Ib
-
2251
ななしのよっしん
2013/09/02(月) 12:17:19 ID: +OeOfl7zaq
-
今更ながら「Ib」の転写が何故「イヴ」であるかについてちょっと考えてみました。超煩雑です。
A. ギリシャ文字からの転写が原因かも。
古典時代は/b/の音を示していたβ(ベータ)は、現代ギリシャ語に於いては/v/である。
だからギリシャ文字でΙβと書いたものをラテン文字に「転写」すると「Ib」になる。但し、「音写」すると「Iv」になる。
B. 彼女の本名が「Isabelle(イザベル)」もしくはこれに関係のある名である場合は、今度はヘブライ文字に「b=ヴ」の根拠が求められる。
「Isabelle」はフランス人名で、Elizabethのフランス語形。「Elizabeth」の発祥はギリシャ語名・Ἐλισετ(エリサベト、現代読でエリサヴェト)、更に遡るとヘブライ語名・אלישבע(エリシェヴァ = 語義「私の神は誓い」)。
ヘブライ語名にある「ב(ベト)」の音価は時に/b/、時に/v/(cf. בבקשה(BeVakasha / ベヴァカシャ = お願いします)。
イヴの本名がIsabelle若しくはこれ系の名であるなら、
その発祥から「Ib」という綴りに「イヴ」の音をあててみたのかもしれない。
C. あくまでラテン文字にのみ「b = /v/」の根拠を求める場合は、アイルランド語の出番。
但し、「ib」じゃなくて「ibh」という綴りで「イヴ」という音になり得るので、根拠としては一番薄弱だが。
或いは、アイルランド語正書法の「bh」は「ḃ」に置換され得るので、
「Ib」は元々「Iḃ」であったがこの特殊な綴りを採用してしまうとユーザーやファンの間でこの名のタイプがやり辛いということになりかねないので「Ib」とした・・・
とまで考えると深読みが過ぎ過ぎですね。
ところで「Ib」でなく「イヴ」の方に目を向けると真っ先に連想してしまうのが「Eve」だと思うけど、
旧約聖書で主に用いられたヘブライ語による名は「חווה(ハヴァ)」、
新約聖書で用いられたギリシャ語による名は「Εὔα(エウア、現代読みでエヴァ)」なので「b = ב = β」という字は「Eve」には全然関係がなく、
「Ib」は「Eve」からは来てないと思います。
なんにせよ、「表記としてのIb = 音としてのイヴ」という名が齎したものはある種の神秘性であり、
演出としては秀逸ですよね。 -
👍0高評価👎0低評価
-
2252
ななしのよっしん
2013/09/03(火) 07:27:53 ID: 1wDU7Sup1e
-
👍0高評価👎0低評価
-
2253
ななしのよっしん
2013/09/04(水) 01:11:12 ID: Qn/EY/xDGd
-
👍0高評価👎0低評価
-
2254
ななしのよっしん
2013/09/05(木) 00:05:00 ID: 8Nzn6wOUIK
-
👍0高評価👎0低評価
-
2255
ななしのよっしん
2013/09/09(月) 22:39:06 ID: y1JNpK4cVh
-
👍0高評価👎0低評価
-
2256
アメリア
2013/09/13(金) 23:27:26 ID: tX01WI8FXo
-
👍0高評価👎0低評価
-
2257
ななしのよっしん
2013/09/19(木) 01:12:17 ID: IS5NSC9YJP
-
👍0高評価👎0低評価
-
2258
ななしのよっしん
2013/09/22(日) 23:39:00 ID: d+UQU8GzUD
-
👍0高評価👎0低評価
-
2259
ななしのよっしん
2013/09/28(土) 14:14:13 ID: kygZxEKiCr
-
👍0高評価👎0低評価
-
2260
ななしのよっしん
2013/10/08(火) 02:35:05 ID: SXXQjX3EsW
-
・ニコニコユーザーチャンネル・
という制度ができるらしい、という情報を見た。
簡単に言うと、動画投稿者に直接課金して支援できる制度とのこと。
正しく運営できれば素晴らしい制度ですが、個人的にはどうも不安。
というのも、こちらを調べているとちらほら「フリーゲームの実況なら問題ないのでは」といった意見が見られた。
そんなワケねー!絶対嫌だよ!
ちょっと不安なので、その内ガイドラインに追記する予定です。
うーん、フリーゲームのフリーを著作権フリーと勘違いしている人が増えてきてるのでは?と勘ぐってしまう。
フリーゲームなんだから実況して問題ない、というのが当たり前になってしまわないか、昨今の心配事です。
はー、難しい問題だ。 -
👍0高評価👎0低評価
-
2261
ななしのよっしん
2013/10/10(木) 18:26:45 ID: t2MOFpYwIT
-
👍0高評価👎0低評価
-
2262
ななしのよっしん
2013/10/16(水) 13:07:20 ID: 0mimQdM9OH
-
👍0高評価👎0低評価
-
2263
ななしのよっしん
2013/10/22(火) 16:17:25 ID: oB/saCMTSJ
-
👍0高評価👎0低評価
-
2264
ななしのよっしん
2013/10/25(金) 02:54:59 ID: Qn/EY/xDGd
-
👍0高評価👎0低評価
-
2265
ななしのよっしん
2013/10/26(土) 23:51:03 ID: Eo0N3REcAJ
-
👍0高評価👎0低評価
-
2266
ななしのよっしん
2013/10/27(日) 01:08:17 ID: 60PV6XVdk+
-
👍0高評価👎0低評価
-
2267
ななしのよっしん
2013/10/27(日) 04:16:53 ID: /xOSHbMvML
-
👍0高評価👎0低評価
-
2268
ななしのよっしん
2013/10/27(日) 19:39:05 ID: mV5fzgBV7B
-
寧ろどうしたらそういう発想が出てくるのかわからない
-
👍0高評価👎0低評価
-
2269
ななしのよっしん
2013/10/30(水) 12:29:36 ID: E7ui8eTrdt
-
👍0高評価👎0低評価
-
2270
ななしのよっしん
2013/11/01(金) 23:44:44 ID: /REIB/nYQf
-
👍0高評価👎0低評価
-
2271
ななしのよっしん
2013/11/02(土) 15:00:52 ID: Z3k9xXpDLp
-
👍0高評価👎0低評価
-
2272
ななしのよっしん
2013/11/02(土) 15:35:23 ID: t2MOFpYwIT
-
👍0高評価👎0低評価
-
2273
ななしのよっしん
2013/11/03(日) 01:10:13 ID: /xOSHbMvML
-
👍0高評価👎0低評価
-
2274
ななしのよっしん
2013/11/04(月) 20:41:20 ID: VajCRhZzox
-
👍0高評価👎0低評価
-
2275
ななしのよっしん
2013/11/05(火) 21:37:56 ID: t2MOFpYwIT
-
👍1高評価👎0低評価
-
2276
ななしのよっしん
2013/11/06(水) 07:29:45 ID: Zrb4bhJtNR
-
👍0高評価👎0低評価
-
2277
ななしのよっしん
2013/11/07(木) 14:22:40 ID: E9R7JMMPhe
-
👍0高評価👎0低評価
-
2278
ななしのよっしん
2013/11/07(木) 16:47:21 ID: fLuU1u24TZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
2279
ななしのよっしん
2013/11/09(土) 00:44:08 ID: Qn/EY/xDGd
-
👍0高評価👎0低評価
-
2280
ななしのよっしん
2013/11/10(日) 00:32:28 ID: VajCRhZzox
-
👍0高評価👎0低評価


