ニコニコ大百科

>>387
ですよね。

90年代、QUAKE2辺りからPCのFPSをやってますが、マウス＆キーボードに慣れきっているとゲームコントローラーじゃプレイ出来ません。

個人的にはコントローラーでの照準合わせがさっぱりですね。
ポリスノーツがPC98からPSに移植された時もミニゲームで勘弁してくれー！って思いましたしね。

ちょっと話は変わりますが2001年頃から続いてる長寿なリアル系オンラインFPS
「WWII Online- Battleground Europe」って国内だとかなりマイナーですよね。
かなりマニアックでマゾい仕様なので仕方がありませんが。

日本でも似たようなFPSが出ないものだろうか。

もう少し言うならばもっと複合的で
ゲームメーカーも販売店もデータ頼りで「売れる見込みがある商品しか扱わない」ってところがあると思いますよ。
売れる見込みが立てられない海外ゲームなんて扱えるかと。

後はPCゲーム全般の移植に関わる問題ならばユーザーの問題もあると思いますけどね。

国内メーカーが海外ゲームを日本語化して移植するとなると人件費、光熱費等もろもろの経費（拠点の場所にもよりますが日本物価を考慮しない訳にはいきませんね）＋αの売り上げを上乗せしないと行けない訳ですよね。
そうするとユーザーは高いじゃねーか、海外版を買った方が良いぜ、有志による日本語化パッチでOKだぜ、しまいには日本語訳の程度が低すぎるぞこの野郎と言い出すのも居る訳です。
※日本語化の有志には非常に感謝してますが日本メーカーからしてみればやっかいですよね。
で、売れなければ費用の回収が出来ない訳で、当然ながらパッチの対応に労力を割けなくなり、さらにユーザーからの反発を受け・・・の悪循環。

ユーザー側も日本語版を出してくれるメーカーへの感謝を忘れてはいけないと思いますね。

必要な対価を払うって思考が抜け落ちてるのはあるな、別にゲームに限った事じゃないが

良くFPS民は性格悪いとか言われるけど、他所の勢力、たとえば格ゲーも大概人のこと言える民度ではない現状は･･･

>>393
方向性とかが違うだけでどのゲームにも性格悪いプレイヤーは一定数居るだろ
FPSとか格ゲーのプレイヤーの民度に問題があるのは事実だが

>>392
そもそも、現在はグローバル戦略が主流ですから、各国語へのローカライズは本来ならば開発段階で盛り込んでいるのが当たり前だし、実際、とある極東の僻地以外に関しては最初からローカライズされているのが常識なわけです
それは、ローカライズとは単に言語の問題だけではなく、民族や宗教の問題もクリアしなければならないからです（FPSとは関係ありませんが、ポケモンが開発段階でローカライズへの考慮を怠っていたために後になって大変苦労したり、中東地域で違法とされたりしたのは有名な話です）

その「とある極東の僻地」とは言うまでもなく日本のことなのですが、どうしてこうなるかというと、
・日本語が世界に類を見ない特殊言語であり、翻訳作業も「単語を置き換えれば良い」というわけにはいかず高コストになる
（某翻訳サイトなどの機械翻訳でも、日本語に関わる翻訳では誤訳が極端に多い。同じ漢字文化圏である日本語→華語（または中文→日文）の翻訳ですら誤訳まみれである。
実は英語→華語は英単語を漢字（＝単語）に置き換えるだけでほぼ翻訳できるが、これが日本語となると、字面だけでもカタコト程度には通じるが
翻訳となると語順の変更や「てにおは」の処理などが加わるため英語←→日本語と大差ない難問になってしまう）
・同様に、日本文化や日本人の嗜好が特殊すぎて、これを取り入れるとなると今度は肝心の欧米で売れなくなってしまう（流通に乗せられなくなるという意味で）。ジャパニメーションブームで手当たり次第に版権取得したは良いが、その多くが現地では放送や出版が出来ない内容だった、ということと同じことが起きてしまうということである
・市場が急激に衰退してる上に、トレンドを引っ張れるクリエイターの多くが現場を去っており、プレイヤーのレベルも最底辺と、ぶっちゃけて言えば日本はもはやゲーム最後進国と言っても過言ではない惨状。他言語よりも高いコストとリスクを払って、他言語版に遠く及ばない販売見込みではメーカーにとって割が合わない

というわけで、日本市場そのものが欧米メーカーに相手にされてないわけです（今でも日本市場の獲得に熱心な欧米メーカーは、MicrosoftとAristcratぐらいでしょう）
本来なら、「国内メーカーが権利を買い取って日本語版に”移植”する」なんてこと自体がおかしいわけで・・・（かつてのアタリゲームズは、自社でローカライズやってた、それが普通なはず）

>>393
必要な対価を払うのはアタリマエのことであるが、現状では
・企業が版権を買い取って日本語版に”移植”するコストとそれにより得られる予測売上のバランスが”適正価格”に見合っていない
・そもそも、海外メーカーは日本市場に向けて売ることは考慮していない

「日本市場はGTA最新作が1000万本売れないクソッタレた市場だ、日本人が嗜好を変えない限り世界から相手にされない状態は続くだろう」という言葉もある
日本語化というのは、「テキスト部分の作り直し」に等しい、高コストな作業なわけです
>>392のいう悪循環はわかるけど、日本語版への”移植”をする国内メーカーはボランティアじゃないわけです
売れなければそれだけ1本単価に大きな割合でそのコストを転嫁するしか無いわけで、そうすれば余計に高くなり、最後には放棄するしかないのが現実です
（赤字覚悟で出血大サービスしたからといって、マリオ・ゼルダ・ポケモンなどに対して競争力を持てるようになるわけでも、エロゲーしかやらないPCゲーマーを振り向かせられるようになるわけでもないことに注意）
また、下手な「日本語版への”移植”」によって本家との互換性が損なわれる本末転倒な状況もよく見られます（日本人の嗜好に合わせた再デザインや、バランスの再調整が行われるともう非互換といってもいいですよね）

国内メーカーによる「日本語版への”移植”」と異なり、有志による「原版の”日本語化”」というのはボランティアの手で行われています。厄介とかそういうのじゃなく、もう対抗出来ないわけですよ　相手は採算度外視でやってるんですから
いっそ、英語版のまま「日本語マニュアル添付」だけして売るほうがまだ潔い、という気すらします　コストを掛けて仕事しても、「必要な対価」と「適正価格」が乖離してて回収がおぼつかないのが現状なのですから
（もちろん、GTA最新作が1000万本売れるような市場になればこの問題は解決します。たくさん売れればその分コストの転嫁を薄くすることができ、「必要な対価」≦「適正価格」という健全な状態になるわけですから）

>>379
CoDとBF1942しかやったことないけど、FPSってチュートリアル少ないよね？兵科別のBFにあるわけないか
格ゲーのように基本操作すら厳しいって訳じゃないと思うがな
少なくとも歩きや銃の撃ち方は分かるわけで
無闇に連射すると当たりにくかったり、特攻すると死にやすいってのは追って理解するしかないけど、そこまで理解しないとできないってものでもないと思うのよ
俺自身軍事オタでも武器オタでもないしな
武器ごとの性能差なんてそこまで知らねぇよ

まぁFPSで対人戦を一切しない俺が少数派なんだろうがな

COD:MW3みたいな大作ですら日本じゃ売れないのか？
と思ってwikipediaで調べてみたら発売初週で
日本ではPS3版が18万本、Xbox360版が3万本、合計で21万本を売り上げた、らしい
FPSにしちゃあまあまあ売れてたんだな、海外市場に比べれば少ないけど

全国大会　世界大会のプレーヤーに向かって
下手、雑魚
というコメントが流れるはニコニコ動画だけ！

あ～流れをぶつ切る用であれだが、和製FPSてどんなもんがあるの?
ホラー系の一人称視点ものはよく見るけど、和製FPSていうとガンシューティング系かバイオのガンサバイバーあたりしか思いつかん。

>>400
セガサターンでJ-SWATというゲームがあった。
ウルフェンシュタインのパクりみたいな感じで、設定が日本の警察特殊部隊というもの。

ガングリフォンとかあったなあ

そういやタイムクライシス4にもFPSモードがあったか。
ガンシューティングのほうが主流になっちゃったから和製FPSは数が少ないのかねぇ

>>401
J-SWATとか懐かしすぎだろｗ

>>sm1371554

日本でFPS作るとしたら、一等自営業のオメガが一番題材にしやすいかもな。
キャラフルボイスで、

「田中～金貸してくれよ～」「小松さん、金返してよ」
「無知と貧困は人類の大罪だ、このボケ！」「畜生、絶対にぶっ殺す」
「みんな俺の仲間だ、早く行け！」
「小松さんを待つんだ」「待つんです」

というようなの。

FPS始めようとおもうんだが、お勧めってある？
ハードはPS3なんだが。BF3を勧められたのだが、どう？

>>406
BF3に関しては知らないが
海外版で良いんなら、個人的にThe Orange Boxをオススメしてみる

>>406
個人的な感想だが　リアル系としては
銃器振り回して壁に穴開けたり派手に行こうぜ！なのがBF
映画のような感じなのがCOD
仲間との連携やいろんな秘密道具で作戦を進めれるのがレインボーシックスやゴーストリコン。

パワードスーツでランボー(ただ高難易度は敵の硬さもあって厄介）なCrysis
大量の敵に対してとにかく生き残れなL4D
ただまあFPS、TPS系はオン重視かオフ重視かとかで評価が変わるから、ニコ動やツベで気になったタイトルを覗いてみるのがいいかも

基本ヒャハー族な自分はBFが向いてたし、面白技術なゴーストはやってて楽しかった

未だに
「PS3や箱、VITAのスペックは全てのPCより上！」
って声を聞くのは何故だろう？
ゲハ脳って奴なのかな

>>409
PCで同タイトルのゲームを遊んだことがなく、どこかで聞きかじったんじゃないのかな。

市販の普通のPCで判断してんじゃなねぇの
一度でもゲーム用PCの最高画質見たことがあるならんなこと言えんと思うが。XPのの頃でも画質ウルトラというのは恐ろしくぬめっとしてたし。

PCでグラが綺麗なゲームやろうとすると金掛かるせいかどうもPCゲーは流行らんな

皆FarCry3買う？
>>sm14999635

>>sm14999635

間違えて同じ動画貼っちまったｗ　もう一つも貼る

>>sm17027678

>>411続き
ああ、あとニコ動やツベなんかに挙がってる動画で判断するのは間違えだな。
よほどうまく編集でもしないと本来の画質よりも１、２ランクは落ちてるし
まあ要はその手のこと言ってる奴は物知らずだと

>>409
PS3とXbox360の両方を買い揃えられないヤツ、良質なPCのグラフィックを知らないやつがゲハになる。

ゲームはCSと思い込んでいたが、良質なPCで64人対戦を楽しんでいた友人のプレイングを見てゲームPCを購入した。

>>416
すごい言いがかりだなぁ…
そもそも家庭用機種片方持ちでFPSやっている人間なんて沢山いるし(特に20代前半くらいまでは)
そもそもそんな浅い連中が全員ゲハ民だとか正気の沙汰じゃないね、暴論にも程がある

>>417
別に全員とかは言ってないぞ。実際、自分の持ってるものには愛着湧くし、ゲハ民という存在はその愛情が捻くれたものじゃねえの？
だがまぁPC至上主義的な発言は如何がなものかとは思うね


ところで最近、芋とかキャンパーで批判すれば通だと思われると思い込んでコメする奴多くないか？
別に通と思われたいのは否定しないが、もっと良いコメントがあるんじゃないかと思うんだ。おまいら的になんかそういう通なコメントの仕方あるか？
誰彼を批判するんじゃなく、見る人が嫌な気分にならないようなそんなコメント

>>418　　批判じゃなく、良いコメント・・・・・。
　
　
　　味噌汁

>>409
分かってて、ユーザー間の対立を深めるためにわざと言う奴らも居る。
NGに入れる作業も、大勢いると結構面倒くさいから

でかい釣り針に引っかからないでくれ　他の人も機種関係無しに