ニコニコ大百科

テレビゲーム→電子遊戯

一か所「適性語」になってるので修正よろしくお願いします。

ネタのつもりで仕込んでるのかもしれないけど、上級階層会員は止めた方がいいね。
単に有料会員でいいんじゃない？

っていうか見るといろいろ雑ｗ
実際に使われているものもあるけど、編集者が考えた？ものが混じっていて、聞き慣れないからか浮いてしまう。
全人間向けじゃなくて万人向けとかさ、せめてもう少し自然な日本語をね…。

修正乙

固有名詞のところ
スターバックスは白鯨の登場人物から来た名前で
白鯨そのものはモビィディックじゃないか？

ネタとガチが見分けつかんよw
敵性語がほぼ世論の暴走って知った時はなんだかなぁと思った

愛知県可児市って・・・
いつから美濃は愛知県領になったんですかね？

ネタとそれ以外で区別つけたほうが見やすい

最近情報社会化が進む中でカタカナ語が増えすぎてる気がするぞ
日本語で言い換えても問題ないだろって思う機会が多いわ
国語力の低下を割りと憂いてしまう

なぜ日本人はヤマトコトバをやたらに軽んじるのか。
そのくせ大和魂だとかサムライだなんて平気で口にするんだからどうしようもない。
まえに議論をふっかけてきたやつらが、文化は大事だなどとうそぶくくせに、じゃあヤマトコトバを使おうともちかけたら、言葉は変わるものなんだよとか、カタカナ英語まみれになっても大和魂はそのままだなんて言いだして今の日本人にとことん愛想がつきた。

外来語は西洋由来だけではないからな。サンスクリット、漢字と漢語を捨てる、言語純化運動は非常に意味がない。トルコ語や朝鮮語、ベトナム語の二の舞になりたいのかと
個人程度で大切にするならともかく、強制や無理矢理の復興というのは違うと。明治維新後の単語、江戸時代以降のポルトガル語、百済からの論語を通じて入った漢語、どれを基準に大和言葉に戻すのか。
仮にどの基準でも、外来語を排斥したら現代版廃仏毀釈みたいな事態になりそう
明治時代以降の日本文化は日本文化に非ずというのもなあ…

>>11は多分>>10への意見なんだろうが、ツッコミどころがおおすぎる。
ベトナムは純化運動はしていないし、そもそも外来語や漢字をすべて捨てろなんて意見がどこにあるのか。
トルコ語や朝鮮語の二の舞いというのが何を言っているのかもわからん。
朝鮮語の方は漢字を廃止したことで同音異義語の区別がつかなくなったことをいっているのだろうが、それは文字の話で固有語への置きかえとは別の問題。
純化運動は無意味というが、意味がわからない。民族の原点にたちかえることとの何がおかしいというのか。
なにより非道いのが「明治時代以降の～」のくだりは>>11の完全な思い込みで、発想が飛躍しすぎている。

トルコ語言語純化運動は、文字切り替えで日本人含む世界中のラテン文字解者から見てわかりやすくなったし
純化と同時に教育に力を入れたおかげかオスマン時代より識字率などの国語力も上がったそうな

ただし、アラビア文字やペルシア・アラブ由来の語彙が縁遠くなったのは
イスラーム法学者や敬虔なムスリムと、世俗的な一般大衆との分断が進む遠因になったし
連続する国で同じ民族なのに、ケマル時代以前のオスマン語文書を読むのに一苦労しているという
日本人も草書や旧字体や変体仮名をすらすら読めないし文法・語彙も学校教育で苦しんでいるけど
その比じゃないくらい違うんだろうな

新語を漢語や和語で言い換えられないからといって安易にカタカナ語で導入するのは止めて欲しい

カタカナは音節文字でアルファベットのような音素文字ほど音の組み合わせが潤沢じゃないから
原語より発音が半端に貧しくなってしまうし、
im＋port＋antみたな分割はカタカナだと出来なくなる、適切に分割できればフランス語やラテン語の素養
などを元に意味がなんとなく分かったりするけど、カタカナではこれをアルファベットにまず変換しないと
難しい。（発音が乏しい方から豊かな方へなので機械的に直すわけにもいかないし）

結局は漢語に直せば多くの日本人なら一々辞書を引いたり、ネットで意味を調べなくてもだいたいの意味は分かる
ので、明治の日本人のように漢語になおしていくべきだと思う。

百歩譲って外来語を導入するなら原語の綴りそのまま、ラテン文字のままで、平均可変費用かaverage variable costで、アベレージバリアブルコストは×

だいたい、戦後レジームとかシビリアンコントロールとか、政治家が発する横文字は国民を愚民化させようと
しているとしか思えない、戦後体制、民主(的)管理/統制じゃいかんのか？

いまだに辞書では政府が法律で決め、率先していたように書いてあるから困る。事実をかけ、小説を書くな。

「陸軍が主導したものに民間が乗っかっただけ」なんて独自史観の陸軍悪玉論を吹聴するのもいるぜ

いつも韓国のやることなすこと褒め称えてる人たちは，日本が韓国と同じようなこと（言語純化運動）をやろうとすると，とたんに「軍歌の足音ガー」ていうあらぬ方向への批判を展開してしまうんだな。
別に韓国のやってることが全部正しいとも思わないし，追従すべきとも思わないけど，これくらいは見慣らったらどうだ？

ドローン→無人航空機

定着してるのや言い換えにくいもの、長くなるものは外来語のままでいいや
外来語をカタカナにして自国後にできるのも日本語の強み
過剰になると日本語排斥した韓国みたいになる
>>17むしろ普段韓国バカにしてる奴が「韓国の二の舞だー」って言ってるイメージが

>>19
雑な相対化を図ってDD論に持ち込まないでね

野球用語から来た。
そもそも野球自体が外国のスポーツなのに。

テレビゲームって和製英語じゃないの？

アメリカだとvideogameって表記が一般的だと思うけど

漢語は普通に日本語読みすればいいだけじゃないのか?
(固有名詞でも人名はそうするのに、なぜか企業名は現地語読み
ついでに日本車はほぼ全て横文字)

ロシアも加わりそうだ・・・。叩いてる連中はロシア好き公言してるのは皆プーチン信者だとでも思ってんのかね・・・。

敵性云々は民間からってのがよくわかる事案だわ・・・。

ロシアンブルーやシベリアンハスキーを飼ってる人がご近所さんから誹謗中傷されたって話もあるとか
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い、いやロシア憎けりゃ原産の犬猫まで憎いってか？

エミリーが好きそうな記事じゃん

国はやれとは言ってないのに、国民が勝手に早合点して暴走しているのは、廃仏毀釈運動にも通じるところがある

戦中の日本人の狂気はあの当時特有のものではなくていつでもこういう奴はいるんだなと

【朗報】戦中日本人の倫理観　現代の欧米諸国並みだった

その辺は数年前の欧州で流行ってた反政府デモ(暴動)や、去年に"自由の国"で起きた議事堂占拠事件を見た時点で･･･