ニコニコ大百科

もうちょっと文章の纏め方次第で読みやすく、あるいは伝わりやすくなるんじゃないかね。

この世界は多数存在する神的存在ファルシが管理している
未開の地パルスを治めるファルシが、ライトニングらを自らの使徒ルシにする。
しかし、別のファルシが管理する都市コクーンは、パルスからの干渉を拒むため、ルシになったライトニングらを追放する政策パージを発令し――
くらい、各専門用語や固有名詞の簡単な説明を前後に設けるだけで簡単になるような

>>358
漢字とか市民権を得てる和製英語とかは分かりやすいよな
固有名詞を固有名詞で説明するだけならまだしも
purgeとかいうカタカナ語でも定着してない動詞を使ってるのもまずい
物書きを目指す人らには良い（？）お手本になる題材だ

FF10も専門用語多いけどティーダがプレイヤーと同じで何も知らんから
仲間が丁寧に説明してくれてプレイヤー置いてけぼり感はなかった

どうしてFF13はこうなったん?????????????????

>>363
理由を挙げるとすれば「説明不足」かにゃあ

>>358
普通にプレイしてから言えよ・・・

略語や造語、固有名詞を無秩序に作ってはいけないという教訓

全く知らずに読んでたらパルスが陸にあってファルシは浮遊大陸みたいなのかな？
っていうFF3みたいな光景が浮かんでたのに
惑星かよ！！説明みたら余計訳分かんなくて笑うわ

>>363
ファブラノヴァ系は捻り過ぎてわかりにくい造語や固有名詞、馴染みのない言語（ラテン語）からの引用が多いからだと思う。
FF10はやってないからわからないけど、FF7やFF8は英語引用や漢字を使っていたからまだ意味をつかみやすかった。

用語そのものの内容が難解すぎてわけわからんちんなゼノギアスなんてのもあるんだが。

>>366
無秩序ではなくね、一応作中では一貫してるんだし
単純に「一般認知されていない語を多用したら部外者には伝わり難い」ってだけの話
現実でも会社内だけで伝わる符丁や専門用語で会話してたら、
いざ社外の人に説明する時に苦労したみたいな話もあるしな

意識高い系のなんか詐欺臭い奴が異常に大量のカタカナ語使うのと同じノリ
ルー大柴にでも憧れてんのか

地上 天界 選ばれし者 既存の言葉で何の問題も無く説明できるのにわざわざ造語作るから苦笑されたんだが

>>371
いや、むしろ中二的な造語はいいんだよ。ただスレで出てるようにそれを理解させたりする機会を与えないと。

さんざん言われてるがFF10じゃティーダは異邦の人間で、プレイヤーと同じく最初はスピラの状況が全く把握できていない。
そこでリュックやワッカ、ルールーがスピラの風習や決まりを解説してくれてる機会を与えることによってプレイヤーも造語やルールを把握できる。
しかも違和感なく手短に。

「ザナルカンドはエボンの聖なる土地？なんのこった？」ってのも後にちゃんとわかるように作られてる。

要はキマリやルールーを教えなきゃ訳ワッカんねぇってことだよ。

>>372
実に的を射た指摘だけど最後の行が先に思い浮かんだんじゃないのかとｒｙ

あと説明の順番はその通りだけど、造語の説明に造語が紐付きすぎる関係もだめだと思うわ
コクーンの情報を脳内で引こうとしたらパルスとファルシの情報を引くはめになるっていう
なんかこう、関数コールしまくりの深いネスト状態が脳に負担を与えるというか
切り離して平易な言葉だけで説明できるレベルで造語は使われるべきなのかもしれない
造語まみれで異世界感をだしすぎると、外国語を学ぶが如き負担があって
それらはトレードオフ関係にあるとしか言い様が無い

>>372
FF１０はティーダに世界観の説明をするスピラの人間そのものが偏見や個人の間で意見の食い違いがあるのがまた良かった
その個人の間にある齟齬をプレイヤーがかみ砕いた結果、壮大なミスリードに引っかかりどんでん返しという展開もストーリーとして良く出来てる

でも結局わかりにくいのは10の方だよね

>>367
この記事は記事編集者の妄想なので
実際のFF13とは無関係です

実際のFF13は前者の理解でほぼあってます

隠密の妹が任務失敗して捕まったので
抜け忍になって幕府にたてついた。

って言うと分かりやすいって聞いた

ゲームの発売前に大量の造語をドバッと出して、
その解説と併行しつつ長々と世界観説明してたのが一番悪い
読む気が失せる→内容が頭に入らない→理解するのを放棄→煽って遊ぶ
この流れになったのは最大の痛手だった
せめて少しずつ情報を解禁していれば、今より多少はマシな扱いになってただろうに…

なんか小説初心者にありがちなミスをそのままやってるよね

>>375
それはない。13の方が分かりやすいなどという見解はまったく受け入れられない。
というか、10はそこで生きてる人間がいることが重要なので物語的な起承転結は割とどうでもいいけど、13はパーティメンバー以外の人口密度が低いため、世界で何が起きてるのか理解するための負荷が全部そこに掛かってくる。「プレイヤーは話を半分も読まないと思え」ってのがRPGの鉄則だけど、13の筋の悪さは個々の要素の印象づけが下手ってことに尽きる。

造語を多用しすぎなのが嫌だしどうしても多用させたいなら一つ一つ間をあけて使っていきプレイヤーに覚えさせる工夫をしないと。
ゲームでしてる時なんてリラックスした気持ちでしてるわけで勉強する気持ちでしてるわけじゃない。
造語多用すればカッコいいんじゃないかと思ってる思想も嫌。
寝耳にウォーターなどのルー語に聞こえてしまって寒くなる。
オートクリップも所詮は逃げ。
ゲーム内で受動的に説明できないぐらいなら初めから小説で作れよって思う。

隣の客はよく柿食う客だ、みたいな早口言葉かと思った。

そもそもパージ(排除)でコクーン(地名)じゃまるで言語になってないし、最初からよく知りもしない人がいい加減に作った記事でしょ
作り直す訳でもないのにバカ真面目に議論しても無駄だと思うけどなぁ
ネタとして楽しめよ

俺はわざとそうしてるのかと思った
用語の意味が分かっている人間にとっては確かにこの文章はおかしいんだけど、用語の意味が分からん人間にとっては「パージでコクーン」だろうが「コクーンからパージ」だろうがいっそもっと滅茶苦茶に「パージのファルシのコクーンがルシでパルス」だろうが、どれも意味不明だから一緒なんだよ
ということを皮肉ってあえてこういう語順にしてるのかと

せめてパージは日本語でよかったと思うんだ
英語のパージの意味はかなり周知されてると思うけど
造語の中にいれることによって特別な意味を持つ言葉なのか
そのままの意味なのかわからなくなり余計にこんがらがる

正直どんなことでも専用の固有名詞並べられてもわからんやろ。

ゴーヘイして地切りして番木入れてスラー
ジャベを偏差撃ちしてバッシュ待ってヘル
間接を後ハメ処理して合せ目消して塗装

知ってるやつにしか通じんやろ？

FF13をやったやつが新規にネタバレ説明しても全く意味がわからないし、そもそもFF13をやったやつすら「パージがコクーン」って言っちゃう、つまり正しく理解できてないっていうネタなだけでは？

10年前の煽りネタ（侮蔑ネタ）にマジレスされてもなっていう
当時から馬鹿にする人が馬鹿にするために使った言葉でそれ以上じゃないよ
ノムリッシュを叩くのも流行っていたし、プレイすればどうこうなんて言葉じゃない
これはただの、対岸から投げた石

問題の文章、実際は、話の流れを無視していきなり4ページ目から引用されたものらしいが。

一部分とはいえ要約として「大体あってる」ってのが問題な気がする(記事タイトルのは間違ってるけど)
これが「大体間違ってる」要約なら、そこで説明をはさんだりできるし間違ってることで馬鹿にされるから広まらなかったと思う
だけど、「大体あってる」からそこは否定できなくて、結果広まってしまったんじゃないかなと