さくら荘のペットな彼女原作改変問題
-
1711
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:50:35 ID: wy0QDGv3w/
-
>>1703
「大元が不自然な改変なら、他の不自然な改変でも炎上する」
ここに関してはとっくの昔。1549辺りで既に答えている筈だが?
炎上するだろう。
さっきの大阪の例でもそうだが、皆がゴリ押しに嫌気が差している所にこんな改変したらそりゃ叩かれますわ
韓国かどうかは関係ない。今回は、ゴリ押しされていたのが韓国であり、あの改変の不自然さからステマやゴリ押し疑惑まで噴出して一気に炎上した。
「韓国が嫌いだから韓国関係は全てNG!!」なのではなく、「韓国がゴリ押しされ皆が嫌だと思っている状況で不自然な改変で無理やり韓国料理を登場させた」からこんだけ荒れてんの
不自然じゃなければ、つまり原作で登場しているとか、あるいはストーリー的に無理のない展開である、と視聴者が思えば炎上などしない。
リトバスの一件はその証拠だ。嫌韓感情渦巻く中でもきちんとした根拠があれば炎上したりはしないのだ
ちなみにもしこれがタイやベトナム、中国やアメリカだったとしても、同じように炎上しただろう。
その国のゴリ押しで嫌気が差した人間が大半であれば、だがな? -
👍0高評価👎0低評価
-
1712
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:50:57 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1713
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:51:13 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1714
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:56:47 ID: 2U7GHTGi/e
-
>>1645
価値観は人それぞれだから君がこれをプチ改変程度だと思うのは勝手だけれども、
これを叩いているのは煽り屋さんを除いて「プチ改変だと思ってない人」なのよ。
誰に向けて書いてんの?叩いている人を論破したいの?
前提が違っている反論なんて誰も聞く耳持ちゃしないよ。
叩きを理不尽だと思ってる人同士で共感得たいの?
の割には文句の質が全然違うSAOを比較に持ち出すとか論外なんだけど。
SAOで問題にされてるのは尺足らず。無意味な改変?違うよ。
絶対的に尺が足りないんだから必要なんだよ。
後は必要悪と認めるか必要悪としても認められないかという個人の価値観の話だよ。
サムゲタンは必要な描写が削られ、要らない要素が足された。
こちらは正真正銘無意味な改変だわな。 -
👍0高評価👎0低評価
-
1715
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:56:56 ID: cDf001WIG3
-
👍0高評価👎0低評価
-
1716
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:59:45 ID: 7h1nN8gRKh
-
>>1712
鶏のこと?
参鶏湯とか丸焼きとか作ろうとして前からあったんじゃねえの?風邪の人に作るもんとも限るまいし、この時期だし
高麗人参のくだりも、入れていたらって話であって入れてないと考える方が割と自然。
少なくとも、鶏の仕入れ先は仁のキャラ付には一切関係ない部分だわな
あと、まあ皮肉は分かるけど
その理屈だとお前さんが他人の意見を真に受けまくる「今時の意見を持たない若者」になっちゃうがそれはどうなのか・・・
匿名の誰かが、相手の私見に対して何か優位になるとでも思ってるのか、お前さん
そもそも「この記事で一回も問題として記述されない」ってことが、問題視すること自体少ないことを如実に示してるけど、そこはどう思う? -
👍0高評価👎0低評価
-
1717
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:00:01 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1718
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:03:24 ID: Iez+4ZhfxK
-
👍0高評価👎0低評価
-
1719
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:03:35 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1720
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:04:38 ID: tLkKH2c+zq
-
>>1706
>だから、翻訳権はあくまでも客の側、即ち視聴者によってその翻訳が正しいかどうかを判定されるんだよ
翻案権(ほんあんけん)とは、著作権の支分権の一つであり、著作物を独占排他的に翻案する権利をいう。
翻案とは、既存の著作物に依拠し、かつ、その表現上の本質的な特徴の同一性を維持しつつ、具体的な表現形式を変更して新たな著作物を創作する行為であると解されている。
(wikipediaより)
へー、視聴者側が判定することなんだ
>サムゲタンを一般家庭で作る事から始まり、わざわざ病人に何時間も煮込んだ鶏一羽を食わせる事まで全部が不自然だ
まーたその話か
不自然言いたいだけじゃん
作ろうと思えば簡単に作れるし、胃腸がやられない限りは滋養のあるものを食わせるのは普通というかむしろ当然だし、鳥一羽をまるごと食わせる必要はどこにもない
それこそ針小棒大・牽強付会な、「不自然」のゴリ押しだっての
>原作でチマチョゴリを着るストーリーで、それが評価されてアニメになってれば叩きようがないだろう?
キムチは叩かれたって自分で言ってるじゃんw
リトバスは評価されなかったって言いたいの?
>はいアウトー
そういうおふざけがしたなら、まずはこっちの質問に逃げずに答えてからだね
前はキムチでも叩かれてた、今は叩かれてない
それの他になにが必要なの
>お前は何を主張したいんだ?そこをはっきりさせろよ
「嫌韓ありきでしょ」というところ述べたら、君みたいのが次から次へと群がってきただけだよ
じゃあちゃんと理由があるのかな、と聞いてみると、ろくに答えられずに詭弁に逃げる
なにを主張したいのかはこっちが聞きたいね
ただ声を張り上げるんじゃなく、こちらの疑問にも答えられるしっかりした主張を、だけどね -
👍0高評価👎0低評価
-
1721
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:04:54 ID: NIOX/Rwyo8
-
👍0高評価👎0低評価
-
1722
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:07:11 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1723
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:07:32 ID: wy0QDGv3w/
-
👍0高評価👎0低評価
-
1724
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:08:08 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1725
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:08:56 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1726
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:10:16 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1727
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:11:05 ID: 2OGGYqtrSb
-
👍0高評価👎0低評価
-
1728
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:11:43 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1729
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:11:55 ID: ZnjaSubX6U
-
【サムゲタン】 キーワードは「体に優しいお味」 【さくら荘のペットな彼女】
http://www.tokut eishimas uta.com/ archives /6751603 .html 
ステマ確定だな。
おそらく広告代理店から「サムゲタン宣伝」の企画書が回されていて、
それがJCスタッフの手元にも届いているってことだろ。 -
👍0高評価👎0低評価
-
1730
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:13:31 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1731
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:13:45 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
1732
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:14:39 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1733
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:15:30 ID: cDf001WIG3
-
👍0高評価👎0低評価
-
1734
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:15:53 ID: wy0QDGv3w/
-
>>1720
商品じゃ無ければ勝手に作ればいいんじゃない?
だがこのアニメは商品であり、視聴者の存在によって成り立っている
故に視聴者がおかしいだろ、と思えばおかしいんだよ
だから、高校生がサムゲタンを一般家庭で作って食わせるのは不自然だと皆が思ってるの
君はそうは思わなかったのかもしれないが、大半がそう思っています
だから炎上しました。
キムチで叩かれてた、というのは何時の話かしらんが
リトバスの時は炎上なんてしなかった。一部の過激派がちょろっと話題にしただけ
だがいいともではキムチ鍋で炎上した
つまり、嫌韓云々ではなくその放送が不自然か否かで炎上するかどうかが分かれているわけ
リトバスでは原作でキムチが出ていて、それも含めて評価されていた。
だから炎上しなかった。同じようにヒロインが原作でチマチョゴリを着て、それも含めて評価されていれば炎上はしない。
いいともではキムチ鍋で炎上しているからな。同じキムチでも、正当性があるかどうか、不自然かどうかで反応が違うんだよ
嫌韓感情が根っこになっている、というより「ゴリ押し」にうんざりしていると言うべきだ
同じキムチでもリトバスの時には炎上せず、いいともでは炎上した
嫌韓感情だけでは説明できない。君の指摘はまるっきり的外れだ。 -
👍0高評価👎0低評価
-
1735
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:16:17 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1736
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:17:32 ID: CQjLZrGVrd
-
👍0高評価👎0低評価
-
1737
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:17:37 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1738
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:18:31 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
1739
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:19:11 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1740
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 00:20:23 ID: 2OGGYqtrSb
-
👍0高評価👎0低評価
この掲示板は、プレミアム会員のみが書き込めるように設定されています。

