IS〈インフィニット・ストラトス〉
-
361
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 10:35:54 ID: WTNPi4LgoZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
362
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 11:31:05 ID: V0wehadV6C
-
👍0高評価👎0低評価
-
363
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 13:12:25 ID: YVUvHaboYL
-
👍0高評価👎0低評価
-
364
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 14:01:43 ID: bsMl0n5nHL
-
👍0高評価👎0低評価
-
365
zekusu
2011/02/15(火) 17:21:41 ID: 40jguJkhyB
-
👍0高評価👎0低評価
-
366
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 20:33:39 ID: YbV/W1Xq8j
-
待ちに待ったエンディングのCD購入 近所の本屋1枚しかなかったあぶねー
しかしこれ、Full版聞いて思ったのは賛否分かれるだろうな~という感想
本放送のEDで歌い手を小出しにしてパート割が多々あったせいで
このFullを聞く前にテレビサイズを聞きまくった人、
特にそれを使ってパート割アレンジされたFuli動画を見まくってた俺みたいな人間にはかなりの違和感があると思う
好きなキャラの歌声を長く聞きたければDVD/BDの初回生産限定に付くソロバージョンを待つしかないといった感じだ
あと、もちろんエンディングで走る前にラウラの歌声が聞けます
「え?これがラウラなのか」と最初は正直誰もが思うはず
アニソンの中では非常にいい曲の部類に入ると思うのでここなら言わずもわかると思いますがこのCD、非常にお勧めします。 -
👍0高評価👎0低評価
-
367
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 20:36:39 ID: N1kwHQ2Jox
-
「インフィニットストラトス」って、日本語で直訳すればどうなるんだ?
-
👍0高評価👎0低評価
-
368
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 21:30:16 ID: e8cYIh1bKz
-
>>367
Infinite Stratos(インフィニットストラトス)で、Infiniteは形容詞で「無限の、莫大な」という意味で副詞系のInfinity(インフィニティ)とほぼ同じ意味。
それでStratosはそのまま名詞らしく直訳すると、
「無限のストラトス」となる。
だが、Stratosはstratosphere(ストラトスフィア)「成層圏」を縮めた造語らしく、訳するならば、「無限の成層圏」となる。
ただ、このISという機械は設定上「宇宙空間での活動を想定されたもの」ということと「成層圏」という小説の大儀を考えて『意訳』すると、
「無限の空」、「無限の彼方」あたりが訳として妥当だと思う。
そう考えると弓弦氏は今後の展開で宇宙も想定しているのではないかと思っていると蛇足。 -
👍0高評価👎0低評価
-
369
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 21:32:45 ID: 2PxLT2eytD
-
👍0高評価👎0低評価
-
370
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 21:42:10 ID: YbV/W1Xq8j
-
👍0高評価👎0低評価
-
371
ななしのよっしん
2011/02/15(火) 21:45:47 ID: YbV/W1Xq8j
-
👍0高評価👎0低評価
-
372
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 01:07:14 ID: ++rG50h6ys
-
👍0高評価👎0低評価
-
373
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 02:16:17 ID: WTNPi4LgoZ
-
374
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 02:53:44 ID: aLx9KsE2SF
-
👍0高評価👎0低評価
-
375
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 15:52:15 ID: b/rlW7Jnny
-
👍0高評価👎0低評価
-
376
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:07:20 ID: uTYyehbreq
-
👍0高評価👎0低評価
-
377
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:12:48 ID: XP5inkuEB/
-
👍0高評価👎0低評価
-
378
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:23:53 ID: WTNPi4LgoZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
379
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:35:18 ID: NQklMgtRI8
-
👍0高評価👎0低評価
-
380
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:41:43 ID: zUaMuw/w9s
-
👍0高評価👎0低評価
-
381
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:46:44 ID: YbV/W1Xq8j
-
>>376
今までギャルゲー作ってた人が作家に転向して、それまで培ったギャルゲー要素に、趣味のロボットとバトルゲームを組み合わせて書き上げたようなのがこのIS
だからラブコメ部分は完成度高いけどISの設定やバトルシーンに若干継ぎ接ぎが見えるのはしょうがない気がする
(アニメ見て、原作ちょこっと読んでそう思った)
本来ならそれじゃ大衆に受け入れられない気がするけど、すごくおもしろいラブコメ、しかも逆に最近じゃ珍しくなったストレートなハーレム物の中に、
ロボットバトルが組み合わされてるっていうのがISのおもしろさだと思う
こういうのってバトルが始まるとバトルばっかになって話が急にシリアスになるってのが多いけど、それは極力避けられてるようだし
(ジャンプの漫画とか苦手な俺はアニメ1話見たときすごくハマったけど後々そうなるんじゃないかと若干不安だった)
でも作者はこの作品作るがためにかなりロボットとバトルについて勉強したと思うよ
なんかその辺も文章から伝わってくるのが好き -
👍0高評価👎0低評価
-
382
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:48:40 ID: vknfUbvQ84
-
👍0高評価👎0低評価
-
383
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 19:54:44 ID: af2DPxgKYu
-
👍0高評価👎0低評価
-
384
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 20:12:21 ID: zUaMuw/w9s
-
👍0高評価👎0低評価
-
385
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 20:18:03 ID: b/rlW7Jnny
-
👍0高評価👎0低評価
-
386
なもないごちょう
2011/02/16(水) 20:27:04 ID: bCneDFovef
-
👍0高評価👎0低評価
-
387
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 20:27:42 ID: WTNPi4LgoZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
388
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 20:41:04 ID: uTYyehbreq
-
👍0高評価👎0低評価
-
389
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 21:02:08 ID: uTYyehbreq
-
👍0高評価👎0低評価
-
390
ななしのよっしん
2011/02/16(水) 21:48:01 ID: b44pcTCfQY
-
👍0高評価👎0低評価

