ニコニコ大百科

正直に言って訓読は時間の無駄
英語のように直接意味を理解したほうが速いし無駄がない

既に持っている知識を活用して新たな知識を得る
極めて有効

現代の中国語と文字も意味も違ったりするから
新たに覚えるのこそ無駄

訓読文って漢文と日本語のクレオール言語なんだね
漢文を理解するために新たな言語を覚えるとか無駄でしか無くて笑える
漢文自体の文法を理解していればそのまま古典を読めるし、現代の日本語においても故事成語・熟語などの理解に役立つ

>>63
でもお前、結局原文なんか読んでねーだろ…？
だいたい、元のニュアンスを知って、だから何？
竹輪が平安時代じゃ蒲鉾と呼ばれていました、なんて言われても単にトリビアでしかないだろ？
それとも君は現代語の大昔での使われ方を全て把握すべきだとでも？

何よりそこまで強調する、原文じゃなきゃ分からないニュアンスとは？君は家電製品の説明書だけじゃ足りず、組み込みプログラムを読まないと機能が理解できないとでも主張する人？

以前のレスでは、自称理系(笑)が読みやすいw必要なんじゃないかな(笑)とかいう文系丸出しのなりすまししてたけどさ、
擁護派｢理系さんに必要だと言われたら相手もボクチンの言い分にひれ伏すだろう！｣って思考が文系よね。人を説得する気のない主張

ことわざや熟語の元ネタを知ること(なお現代語訳のまとめ本で事足りる模様)が、プログラミングや統計処理、基本的な情報通信の知識より優先して教えられるべきである根拠を説明してくれれば解決なんだが、なんでできないんだろうね？

漢文廃止すると韓国みたいに歴史書が読めなくなるとか言うけどそう言う人は吾妻鏡とか懐風藻を大学受験程度の漢文の知識で読める人なのかな
白文で原典をだぞ？原典じゃなきゃ改竄の可能性があるから
漢文なんか廃止しようがしなかろうが日本人だって古典なんかもう誰も読めないんだよ

完全に無駄とまでは言わないけれども覚えなければならない事が多い現代において
義務教育や受験科目としてそのレベルまで勉強しなければならない程、
優先順位が高いかと問われると疑問符しかつかない状態の学問であるのもまた事実。
まあ勉強としてやらすべき教科のバランス見直せよという事だよね

＞危うく死刑になりかけた。

中華文明の文化人というやつは、権力者をおちょくって死刑になってナンボ、みたいな反骨というにもアレな思想が主流であり続けた。
まあそういうのはローマ帝国にもあって、ウェスパシアヌス帝が
「野良犬が吠え掛かってきたからって一々たたき殺したりはしないよ(意訳)」
とコメントを残しているほど。

まあ無責任な現代人みたく、絶対安全が約束されている前提で逆張りブーメラン言いたい放題というよりは、ずっと気合が入っていたのは間違いない。

漢文いらないとか言ったら、カワイ韓愈とかの漢文クラスタにボコボコにされるぞw

ボコボコ(キモオタの感情論の羅列)

漢文が必要だ～！とか喚くのは、電気冷蔵庫が普及した現代で氷屋さんが必要だ！とか鳴いてるのと同じさ
昔は役に立ったかもだが、今はもうそれ以上に便利なものが溢れてる
少なくとも義務教育でやらなきゃいけないほどのものでは到底ない

興味がある人だけ大学でやれば十分

いい記事ね

学校で仕方なく漢文を勉強してる子達には厄介なのかもしらんけど、外国の知識を日本に取り入れようと千年単位で知恵絞った成果が漢文なのであまり邪険にしないでやって欲しいな

英語の翻訳を大量にやってると、こういう書き下し法の必要性を痛感するよ

訓点をつけるのは専門教育受けないと無理だけど
訓点がついたあとは古文同然だから一度は読んでおきなさいという
現行の高校の線引きは結構よく考えられているのでは？

>>64
理系ってやっぱりくそだなとつくづく思う
理屈っぽいから疎まれるんだなあ

>>68
カワイ幹愈って人のツイート見たけど、性格悪すぎだろそいつw
そんな奴にボコボコ(笑)にされたところで何とも思わない

理系は文系の完全上位互換だしくそでは無いと思います

スレの頭の悪さの臭いが強烈
そこに混じってる俺も同然だけど

時代遅れで旧態依然すぎる
大学でやりたい人だけやればいい

もうやめよう
中国なんざもう敵国だしやめるいい機会だ
それより社会のマナーのことや税金、お金のことを教えた方が有意義だ
今まで鎖国してきたんだから鎖国を守れと何が変わらないのか
時代が必要としなくなったんだよ

漢文嫌いがご苦労なことにわざわざ集まってお気持ち表明してるの笑える
何しにこの記事に来たの？

正直言うと漢文調はかっこいいと思う

「役に立つ分野に研究資金をつぎ込め！」という意見には実利に直接結びつかない基礎研究を馬鹿にするなと批判がつくのに、「役に立つ分野に教育を集中させろ！」という意見にはすぐに皆飛びつく不思議
漢文廃止も同じじゃありませんか

漢文を嫌う人は、もう少し視野を広く持った方が良い
今の中国が嫌いだからといって、漢文の廃止まで唱えるのは感情的過ぎる

小説の読解なんかせず書類の書き方だけ教えとけっていう流れほんまクソ

まぁ文系でも二次試験で漢文がないとか配点が低いとか言うのはそういうこと
みんな内心不要だって思ってるし気づいているのさ

漢文不要説を叫ぶ人は自分の教養の無さに恥じている所がある

中国好きな左翼が支持してるのか何か利権があるのか知らないが常識的に考えていらんだろ
中国ヘイトが高まってきた今こそ廃止すべし

dG0LKr77r+くん必死すぎｗｗｗｗｗｗｗ
テストの点めっちゃ低かったのかな？

漢字廃止論への反論に「漢字を廃止したら古典が読めなくなって国民の知的水準の低下に繋がる！」ってものがあるが
それを真っ当だと思うなら、少なくとも漢文教育は確実に廃止しちゃならんからな
古典読解に漢文の要素は必須だよ

中国共産党は簡体字を採用しちまったんでぶっちゃけ日本で習う漢文といま使ってるのは別物なんだよね

>>87どうせ元から誰も漢文なんか読めないから大丈夫
白文を崩し字のまま読める人なんかいない時点で誰かが翻訳しただけの文章

>>85
感情的に嫌いだから廃止にするべきというのは正しくない
それに、感情論を振りかざすのは自分の視野の狭さを吹聴しているようなものだからやめた方が賢明