ニコニコ大百科

>>89
>たぶん最大の要因は、日本国内で頑張ってそこそこの地位で満足できちゃうなら
>あえて外国語を学ぶ必要が薄いからだと思うんだ
結局はこれ。必要ないからできないんだよね。

母国語だけで高等教育を受けられ仕事にも就ける国なんてそうそう無いんだから
英語ができないのは悲観することじゃなくて、むしろ日本語が高水準であることを誇るくらいでいいんじゃないの

ただ、ネット内の情報の海泳ぎたいならば日本語だけで満足してたら無理だって最近痛感してる。
日本語だけだと一次ソースに辿りつけない……。

やっぱり小学校入る前から英語の教育はすべきだと思う
俺の両親は英語と国語以外は平凡でいいからこの二つだけは本気でやれって幼い頃から言われて幼稚園の頃から塾と毎日英語の本読んでたわ
中学生～高校辺りは海外掲示板でコミュニケーション取ったりしたな

最近日本語って世界の言語の中で一番変わってるのではないかと思ってしまう・・・
文字の種類は3種類(漢字カタカナひらがな)もあるし、一人称も無駄に多いし、敬語なんかもある。
中国語やアラビア語の方がまだ英語に近い気もしてくる

表現の幅のためにどんどん肥大していったのが日本語
書きやすさのためにアクセント記号まで取っ払うようになったのが英語
どっちがおかしいなんて議論はナンセンス

>>91
これ言う人多いけどむしろ逆なんじゃないかと思うんだけどな
必要ないから出来ないんじゃなくて、出来ないから必要性を見出せずにいるだけっていう
同じ理屈で数学が出来なかったり大学に行かなくても生きていけると言えるけどそれらが無意味かと言えば全くそんなことはないわけで
英語が出来ないよりは出来たほうが色々な場面で有利になるし、本当に必要性がないならカリキュラムから完全に外せって話になるべきだがむしろ政府は逆の方針で少なくとも国は必要だと考えている
義務教育や受験科目にも組み込まれてそれなりの大学行こうと思ったら最低限の英語力がなきゃいけない状況なのに>>89とか>>91みたいな事を言われても出来ないことの言い訳にしか聞こえない

>>96
あなたにとって「自分には理解できないがその分野に精通する人にとっては必要なこと」はありますか？
もしあるのならそれは怠慢であり、必要性から逃げています。勉強してください。

こんなことは言われたくないでしょ
英語が必要ないって言われても、単に「ああ、この人は英語が必要ない人生を歩むんだな」でスルーすりゃいいのに
色々な意味でそれが許される社会だ
まあ英語教育の初めに「英語によってできることが変わります。将来こんな仕事をする場合、英語が必要になります。ネットでも役立ちます」というような勧誘？はした方が良いね

>>96
外国語の論文を完全には翻訳できない言語もあるらしい（対応する単語が存在しないことがあるらしい）
そういう国では英語できないとちょっとした論文書くことすらできないらしい
日本では海外の本を翻訳するときに新しい翻訳語を作ってきたから
日本語だけでもなんとかなる＝英語を学ぶ必要性が比較的低い
ということらしい
「らしい」だらけで説得力ないが一応
昔学校の先生に聞いただけの話だからソースが無いんだ
「できないから必要性が見いだせない」なんて言っちゃったら日本人が英語苦手な傾向にある原因は説明できないぞ

最近『「日本人と英語」の社会学 −−なぜ英語教育論は誤解だらけなのか』って本が出てたけど、「「日本人と英語」にまつわる通説を、データを使って徹底検証!」ってあってすごく気になってる

それで本記事内容のどこら辺がEngrishなんです？
のっけからEngrish is unusual English usually used～なんて言い回ししてる辺り？？

https://translate.google.co.jp/translate?sl=en&tl=ja&js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fa%2Fengrish&edit-text=&act=url
すごいことになった

今の教育方法で幼稚園から英語教育やるとか言い出しても何の効果もないよ
だって教える奴が英語喋れないもんｗ

英語なんて中学校からでいい
必要なら１年海外に住めばいい

clap(拍手) - crap(糞)
election(選挙) - erection(勃起)

LとRを間違えて大変な意味になってしまうことが少なからずあるそうな。

>>100
これな
今の記事はあまり良いとはいえんね。
記事の内容が変に真面目な上に分かり易くEngrishしてないし。
全面書き換えしたいんだが、異論ある？

和製英語とか作るくらいなら公用語を英語にしたらいいのでは

誤植の記事みたいに正しい英訳（と日本語訳）も入れたら面白いかも。

engrishはゲームなんかで英語で話すキャラが唐突に「ジュウネンハエーンダヨ」って言うみたいに使って欲しい

ソニーエレクションで思い出したけど、プレステ3だか4の試作機が展示会にでたとき
コントローラに超勃起ボタンがついてた。

そういえばこれみたいにサンダーバードの「THUNDERBIRDS “ARE　GO”!」は「何でbe動詞の後に一般動詞が来るんだ？」ってよくツッコまれるのだが、
特例で「be動詞の後に運動もしくは状態を示す自動詞が来る場合のみ、動作の強調の意味でbe動詞＋一般動詞がありうる。」という規則が適応されるかららしい。
（現在は事実上「be動詞＋GO」のみ。あとは古語だけ。）

流石イギリス人のEnglishは違うな。

I was 19 years old happy birthday. I am happy everyone was and spend the last 10 generations.

My stomach has been broken.

Kaban: あ゙づい゙〰〰.
Serval: What does “あ゙づい゙〰〰” mean?
Kaban: Well, ... (何ていふんだっけ, ... あっ!) “I am fire.”
Serval: Sugooooi!!! You’re a kind of chūnibyō Friends, eh?

へー
英語を完璧に使いこなせないと恥ずかしくて死んじゃう病の人って
一杯いるんだなぁ
日本語でさえ怪しいってのに難儀よのう

za warudo! lol
うるせえ馬鹿

へへ - へ
英語を完璧に使いこなせないと恥ずかしくて死んじゃう病の人って一杯いるんだなぁ
日本語でさえ怪しいってのに難儀ありがとう

英語読み書きはできるんだけど話したり聞きとるのはマジで無理だわ・・

>>117
話せなきゃ意味無いな

数年前の書き込みに反論するのもなんだけど
>>97
いや別にいいと思うよ？いやなのに無理して勉強する必要はないと思うし
ただ単にやる気または能力がないからと言えばいいのに、日本は英語が出来なくても生きていけるから〜とか言うからそれは違うんじゃないのと突っ込んでるだけで

>>98
確かに日本語は明治の頃に英語に合わせて改造されたけど英語と同じというわけではない、英語に限らず外国語を完全に翻訳出来る言語なんてないよ
日本語も然り、英訳和訳の間で結構ニュアンスが変わってることも多い

>「できないから必要性が見いだせない」なんて言っちゃったら日本人が英語苦手な傾向にある原因は説明できないぞ

元々そこで説明しようとしてないから別に
個人的な考えはあるがね、そもそも「日本人は英語が苦手」これ自体必ずしも正しくないと思ってるけど

>>118
意味ないことはないよ、読み書きだけでも役に立つ場面は色々ある