるのだろうか。サムゲタンだからどうのこうの言っている人はこの問題が「嫌韓VS擁護」の構造となるように誘導したいのかとすら思えてくる。
それと>>2481>>2495のような口調から醜いののしり合いやってる人たちはもう少し品性をもったほうがいいと思う。少なくとも真面目に討論したいなら。 -
👍0高評価👎0低評価
-
2501
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 21:30:47 ID: d1z6FJzKYI
-
…思いつきで変えちゃいけないのか?
あらゆる改変に積極的な理由が必要なのか?
あえて変える必要が思いつかない、というだけでは類似例はいくらでもあるので
今回の騒ぎの原因としては弱いから本質的じゃないと思うんだよね -
👍0高評価👎1低評価
-
2502
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 21:38:36 ID: d1z6FJzKYI
-
👍0高評価👎0低評価
-
2503
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 21:46:41 ID: HQcN/D5Bi4
-
というか普通原作改変の理由の方がむしろ積極的に理由があるべきなんじゃない?
こうこうこういう理由でもっと良くなるかと思って変えました とか、
掲載当時の背景ではこうでしたが今だとこのネタの方がタイムリーですよね みたいな
だからこそ、この会社もサムゲタンにした理由を 絵的に綺麗 最近流行り
って言ってるわけでしょ? そこ否定したら制作会社擁護にならないよ?
むしろ勝手に変えて面白くなくなったら
脚本家演出家の自慰行為、ラノベ作家以下の無能がでしゃばんな 原作買おアニメイラネ
とか言われるのも自然なことだろうと思う
勿論面白さが増せば原作組も評価する人は多いだろうし、新規も獲得できて売り上げと会社の高評価につながる
ココロコ問題もそうだったけれど、視聴者が変とか悪いとか、そうなのかもしれないしそうじゃないのかもしれないけど、いずれにせよ儲け減るんじゃね? ってところを営利企業は危惧したほうがいいと思う -
👍0高評価👎0低評価
-
2504
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 21:49:34 ID: nM4GVk/y/J
-
>>2501
お粥が卵粥になってたり雑炊になってたりするなら思いつきで改変するのはありうるけど
お粥がサムゲタンになるのはその範疇から外れている。
変更されたことだけが問題じゃないんだよ。
例えば、原作で自転車通学の主人公がいたとする。
これを思いつきで徒歩通学にしても、(作中で自転車が重要じゃ無ければ)問題は無い。
でもこれをセグウェイ通学にしたら、原作知らなくてもビックリするだろ。
「当たり障りのない普通の通学シーン」が「不思議キャラの不思議通学シーン」になってるんだから。
あらゆる改変に積極的な理由が欲しいわけじゃない。
でもね、元の自然な作品をぶち壊す意味不明な改変には理由が欲しいのよ。
そのレベルの類似例なんか聞いたことないよ。「いくらでもある」って例えば何? -
👍1高評価👎0低評価
-
2505
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 21:54:58 ID: d5WvXzSWNz
-
👍0高評価👎0低評価
-
2506
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 21:55:48 ID: tpk6pjEOad
-
👍0高評価👎0低評価
-
2507
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 22:37:31 ID: 9SJJI3gpY3
-
👍0高評価👎0低評価
-
2508
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 23:25:58 ID: 5PLWe5KCtd
-
👍0高評価👎0低評価
-
2509
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 23:36:54 ID: zLcXOfSF4s
-
👍0高評価👎0低評価
-
2510
ななしのよっしん
2012/12/11(火) 23:37:49 ID: 7h1nN8gRKh
-
>>2504
今期だと新世界より、あと中二病でも恋がしたい!が代表的
新世界よりは、原作では主人公たちが力を合わせて危機を乗り越えるシーンなのに何故か主人公がはぐれるという意図不明の改変があったり、それらの改変のせいで絵面的に不自然なシーンや辻褄の合わないシーンが出ている。テンポや尺関連の理由では片付かないレベルで、ストーリーの大筋が書き換わる程の改変
中二病(ryに至ってはメインキャラが二人増える大改変。しかも片方は話の核心に関わるキャラ。既存のメインキャラも設定が原作から結構変わってる
そんなんを置いといて、ストーリーにも絡まない料理の絵一つと台詞三つだけの改変に何故ここまで騒ぎが膨らむのか?ってことだ
ちなみに本当の理由はスタッフしか知らんだろうし、明るみになることも無いだろうね。詳しくは記事参照 -
👍0高評価👎0低評価
-
2511
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 00:01:09 ID: Sok/mRVnB3
-
👍0高評価👎0低評価
-
2512
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 00:03:34 ID: zLcXOfSF4s
-
👍0高評価👎0低評価
-
2513
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 00:10:13 ID: HJ9x53Gud0
-
👍0高評価👎0低評価
-
2514
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 00:12:14 ID: yxoBszzAqM
-
👍0高評価👎0低評価
-
2515
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 00:14:43 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
2516
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 00:58:58 ID: tMNDE26T24
-
>>2515
中二病でも恋がしたい!は流通経路の都合で原作を読んでる人が少ないからそんな大騒ぎにならんのでしょ。まぁ他にもいろいろ理由はあるだろうけども、改変の程度と荒れ具合は単純には比例しないかと。
それはそうと未だに関係ないとこでこのネタを持ち出す輩がいて不愉快なんだがなー。どうにかならんものか。 -
👍0高評価👎0低評価
-
2517
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 01:17:00 ID: 0aC+AMjeaR
-
>>2502
確かに原作改変がわかった時には韓国のことは認識しているだろうから原作改変→韓国は不可能だろうな。
でもこの流れの前例(いちばんうしろの大魔王)はあるわけだし予想できなかった訳はないと思うから企業として地雷原を歩かない、もしくは”もっとうまくやって”ほしかったという気持ちはある。
>>2510
今期これしかみてなかったんでよくわからないがキャラ追加はなんらかのメリットはたくさんあると思う。キャラソンだしたり。俺はユーフォニアムのステマでけいおんキャラ追加されても多分文句言わない。面白くなるなら。
新世界はキャラの出番増やしたかったんじゃないかと考察してみる。レールガンとかも改変なかったっけ?
今回のはメリットがおそらくないから改変問題として扱われている。
>>2511
釣りかもしれない。とりあえずいろいろ言いたいことはあるが食べさせられてるのはましろじゃないぞ。
スレチだけどガンダムseedの改変(監督に文句いったらかたっぱしから死ぬ、主人公交代)は原作あるの? -
👍0高評価👎0低評価
-
2518
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 03:27:52 ID: FQbTGqT6Ws
-
6話で言葉を一部変えれば、何故例の料理に変わったか説明しているよ。
(弱み→お金、七海→スポンサー、モテ期→出世)
空太 「なんすか、それ?」
三鷹 「サムゲタンだ、こういう時は特別の鍋がいいだろうと思ってな」
空太 「とくべつ…?」
美咲 「スポンサーがお金を見せてくれたからねー」
空太 「お金・・・」
空太 「てゆーかサムゲタンは鍋じゃないっすよ」(スープ料理)
三鷹 「細かいと出世を逃すぞ」
空太 「はい、あぁっ それじゃ無理か、ほら」
七海 「え えぇーっ」
空太 「はやくしないと 冷めるぞ」
七海 「うん あぁ…あっあっ…きゃぎゃ、…ぉぃしぃ」
空太 「お礼は仁さんにな、それにしても…」
七海 「じろじろ見ない、椎名さんの寝顔」
空太 「えっ、あぁぁっ」
七海 「部屋も駄目、あたしのことも」
空太 「じゃ どうしろと」
七海 「それから、あまり近づかないで」
空太 「何気に傷つくな」
七海 「だってお風呂入っていないし…」
空太 「えっ」
七海 「サムゲタンおいしいって言ったの!」
と、最後に思いと違うことを言い放つ七海
-
👍0高評価👎0低評価
-
2519
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 04:07:44 ID: C/ri038/ra
-
👍0高評価👎0低評価
-
2520
ななしのよっしん
2012/12/12(水) 06:26:20 ID: HQcN/D5Bi4
-
👍0高評価👎0低評価
この掲示板は、プレミアム会員のみが書き込めるように設定されています。

