ジョーカーさんシリーズ単語

ジョーカーサンシリーズ
  • 8
  • 0pt
掲示板へ

ジョーカーさんシリーズとは、アメリカンコミックスの名作バットマン』を原作とした実写映画、『ダークナイト』の1シーンバットマン警察の連携によって捕らえられたジョーカーが尋問される場面に嘘字幕を付けた動画す。

他には同様のシーンパロディなど、ダークナイトジョーカーネタにした動画にこのタグが使われる事もある。

尋問シーンの概要

ゴッサムシティを恐怖のどん底に陥れた狂気の大悪党ジョーカーも、バットマン警察の連携によってついに捕らえられた。だが、ジョーカー逮捕に最も貢献した地方検事、ハービー・デント行方不明になってしまう。

親友でもあるデントの居所を聞き出す為、尋問室でジョーカーと相対するバットマン
しかし、ジョーカーバットマンの抱える矛盾と自らの存在意義を嘲るように突きつける。

お前を殺したくなんかないさ! またマフィアをくすねる、ただのコソ泥に戻れってのか?
お前が、を、璧な存在にするんだ! 自分だけはマトモだと思ってるのか?
このの連中から見たらバケモノなんだよ。も、お前も! 

 居所を聞き出したバットマンは急いで救出に向かうが…?

嘘字幕について

総統閣下シリーズ』が一斉削除の憂きに会った為に後継的なシリーズとして注されつつあるが、言いたいことに空耳をのせて愚痴たれればいいだけの総統閣下シリーズと違って、製作難易度は高い。
理由は以下の通り。

状況が特殊過ぎる

嘲るように選択を迫るジョーカーに対し、親友の危機に怒れるバットマン暴力的に尋問する…という状況なのだが、字幕の入れ方によってはただの弱いものいじめに見えかねない。

話し相手が途中で変わる

最初に会話を交わしているのはゴードン警部だが、途中でバットマンと入れ替わる為、会話を継続させづらい。
また、ゴードン警部がバットマンと交代する際のセリフコーヒーを入れてくる」の意味を理解せずに、そのまま嘘字幕に取り入れてしまっている例もあり、支離滅裂な会話になっている。
コーヒーを入れてくる=コーヒーコップ=警官=怖い人を連れてくるぞ、という意味)

オチを入れにくい

映画本編では、尋問シーンの直後から流れるようにハービー・デント救出シーンに向かう為、尋問シーンだけを切り取ると唐突に終わってしまい、オチが挟みにくい。中には救出シーンまで嘘字幕にしてオチに使っている動画もあるが、映画の壮大なネタバレになる為、あまり推奨出来たものではない。

英語である

総統閣下シリーズ』と違って較的聞きなれた言の為、リスニングが出来やすく、空耳が作りにくい。

…はずだが、ダークナイトバットマンに限れば海外でも喉頭コウモリ化されるくらい聞き取りにくい事で有名。

作品の世界観を理解する必要がある

世界的に有名なコミック映画化である為、キャラクター性を視した嘘字幕を入れてしまうとファンの反感を買いやすい。バットマンは単なるヒーローではなく「異端者」であり、ジョーカーはそれを見透かし嘲り笑うように彼を挑発する。そんな双方の関係を端的に表したのがこの尋問シーンであり、他の嘘字幕シリーズのようにコミカル嘘字幕が付け難い場面なのだ。
あらかじめ『ダークナイト本編を見るか、少なくとも世界観を調べるなどして尋問シーンの会話の意図を掴んでおいた方が懸命ではある。

また、嘘字幕の題材となる作品ファンの中にも『ダークナイト』のファンがいる可性がある。そもそも純ファンにとっては嘘字幕そのものが失礼な行為になりかねない事も頭に入れておいた方が良いだろう。

そしてコメントする側も例外ではない。あまりにも作品の世界観やテーマ把握してないようなコメントをし、総叩きを喰らった例も実際にあるので、本編を未視聴の方は軽はずみなコメントは控えるべきである。

関連動画

流石に本編丸上げ削除になる。素直にDVD等を購入するか、レンタルで観よう。

素材動画

嘘字幕動画

嘘字幕以外

関連商品

 

関連コミュニティ

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 8
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%81%95%E3%82%93%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

お絵カキコがありません

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

ジョーカーさんシリーズ

218 ななしのよっしん
2019/06/23(日) 21:16:41 ID: S/VcS1kIos
いのあるかなと思ったら大抵けもエネも生えない
見る気も探す気も失せた
219 ななしのよっしん
2019/06/29(土) 21:32:37 ID: vp4TBGVIUX
このシリーズちゃんとしてるのは一握りで
それ以外の動画は全部自分があたかも正論ムーブの勘違い批判かまして
信者はそれに反論できず顔だぜざまぁ見ろという薄ら寒いのが最近大量生産されてて見る気が失せた
220 ななしのよっしん
2019/09/05(木) 20:42:17 ID: fO+/fqTJFR
投稿者本人の視点依存した独り善がりな動画が多い。
コメ欄も投稿者に同意してる連中ばかりだから尚更タチが悪い。
221 ななしのよっしん
2019/10/06(日) 12:53:41 ID: CBtNTx3DdA
総統閣下シリーズと同じく自分の言いたいことを代弁させるだけのアフィカス誘致大便動画量産機になってる(アッチは権利者削除で焦土になってるが)
どこぞのワイトぬぬぬ同様全タグロック投稿ムーヴかましてても生えない
運営ニコるとか必要ないものじゃなくて投稿NG機能をさっさと付けてくれ
222 ななしのよっしん
2019/10/08(火) 08:05:57 ID: VaU31xWB42
ジョーカーテレビ番組でマレーと会話してその後射殺するシーン嘘字幕に使えると思った
223 ななしのよっしん
2019/10/08(火) 12:45:30 ID: QUup5Y3Qmu
>>222
おれもそう思うしめっちゃ見たいけどこんなところネタバレは良くないと思うよ
224 ななしのよっしん
2019/10/08(火) 18:38:34 ID: VaU31xWB42
>>223
すまない、軽率だった
225 ななしのよっしん
2019/10/10(木) 00:05:13 ID: jOXeIipUfv
批判具にしか使われてないの
226 ななしのよっしん
2019/10/16(水) 00:17:52 ID: LEsvEjEDK1
好きな映画だから、楽しい動画なら嬉しいが
何かを批判したりするために使われるの嫌い
227 ななしのよっしん
2019/10/19(土) 01:36:01 ID: jTyjUJPddG
まあジョーカーラストは元の構図からしても抑えきれない不満の代弁動画として優秀そうではあるからな
口論してる相手がこっちの気持ちも分からないくせにいけしゃあしゃあと正論で潰そうとして来るエリートってのも