ニコニコ大百科

学歴もそうだよね
本来は修士とか学士とかそういう話であって
大学偏差値じゃない

誤用の指摘に対して「伝わればいい」って返す人いるけどそれに対して「伝えることを重視するなら正しい用法のほうがいい」と返してる人がいてなるほどなと思った

逆に汚名挽回みたいに正しい言葉を使ってるのに誤用だとされることも……

意味知らないやつに限ってやたら好戦的なのがあるんだよなあ
和製英語的なカテゴリになるけどとある解説動画にあった「船が海賊にハイジャックされ～」って部分に「シージャックじゃないの？」って疑問形のコメントはまだ可愛いもんで「教養ないのか？」「小学生か？」みたいなそれ全部ブーメランになってるぞってコメントが大量にあってそんなに調べる手間が惜しいのかと思った

フィクション作品で会社を辞めたい人が「辞表」と書かれた封筒を提出するシーンがよくあるけど、あれは実在しないのに定番化してしまった描写のひとつで、普通の会社員が実際に出して良いのは退職願

本来、辞表は役員や公務員が出すものだし、そもそも辞表は普通の会社員が退職願の次に出す「退職届」に相当するので、該当する職業であってもまずは退職願を出すのが正解らしい

「とある」
正：偶然そうなっただけの場所や日時をさしていう言葉。「とある公園でのこと」
誤：ある。某。名もなき。「とある作家は言った」「とある大手企業」「とある学生ですが」

「返り討ちにする」
正：仇討ちや復讐に来た者を討ち取ること。
誤：リベンジを果たす。即座に応戦し勝利する。初対決に意気込む相手を捻ってやる。

冷笑や嘲笑だと大袈裟すぎるんだが、誤用の方の失笑に相当する言葉とか無いの

誤用のほうなら「閉口する」が近い

ジュース → 果汁100%の飲料

なんか調べても食品表示法による規制で果汁100%の物以外は商品名に使えない
ってだけでジュースを飲み物全般に使うのは間違いってのは言いがかりに近い気がするんだけど
法律って結構独自の定義してたりするし（善意、悪意とか）
法律で定義されてるから別の用法は間違いとするのはちょっと違うのでは？

例えばラーメンなんかもそうね
”今の日本の商品表示ルール”としては「かんすい」を使っていない麺料理をラーメンとすることは認められてないんだけど、その独自ルールできたの1976年と意外と最近で、それ以前は「かんすい」なしでも普通にラーメンだったんよね
なのでラーメンの起源を「かんすいを使った麵」に限定して探されるの少し違和感あったりする

まあ、ラーメンの場合は中国語まで遡るとラーメン＝拉麺で「手延べ麵」のことだし、ジュースも古フランス語に遡れば煮汁のことで肉汁とかのが本来の意味に近いんだけど

急がば回れ
本来の用法　急ぐなら遠回りしたほうがいい
慣用的な用法　急ぐと遠回りになる

日本語っつってんのにドヤ顔で日本語以外を出すwww

敷居が高い、確信犯
あたりはそれをちょうど表せる日本語ないのも悪い

荷が重い、故意犯
日本語がなんだって？

全然違うのでは

きな臭い

「不審」とか「怪しい」の意味で使ってたけど、「争いや物騒な事が起こりそう」って意味だったんだな
この誤用してた人、他にいないかな？

日本国語大辞典
〔形口〕きなくさ・し〔形ク〕（「衣（きぬ）臭い」の意か）
(1)布、紙、わたなど、植物性のものが焦げるようなにおいがするさま。こげくさい。かんこくさい。かなくさい。
＊俳諧・享和句帖‐三年〔１８０３〕一〇月二〇日「北時雨火をたく（かほ）のきなくさき」(*他用例略)
(2)なんとなくあやしい。うさんくさい。
＊談義本・当世下手談義〔１７５２〕三・足屋の道千売卜に妙を得し事「りょぐゎいなこったが、おらは、傷寒太郎兵衛が子分、時疫源七といっては、ちときなくさい男だから」
＊文学の根本問題〔１９５８～５９〕〈中島健蔵〉五「読者は、いかがわしく、キナくさい作為をかぎ出してしまう」
(3)何か事が起こりそうな気配がするさま。(*用例無し)

(3)はよく分からないけど、(2)が誤用と言うことになってるのはむしろ何でよ

いい記事だとは思うんだけど、個人的な印象だけで載せられてるものがいくつかありそうなのがちょっと残念
誤用している引用元とか無いと、「誤用の多い」の信憑性に欠けるな

誤用とされているが根拠が怪しい日本語の一覧とかが必要なのでは

>>798
引用するにもwebから引っ張ってくると個人を晒すことになりがちだからちょっと難しい気もする
逆に引用元がコメントとかでいいなら自演で増やせちゃうし

というかこの記事自体が滅茶苦茶な割合で語誌と語釈を間違えているんだよね
接辞の項とか、項目名、本来の用法、その例文、慣用的な用法、その例文、
全てが食い違っていて意味がまるで分からないことになっている

ぶっちゃけ「敷居が高い」って言葉
「自分に分不相応な場所や界隈に入っては相手に不義理や面目ないことになる（例：礼儀のなってない行動をとってしまうなど）から行きづらい・入りづらい」
と無理やり解釈すれば「誤用ではない」と言えるかもしれないんじゃないかと思った

国歌「斉唱」と書いてるのに一人で歌ってるやんけ！

とイラッとしてここ見に来た