ニコニコ大百科

ンモー変換暴発に誤投稿…プレイヤーによってはマルクトイェソドホドの誰かが割食いそうではある

例のケセド挿絵違いみたいな報告はまだ見てないけどそういうのも潜んでそうだなーと思ってる
発売日アプデで致命的なの１つ潰したらしいけど他にそういうの無いことを祈るばかりだ…

短気な喧嘩屋を安定して取るために忍耐強さが必要とはこれ如何に
効果は体力+3だから悪くはないんだがなぁ…
>>1319
回想で見れるとは言え何の脈絡もないからモヤッとするわな

まだ全然途中だけどこの操作性の悪さで沈黙の対価やらなきゃいけないのマジかよ…ってなってくるぜ
しっかし日本語ローランめちゃくちゃ良いね
昼行燈三枚目感がベストマッチしてる

憎しみちゃん開放ヤッター！から憎しみちゃんが強すぎて全く勝てねぇってなってる
いや強いな流石WAW

コアページの帰属一括解除ができなくなってる…？

今更だけど和訳はシリアスというか公的？な会話でも「結構」って言葉をよく使うよね
日本語的には割とフランクなニュアンスだと思うのだけどPC版やってる時は気づかなかった

吹替版出るにあたって一部ストーリー文章も変わってるっぽいね　
都市悪夢二段目(内側右以外)まで進めた限りではｾﾙﾏｧの発言が意味合い同じだけど変わってたかな
steam版「青い残響…　このキ〇ガイが…！」
吹替版「青い残響…　この狂った野郎が…！」

他にもハッキリわかる違いとかあるのかしら
そういう違いではないけど吹替版掃除屋接待前ストーリーなんだけど
ジェラ翻訳前音声が裏ではっきり聞こえててすげーってなった
いや元音声こと韓国語版でも数字読み上げ裏でしてたかもしんないけどさ…　それでもびっくりしただよ…

個人的に和訳は「～じゃんか」を使いすぎてると思うじゃんか

トマリー接待しようと思ったらエラー発生したんだけどこれ自分だけ？

なんか素っ裸の総記を生贄として負けさせたら赤い霧戦で普通に指定司書が使えてしまったんだが
あと春の誕生で速度ダイスにバリア張られたとき広域は対象に指定されないけど単体攻撃はマッチはできてしまう
プロムンとバグが戦ってるのはいつものことだし有利なバグは治る前に利用しよ

先週steamで買ったんだが
Switchで吹き替え付きで出てたの！？
なーん
Steam版にアプデは有りませんか……？

>>1331
ない
アークシステムワークスが請け負ってローカライズ(追加要素)つけたから
完全版として出る事を期待する程度で諦めた方がいいよ

>>1332
うん、ありがとう、知ってた……
コミュニティハブのニュースが2021年で途絶えてるから、今何してんだろとか思ってたくらいなのに、こんな大ニュースを一切触れないクールさよ

スイッチ版買おうか真剣に検討して
いやpcでもいいなと思って考え直したんだけど
スイッチ版ならではのローカライズされてるのか
ありがとういい情報知れた

だいたいの人switch版言っとるけど、PS4持ってる人ならそっちでもやれるんだからね…？
PS4で吹替版遊んでる人いたら是非とも触り心地とか聞かせてほしいですわ　
具体的にはそっちでもロード周りアレだったりするのかＵＩ周りの使い心地とかさ　

吹替版は一応デジタルの設定画集(無論バレ要素もりだくさん)もついてはくるけど
職員こと司書補カスタマイズ凝りたい・ファンメイド接待楽しみたい等ゲーム部分楽しむのに重き置くならＰＣ版、
今ある据置ハードで満足したいorどうしても日本語音声を己が身で体感したい場合は吹替版って感じかしら
デジタル画集の操作性幾分か改善したとはいえＰＣから閲覧のが快適そうではある
それはそうと画集部分の誤訳も直るんやろか　具体的には「指令の意味」を初めて入手しうるゲストの所属組織名が気になってさ…

>>1335
>>1304かつニンテンドーダイレクトの影響が大きい前提あるから仕方ないね

>>1335
PS5でPS4版をって形でプレイしとるけどスイッチ版で言われとるようなロード周り問題は今のところ一切気にならんレベルかな
UIは...未だ慣れてないのも大いにあるけど直感的には動かし辛いのはPS版でも変わらん感じ

PC版が色々できるのは知ってるけど個人的にリンバスもラオルもゲーム部分よりもストーリーを重視したいんだよねぇ
となると韓国語わからない自分からすると吹き替えのほうが視点移動や読むことでのノイズが減って没入できるって意味でCS版のほうが好きかなぁ

やっぱ母国語で母国の声優が感情乗せて喋るってのはでかいよ

まだシャオ戦まで行けてないけど、日本語版にシャオの名台詞がカットされるバグがあると聞いて……俺、涙が出そうだよ……。

じゃ、俺笑う顔達呼んでセルマを一万おろしにしてくるね……。

ホドちゃんに日本語で虫けら呼ばわりされて
俺　涙とは別の物が出そうだよ…

絶望の騎士戦でユジン部長がよく消し飛ぶなぁ•••
あの人、貫通弱点だったのか•••耐性ちゃんとみないで出す癖が直らないなぁ

ユジンは貫通ダメージ半減で斬撃混乱半減では？
絶望の騎士は割合ダメージ放ってくるから最大hpの大きいユジンは危険

負けないor庇う前提でシ協会使うのは全然アリ
変貌前の加護なし剣なら割合じゃないからリスク犯さず感情稼げるし

連帯帰属させてパワー盛るなりブレーメンバトペや麻痺バトペで弱体撒くなりしないと
対絶望ちゃんのシ協会面子は溶けちゃうからねえ　paleダメージこわい
部長の壊れたダイスに一方来るの嫌うならヴァレンティンに貫通強化盛るなり
オスカーにパワー関連盛るなりも手ですわよ　なお運が腐ると阿鼻叫喚な模様

都市悪夢二段目まで行くとちょくちょく和訳セリフ変わってますなあ　
自然科学憎しみちゃん後会話にてちょい違和感抱いていたローラン敬語で謝る部分が自然な口調に変わっててびっくりしたとです
それとPS吹替版のさわりレポートしてくれた方ありがとうです！(パワー５付与)

今やってて気付いたけど掃除屋のところに人差し指の代行者が来て家族を蹂躙してたのって掃除屋の中に指令こなせなかった奴がいたって事なのね

そうなのか？人差し指の指令はあくまで人差し指からの保護を受けるためのもので、掃除屋は別に人差し指に属してるわけではないと思うが
有力者ですらあいつらがまともな会話ができると知らなかったわけだし、所属交渉する奴がいると思えないな

スイッチ版が出たのを期に、新しい攻略サイトが出来ないものかね
今あるのは情報量はいいんだが、超絶見づらい
まあ、ラストを除いて開放戦も一通り終えたからあとはデッキサンプルを見るくらいしかないんだけど

憎しみちゃんと絶望ちゃんのギミックがよくわからんまま倒してしまった…
どういうギミックだったんだあれ…

憎しみは一人ロックオンされるから、そいつにマッチ勝利・一方攻撃させないようにして、4幕ごとに放ってくるアルカナスレイブを防いで次の幕で殴る
絶望はダイス2個の剣を倒してモードチェンジさせ、2幕以内に全ての剣の全ダイスを防ぐと殴れるようになるので殴る
大体こんな感じだったかと

いやあ、三時間以上プレイしておいて完全開放戦続けちゃイカンな…
技術科学(←はギミック無視という別の事故発生)文学芸術とぶっ通したら下記のザマだよ

文学：phase3鳴ったしギミックも把握できてる、前ターンで抵抗値半分以上削れたしウイニングっすわ～
→操作ミスって激おこ顔カウンターで全員混乱、プレイヤーもリアル混乱して全滅、90分くらいフイに
芸術：貫通強化多かったし終止符親指帰属帰属、デッキ圧縮も兼ねて終止符銃ペも入れよっと
→三番目の幻想体特性思い出した頃には手札も出目も事故り司書一人ずつ頭が＼(^o^)／
さすがに芸術のやらかし経て一旦休憩挟もうってなりました　まる　
六時間以上休憩ほぼ取らずにこのゲームやってる配信者さんってすごない…？