FALLOUT 3 War,War never changes. 戦争、戦争は変わらない。 Since the dawn of human kind, when our ancestors first discovered the killing power of rock and bone, blood has been spilled in the name of everything, from God to justice to simple, psychotic rage. 人類が誕生して原始時代に岩と骨の武器を手にしたときから、ある時は単なる宗教的正義、またある時は暴力的衝動、あらゆる名目で人類は血を流してきた。 In the year 2077, after millennia of armed conflict, the destructive nature of man could sustain itself no longer. The world was plunged into an abyss of nuclear fire and radiation. But it was not, as some had predicted, the end of the world.Instead, the apocalypse was simply the prologue to another bloody chapter of human history. 2077年、何千年にも渡る武力衝突を人類は止めることが出来なかった。 世界は核の炎と放射能の奈落に追い込まれた。 だが、予言されていた通り、世界が終わったわけでない。 この黙示録によって新たな血塗られた人類の歴史が始まったのだ。 For man had succeeded in destroying the world - but war, war never changes. 人類は世界を破滅させた。だが戦争、戦争は変わらない。 In the early days, thousands were spared the horrors of the holocaust by taking refuge in enormous underground shelters, known as vaults. But when they emerged, they had only the hell of the wasted to greet them - all except those in Vault 101. 戦争初期、死の恐怖から逃れるため大勢の人間が地下シェルターに避難した。それのシェルターは"Vault"と呼ばれた。だが、彼らを出迎えてくれたのは地獄の荒野だった。Vault 101の住民を除いて・・・ For on the fateful day, when fire rained from the sky, the giant steel door of Vault 101 slid closed... and never reopened.It was here you were born. It is here you will die because, in Vault 101, no one ever enters and no one ever leaves. 空から火の雨が降り注いだあの日、Vault 101の巨大な鋼鉄の扉は閉じられた・・・そして二度と開くことはなかった。ここであなたは生まれ、そして死んでいく。なぜならVault 101に来る人もいなければ、出て行く人もいないからだ。 概要FALLOUT3とは、核戦争後の荒廃した世界「キャピタル・ウェイストランド」を舞台としたRPG。開発は『The Elder Scrolls』シリーズで有名な「Bethesda Softworks」。 オールディーズ世代の音楽、原子力自動車、ポップアート、資本主義を象徴するコーラの広告、どこか懐かしいデザインのロボットなど、"50年代のアメリカ人が想像していた未来"という設定が、独特な世界観を演出している。 世界観冒険の舞台
クリーチャー・動物
勢力・組織
コンシューマ版での注意コンシューマ向けの日本語版では、人間のゴア表現がカットされている(動物やミュータントはあり)。更に、メガトンの核爆弾を爆破するクエストが消去されている。ただし、データ自体は残っているのでアジア版などのセーブデータを使えば再現は可能。
PREPARE FOR THE FUTURE WITH VAULT-TECニコニコ流の視聴 素晴らしいですね Fallout 3 デモンストレーション@E3 日本語字幕付き 関連動画
関連商品関連項目 |
||
掲示板
538 ななしのよっしん
2022/10/21(金) 03:51:22 ID: Z7R5mIX+yL
Epic Games で配布きたわよ
https://
539 ななしのよっしん
2022/10/21(金) 23:26:31 ID: Z7R5mIX+yL
Fallout Anniversary Patcher
Fallout Script Extender (FOSE)
Epic Games 版だけど、これ導入して普通に日本語化できた!
只、おま環なのかムービーに字幕が出なかった
540 ななしのよっしん
2022/10/26(水) 12:11:23 ID: ZvakEkn0l+
>>539
Youtubeで解説動画が上がっているけどその中で言われている「そのままだとOP、EDの字幕が出ない」ってやつだと思う
Fallout3 GOTY English内の「binkw32.cfg」を一旦txtにして編集、Font size in logical units. size=24のところを12にすると表示されるようになる
編集した後はcfgに必ず戻すこと
急上昇ワード改
最終更新:2024/10/06(日) 17:00
最終更新:2024/10/06(日) 17:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。