さくら荘のペットな彼女原作改変問題
-
1741
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:21:44 ID: ZnjaSubX6U
-
👍0高評価👎0低評価
-
1742
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:23:16 ID: wy0QDGv3w/
-
>>1731
ゴリ押しに対する反感であって、嫌韓感情だけで片づけるのはおかしい
嫌韓感情だけだったら、リトバスの時にも炎上しなきゃおかしいし、炎上しなかったのはキムチが日本で認められているからというならいいともの時に炎上したのはおかしい
不自然な改変で炎上するかどうかは「不自然な改変」がとの程度の物か、によるだろう
炎上の理由は様々あるから全てを一般化する事はできないので場合によるとしか答えようがないが、ここまで炎上したのは間違いなく韓国の「ゴリ押し」に対する反発による物だ
韓国と言うだけで一方的に批判する嫌韓厨の存在は俺も否定しない
だが、一部を取り上げて全体を悪く言うような言い方は悪意がある
今回の騒ぎが全て嫌韓厨だけならリトバスの時にも散々荒らされていたはずだ -
👍0高評価👎0低評価
-
1743
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:23:18 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1744
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:24:34 ID: rZ95HKznqV
-
👍0高評価👎0低評価
-
1745
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:25:49 ID: wy0QDGv3w/
-
👍0高評価👎0低評価
-
1746
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:26:55 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1747
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:26:59 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1748
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:32:14 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1749
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:34:42 ID: eHRy+aobmt
-
>>1746
んじゃ、そこで逆説的に考えてみようか
発熱時や炎症時に食べてはいけない高麗人参を含むサムゲタンを病人に出す行為を納得するためには、
・高麗人参の弊害を事前に知っている
・高麗人参を入れないサムゲダンのレシピを知っている
・鶏一羽丸ごとを事前に容易しているか、一晩のうちに調達する手段がある
という、二重三重の脳内補完が要求されるわけだ
作中ではこんな描写はまるでないわけだから
「高麗人参の害は知らなかったが、調達出来なかったのでたまたま入れなかった」と脳内補完するにしても、三番目の項目は必ず脳内補完が必要になる
原作では鰹出汁のお粥(日本の家庭では普通の調味料&日本人の主食を食べやすいように調理したもの)であり、
日本人ならあっという間に合点がいくものだ
しかしどういうわけか、このアニメでは二重三重の脳内補完を要求する改変を行なっている
これに対して「おかゆではなくサムゲダンにすべきだった積極的理由」は存在しない
(サムゲダンのメリットをいくら説こうと、上記の脳内補完は埋められない)
これは誰得の謎改変ではないのか? -
👍0高評価👎0低評価
-
1750
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:39:55 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
1751
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:40:36 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1752
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:40:47 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1753
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:42:00 ID: /kABpy13/T
-
>>1751
うん。自分はそれでいいよー -
👍0高評価👎0低評価
-
1754
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:46:26 ID: 7h1nN8gRKh
-
>>1749
鶏だったら前も言ったが、調達手段はネットに頼らずとも存在する。脳内補完としてはやや苦しいが、「無い理由」が無い以上否定する根拠も無い。「ああそんなもんか」で済む
レシピを調べるにあたっては、日本語サイトだとわりかし高麗人参抜きのレシピが多いし、そもそも高麗人参を入れる程完璧な再現に拘るとは考えにくい
また、高麗人参を通販を使ってまで仕入れたとしたら、その弊害について知る機会も多い
ところで誰得の謎改変ってだけだと、結局「そうであってはならない理由」が無いわけで
「長期的に叩かれる程の改変」とするには苦しくないかな。少なくとも以前お前さんが引き合いに出した改変の足元にも及ばん
しかもさんっざん深読みした結果だろ?それ。議論がすげー前に巻き戻ってるぞ -
👍0高評価👎0低評価
-
1755
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:49:15 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
1756
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:49:17 ID: 2OGGYqtrSb
-
せめて改変した理由を制作側が答えてりゃなあ
-
👍0高評価👎0低評価
-
1757
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:49:39 ID: eHRy+aobmt
-
>>1752>>1753
言われてみれば、鶏肉を切り分けて入れておいて、わざわざサムゲタンなんて名称をアピールしなければ、
具材を豪華に演出したんだな、という程度で済んでいたと思うんだよなぁ
そもそもの火種は、
「原作でおかゆだったところに謎の鳥丸ごと料理」←ID: /kABpy13/Tも違和感を覚えたポイント
「台詞まで差し替えてその料理をアピール」
の2点だったと思うし
後はそこから連鎖的に爆発していったわけで
見た目が普通で、かつそれがサムゲタンなる料理であることを視聴者が知らなければ、
・見た目に拒否感を覚えた人
・改変に拒否感を覚えた人
・料理のチョイス(材料面)に拒否感を覚えた人 ←自分はこの辺
・ステルスマーケティングに拒否感を覚えた人
・韓国要素に拒否感を覚えた人
……といった面々は『そもそも発生しなかった』わけだから -
👍0高評価👎0低評価
-
1758
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:52:09 ID: bkQoA5MmlZ
-
👍0高評価👎0低評価
-
1759
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:52:46 ID: ZnjaSubX6U
-
👍0高評価👎0低評価
-
1760
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:56:53 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1761
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:59:33 ID: wy0QDGv3w/
-
>>1755
意味不明の改変でも炎上するだろうな、場合によるだろうが。
例えば、原作を読んだ人間が「なんで変えるんだよ!」と怒ってしまうような場所を改変した場合
あるいは原作を知っている知らないにかかわらず視聴者が一様に「は?」と首を傾げたくなるような意味不明な改変をされた場合、まぁ今回みたいなパターンだな
ステマ云々は後付けの理由でしかない
大元はさっきの説明通り、「不自然極まりなかったから」
これがむしろ原作よりも筋が通っていたり、あるいはサムゲタンにすることで面白くなるようなちゃんとした理由があればここまで炎上しなかっただろう
韓国ゴリ押し前提とは、俺がさっき示したゴリ押しによる反感が溜まっていた、という話に賛同したと見ていいのかな?
嫌韓に関してはもう説明した。
韓国に限った話じゃない。ゴリ押しでイヤになっていれば、例えアメリカだろうと中国だろうと炎上するだろう
これは言ってみればもうメディアの信用がなくなっている事の証明だ。嫌韓は関係ない。
話の筋を理解していないのは君の方だよ。
ケツ毛バーガーはアニメじゃないだろ
俺はアニメの改変に怒っている人の炎上について話してるの
写真が流出して面白がって玩具にされた事件と、アニメを意味不明な改変して視聴者がブチギレた話と
全く噛み合わないじゃないか
ケツ毛バーガーに関しては、炎上させていたネット民は視聴者ではなく、写真の流出に対して文句の言いようもない無関係の人間だった
だが今回のアニメに関しては、視聴者は一種の客であり、その客の金で食っている以上は基準にすべきは視聴者だ
取り敢えず君には詭弁の意味をもう一度調べる事をお勧めするよ -
👍0高評価👎0低評価
-
1762
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:02:03 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1763
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:03:23 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1764
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:05:52 ID: ycAsjPQaB/
-
👍0高評価👎0低評価
-
1765
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:08:40 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1766
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:11:30 ID: 2OGGYqtrSb
-
👍0高評価👎0低評価
-
1767
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:13:44 ID: cDf001WIG3
-
👍0高評価👎0低評価
-
1768
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:14:01 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1769
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:16:17 ID: 8IfXaceE+k
-
👍0高評価👎0低評価
-
1770
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:26:41 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
この掲示板は、プレミアム会員のみが書き込めるように設定されています。

