399
-
1 ななしのよっしん
2015/06/16(火) 22:50:26 ID: AabqaBB+tK
作成乙です。
何を思ってこんな邦題にしたんだ・・・ -
👍0👎0
-
2 ななしのよっしん
2015/06/25(木) 11:47:14 ID: eDPfnTPARx
直訳（正義の夜明け）でよかったのにな
色々考慮したvsをvにしたのに、邦題じゃvsに戻ってるしなんでこういつも・・・
まぁいいやとにかく最高に楽しみだ -
👍0👎0
-
3 ななしのよっしん
2015/06/25(木) 22:56:33 ID: ruPww2JGwu
普通に映画を観る日本人には v に省略した意味はわからんだろうから、そこはいい。
でも「ジャスティスの誕生」ってのは正直ないわ。センス悪すぎ。 -
👍0👎0
-
4 ななしのよっしん
2015/07/01(水) 21:29:19 ID: BGPdCQNfIi
そもそも訳さず「ドーン・オブ・ジャスティス」のままでよかった気がする
アベンジャーズの方だって副題を訳してないんだし、こっちもそれでいいのに……
-
👍0👎0
-
5 ななしのよっしん
2015/07/02(木) 10:42:46 ID: 5lUY9YnCql
この邦題のセンスの無さには驚きですな
どこのどいつだ、この案のまま通したのは… -
👍0👎0
-
6 ななしのよっしん
2015/07/04(土) 06:17:02 ID: c0zfimnJnK
-
👍0👎0
-
7 え
2015/07/04(土) 14:33:07 ID: bm6wt9gjDt
記事本文の
>バットマンが勝利したパターンも何度もある
って具体的にどの作品のこと？知ってる限りだと一つも思い当たらないんだけど。
HUSHやDKRじゃないよね。どちらの作品も、手加減してるスーパーマンを何発か殴っただけで、バットマンは勝ってないし。
レッドサンではルーサーの助力があればこそ初めて対等に戦えたんだし。 -
👍0👎0
-
8 ななしのよっしん
2015/07/06(月) 00:19:01 ID: NYkZEOivY3
それがバッツのやり方だから仕方ないじゃん。スペック対決じゃないんだから。
心を折ってスーパーマン動けなくなった時点でバットマンの勝ちなんだよ。他人にやらそうが関係ない。
後から生き返ったから負けてないとかはアメコミでは禁句だぞ
ちなみにダークナイト・ストライクス・アゲインはかなり陰湿なやり方でリンチして精神的にも再起不能にしてたぞ。(後にワンダーウーマンに助けられる)
まあまともな方法じゃスーパーマンに勝てないからね。ただ脚本的にそっちのほうが盛り上がるだろうから今後スーパーマンがバットマンに勝つシナリオはそうそう出ない気がする。 -
👍0👎0
-
9 え
2015/07/06(月) 11:46:04 ID: bm6wt9gjDt
>>8
心を折ったのは具体的にどの作品のこと？
DKRでは折ってないよね。殴り合いの最中にバットマンが一方的に勝利宣言して心臓止めることで喧嘩が終わったんだから。
>後から生き返ったから
スーパーマンを殺したのはドゥームズデイだよ。バットマンじゃないよ。
>ストライクスアゲイン
記憶がごっちゃになってない？スーパーマンを陰湿になぶってたのはルーサーで、バットマンはラーラを送ってキャンダーを開放してスーパーマンを助けた立場でしょ。 -
👍0👎0
-
10 ななしのよっしん
2015/07/12(日) 17:01:28 ID: AWMylnhPJO
ワーナーはまさかこのパターンのマッドマックスがヒットしたからとかいう安直な理由でこの邦題つけた訳じゃねーよな？ﾜﾅﾜﾅ
-
👍0👎0
-
11 ななしのよっしん
2015/07/13(月) 02:09:59 ID: eDPfnTPARx
-
👍0👎0
-
12 ななしのよっしん
2015/07/14(火) 00:17:11 ID: PBk20qdr9V
＞＞9
ストライクスアゲインちゃんと読んだ？
スーパーマンがバットマンに交渉持ちかけて拒否されて、ボッコにされたシーンがあったはずだが・・・。
助力したのはそのあとだよ？
翻訳版持ってないの？手元にないから読み返せないとか言わないよね？ -
👍0👎0
-
13 ななしのよっしん
2015/07/14(火) 22:13:23 ID: bm6wt9gjDt
>>12
まず話をしようとするスーパーマンを、バットマン＆グリーンアロー＆アトムの３人がかりでリンチして追い払ったけど、スーパーマンとしてはそれでルーサーへの言い訳が立つ。
というシーンなのに「バットマンがスーパーマンをボッコにして勝利した」って言うの？
逆に、スーパーマンがバットマンを圧倒している作品は多いね。
【HUSH】【injustice】【デスインザファミリー】バットマンがスーパーマンを殴ったら手が折れた、または折れかけた
【フォートゥモロー】バットマンがスーパーマンを殴ろうとしたら避けられて馬鹿にされた
【LexLuthorManofsteel】バットマンがクリプトナイトを持っていたのにボコられた
【Battle of the Superheroes】バットマンがアーマーを着ていたのにボコられた
【姿なき恐怖】バットマンが手加減なしで戦ったのにボコられた
【ジャスティスリーグ誕生】バットマンが手も足も出なかった
これらは「スーパーマンの勝利だ」なんてレベルでもなく、単に両者のスペック差からみて妥当な描写だな、って印象だけどね
ともあれバットマンの重要性は、ときどきスーパーマンを助けてくれるところにあるんだと思うよ。
アニメではスーパーマンが壊したレックスタウンの弁償まで肩代わりしてくれたし。
今度の映画でもきっと何かしらスーパーマンの手助けするんじゃないかな -
👍0👎0
-
14 ななしのよっしん
2015/07/14(火) 23:40:44 ID: PBk20qdr9V
>>13
ん～なんか話がズレてきた気がするがまぁ、いいや。
個人的な話になるが、この二人の仲違いする話は実は好きじゃなくてね。
キングダム・カムのツンデレみたいなバッツが好きなんだよ。
ストライクスアゲインのバッツが一番嫌い、リターンズは理解できるから好きだけど。
-
👍0👎0
-
15 ななしのよっしん
2015/07/15(水) 01:15:10 ID: A3BUZKtODl
The Batman Superman Movieでスーパーマンにバットマンがクリプトナイト突きつけて弱らせてたな、忠告してそのあと帰ったけど
あとこの話でなぜか覚えてるのは、クリプトナイトは塩酸に溶けて効力が消える -
👍0👎0
-
16 ななしのよっしん
2015/07/17(金) 18:41:58 ID: hvEg/o/eYW
アイゼンバーグのレックスが滅茶苦茶ハマっているな
「赤いマントが来るぞ～」とか言ってる顔が完全に上から目線で腹立つｗ（良い意味で） -
👍0👎0
-
17 ななしのよっしん
2015/07/18(土) 23:48:53 ID: sY/8t95ZBr
>>13
＞バットマン＆グリーンアロー＆アトムの３人がかり
という細かいミスは置いといて、
＞スーパーマンとしてはそれでルーサーへの言い訳が立つ。
言い訳が立った……？そんなシーンやそれを示唆するシーンあったか？ダイアナが来るまで南極で戦意喪失してただけじゃん…。
それで言い訳が立ったとしてスーパーマンにとって何になったんだよ？
＞【姿なき恐怖】バットマンが手加減なしで戦ったのにボコられた
本気で言ってるのかコレ……。本気で……？
邦訳本の内容でこんな我田引水やったら他の根拠の信頼性を無意味にガタ落ちさせるだけだぞ。
ましてや「弱点突いたり下衆な手を使って勝つことがある」という事への反論でコレとか、詭弁に片足突っ込んでるレベルだわ。 -
👍0👎0
-
18 ななしのよっしん
2015/07/19(日) 12:57:18 ID: bm6wt9gjDt
アイゼンバーグははまってるし、予告を見るかぎりではワンダーウーマンも素敵だった～
>>17
フランクミラーバットマンのメアリースーとご都合的なスーパーマンの脳筋化をどうにか真面目に解釈しようとするこちらの努力を汲んでよね！
ではストライクスアゲインでは、バットマン達がスーパーマンを痛めつけて意気消沈させたので、バットマンの勝利だということにするよ。
（正直いうと、それが勝利なら、インジャスやフォートゥモローでのバットマンが意気消沈させられたシーンがスーパーマンの勝利にカウントされてしまう、とは思うけれど）
それでも勝利数一つでしょ。
>本気で言ってる～ガタ落ちさせる
無意味な煽りや印象操作せずに、冷静に具体的に反論して -
👍0👎0
-
19 ななしのよっしん
2015/07/19(日) 23:11:25 ID: gVWXUNp9tz
「バットマンなんてワンパン終了じゃんｗ」みたいなのもイラッとするけど
「いやだいたいバットマンが勝ってるし」っていうのも違うと思うし
かといって「生まれ持った力のみで完膚なきまで打ち負かした訳ではないから
バットマンが勝ったことはない」みたいなのも･･････
基本バットマンが主導権を握るけどそこまで持っていくのに
かなり必死だからどっちの方が上ということもないイメージ
つーか別枠のミラー作品を主軸に語るのをやめればいいんじゃ･･････
DKRから持ってきてるネタが多いけどストーリーはまんまって訳じゃなかろうに -
👍0👎0
-
20 ななしのよっしん
2015/07/20(月) 02:06:49 ID: A3BUZKtODl
ジョーカーもスーパーマンそれなりに相性良かったような
スーパーマン真面目だから
ジャスティスリーグでまた追い詰める場面は有るだろうか -
👍0👎0
-
21 ななしのよっしん
2015/07/20(月) 23:11:37 ID: 1fbBo3wibo
中途半端に強くても真っ向勝負でぶつかっては宇宙人には勝てない。むしろ、バットマンやジョーカーのような身体はただ人間で、卑怯な手を使うタイプの方が相性いいね。
本気をだして宇宙空間からアメリカごと消滅をさせられたら、バットマンにはどうしようも無いし、映画では、手加減・戦意なし・油断状態のスーパーマンと全力バットマンの戦いだと思うけど、まぁ、楽しみ。 -
👍0👎0
-
22 ななしのよっしん
2015/07/31(金) 12:15:53 ID: 5oL3+Xdgfc
-
👍0👎0
-
23 ななしのよっしん
2015/08/01(土) 01:23:50 ID: MaPEX8Fhwv
Q.スーパーマンとバットマンはどっちが強いの？
A.スーパーマン
Q.スーパーマンとバットマンはどっちが勝つの？
A.バットマン -
👍0👎0
-
24 ななしのよっしん
2015/08/01(土) 04:43:31 ID: L7bUWYzpeH
個人的にはダイアナはもう少し筋肉質な感じにしてほしかった
女性ヒーローの代表的キャラでもあるんだし、今回のバットマンとスーパーマンが過去の映画版以上に忠実なマッチョだから尚更
-
👍0👎0
-
25 ななしのよっしん
2015/08/01(土) 14:29:28 ID: 7FZa3bf/fj
バットマンの強化バットスーツがどれくらい凄いが見もの
パワーだとアイアンマンくらいありそう -
👍0👎0
-
26 ななしのよっしん
2015/08/03(月) 12:21:56 ID: aOLIT3pXqD
相反する二つの正義のぶつかり合いってシチュエーションは大好物だ。楽しみにしてる
しかし「神対人」か。これを聞いて俺はむせてしまったよ -
👍0👎0
-
27 ななしのよっしん
2015/08/03(月) 22:37:52 ID: D3PVFUnLr0
神が人間叩きのめして勝っちゃうわけにもいかないからどうせスーパーマンが負け精神的にも叩きのめされるのだろうなと思う
-
👍0👎0
-
28 ななしのよっしん
2015/08/24(月) 04:09:38 ID: 8AEVbv8Emd
-
👍0👎0
-
29 ななしのよっしん
2015/09/26(土) 15:43:35 ID: 8mhjy4wvfH
アルフレッド役を見て若すぎないか？と思ったら
ダイハード3から20年経っててあの人がもう67歳になってたことを知り震えている -
👍0👎0
-
30 ななしのよっしん
2015/10/25(日) 04:47:26 ID: WquQh0yRAM
ダイアナは予告見る限り仲裁役なのかどうかも分からんけど
戦闘シーンがあるっぽいから活躍は期待していいのかな -
👍0👎0
