yooka-laylee単語

ユーカレイリー
  • 5
  • 0pt
掲示板へ

Yooka-Layleeとは、Playtonic Gamesexit から2017年4月11日に発売された3Dアクションゲーム

概要

Yooka-Laylee is an all-new 3D platformer from the creative talent behind the Banjo-Kazooie and Donkey Kong Country games. We’ve come together to form Playtonic Games and create a spiritual successor to our most cherished work from the past!

かつて「スーパードンキーコング」や「バンジョーとカズーイの大冒険」を制作した元レア社スタッフらが送る過去作の精を引き継いだ全新作。
日本GW中の2015年5月2日kickstarterに登録されわずか30分で額の175,000英ポンドを達成。最終的(同6月17日)には、2,090,104ポンド(約4億円)を達成しました。(2015年6月現在も、公式サイトPayPalによる募集を受け付けています)

Linux/Mac/PS4/Windows/Xbox One2017年4月11日
(WiiUにもリリースの予定があったが中止となりNintendo Switchに移行した)

ソニーハードでは日本版が発売されなかったが、Switchでは日本語ローカライズされた本作が2018年6月14日DLソフトとして販売開始。

PC版では有志による非公式日本語パッチが配布されているので、日本語でのプレイは可

YL-image

キャラクター

あくまで精神的続編なので見知ったキャラクターは登場しないが、どこか見たことがある雰囲気を感じさせる。

Yooka
主人公カメレオン。どこぞのクマと違って相棒頼りではなく、単独のアクションもしっかりしている。
Laylee
もう1人の主人公Yooka相棒コウモリ。トリのように羽ばたいて飛距離を伸ばすなどできる。やはりと言うべきか言葉にっ気がある。
Capital B
悪そうなおっさんハチ。某ワニ王のように片が血走っている。ちなみにステージのあちこちにハニカムのものがちらほら。

スタッフ

かつてスーパードンキーコングシリーズバンジョーとカズーイの大冒険シリーズゴールデンアイパーフェクトダーク等で製作の中核を担った元スタッフ達を始め、あの曲やこの曲を作り出した方々も複数参加。

さいこうのサウンドクリエイターたち

David Wise
この記事を見てくれている人には説明不要な気がするぐらい有名な方。だから説明はしない。
Grant Kirkhope
Youtubeexitのせいで陽気なおじさんといった印の方。トラウマ曲でお染みのバンジョードンキーコング64BGMを作った方。モンキーラップ作詞もした。
自身の作品の音無料開してくれたりする心広い一面も。
Steve Burke
あつまれ!ピニャータシリーズカメオ:エレメンツ オブ パワーBGM作曲したコンポーザー。ゲーム音楽関連で様々な賞にノミネートされたりしたが、今はレア社を辞めてフリー

きょうりょくなスタッフたち

Steve Mayles
何にでも「あの玉」を付けてキャラクターにしてしまう凄い方。バンジョーとカズーイシリーズキャラデザ担当をした、つまり本当の意味で生みの親。
キャラデザドンキーコングシリーズ時代からやっていて、キングクルールディクシーコングもこの人が生み出した。
Chris Sutherland
レア社プログラマーにして声優担当スタッフドンキーコング64モンキーラップを歌った2人のうちの片方(もう1人はレア社を辞めて別会社にいるGeorge Andreas)
バンジョー&カズーイキャラ。あとディディーコングレーシング以降のレア社ディディーは全部この人。ドンキーコング64ではランキーチャンキーも演じている。
でも実際はプロジェクトディレクターとかやられる偉い方。
Kevin Bayliss
最初期からレア社デザイナーモーションキャプチャーを担当していた人。ヒゲを剃って撮った写真超絶イケメン
今作でも同じくキャラデザを担当し、ついでにPVラップも披露した。
Gavin Price
ゲームおたく。以上。
Jens Restemeier
スーパードンキーコングシリーズからレア社Xbox360作品まで手掛けた凄腕プログラマー
Steven Hurst
SFC限界に挑んだと言われているスーパードンキーコングシリーズ背景を手掛けた方。
Mark Stevenson
ユーザゲームをやって面い!と思えるような仕組みを考える方。20年以上のベテランさん。
Andy Robinson
元雑誌編集者レア社出身の人間ではないけど、とても可性を秘めた方。

余談

タイトル名かつキャラクター名でもある「ユーカ&レイリー」だが、これは実は楽器ウクレレ(ukulele)を英語発音読みにしたyoo-kuh-LAY-leeが由来である。精元ネタでもあるバンジョーとカズーイも両方楽器が由来の名なので、すでにこの時点でバンジョーライクに仕立ててある。

・発売直前の2017年4月1日エイプリルフール突然The Yooka-Laylee Rap!exit 」というPVを開。曲の雰囲気や映像の演出、歌詞などすべてがモンキーラップの濃厚なパロディになっており、往年のレア作品プレイヤー爆笑必至のプロモーションとなった。ちなみに作詞Grant Kirkhopeで、歌っているのはChris SutherlandとKevin Bayliss

関連動画



関連商品

now loading...

関連コミュニティ

now loading...

関連項目

【スポンサーリンク】

  • 5
  • 0pt
スマホ版URL:
https://dic.nicovideo.jp/t/a/yooka-laylee

この記事の掲示板に最近描かれたお絵カキコ

この記事の掲示板に最近投稿されたピコカキコ

ピコカキコがありません

yooka-laylee

72 ななしのよっしん
2018/07/14(土) 18:29:05 ID: BIEODJ59W9
キャラアイテムの名前がほぼ全部あっちのまんまでうまく読めない覚えられないのもイラつくけど
そんな中にたまーにカタカナに訳されてるシーンが混じってるのもクッソ立つなんでやねん
ゲームそのものはかなり面くやってるけど確かに翻訳に関してはあまりに残念
73 ななしのよっしん
2018/07/15(日) 03:31:26 ID: KQyZORZvip
翻訳悪いんだ じゃあ買わない って事にはさせたくないからから言いたくないけど

キャラ名に英語カタカナが混在している
有志版では対応済

クワックのキャピタルBに対するセリフが裏の意図をまるだし
お望みのままに。今の「ボス」はあなたです。→あからさますぎるし、そんなこと言われたらキャピタルBも不審に思うのでは?とツッコんでしまう
有志版は もちろんですとも。あなたが「ボス」ですからね。→前述よりは裏の意図が隠れている

ペイジーインザケージのような韻を踏んだジョーク削除→ペイジーが檻の中に
有志版は ヒンジーの付いたケイジー入りのペイジー と強引気味だが一ジョークだとわかる

(省略しています。全て読むにはこのリンクをクリック!)
74 ななしのよっしん
2018/07/15(日) 05:34:24 ID: kyPhAX+Iig
いっそのこと日本語英語テキスト切り替えのオプションつければよいのでは?と思う
ある程度英語読める人ならこっちのほうがダイレクトに伝わるだろうし
どうしてもきつかったらPC版の有志翻訳使わせてもらおう・・・
75 ななしのよっしん
2018/08/27(月) 13:18:06 ID: SkypjUiLAq
割と今さらだけど、インディーズスマブラっぽいに出るのか…
76 ななしのよっしん
2018/10/10(水) 09:41:31 ID: 1sBYDs5oQ8
海外では翻訳クソすぎてミュウツーの逆襲クソ映画扱いだったし
ゲームであろうと翻訳ってほんま大事やぞ
77 ななしのよっしん
2019/01/07(月) 10:35:00 ID: U+NaPEDECg
キャラの名前が全部英語のせいで覚えられないしトロッコに加速減速ギミックつけたの本当に
78 ななしのよっしん
2019/03/28(木) 23:57:46 ID: KWV0Oist41
半額セールだったのでSwitch版購入。
日本語翻訳エキサイトしすぎてて辛いので括って原表示でプレイしてる。
英語の勉強には……なる……
79 ななしのよっしん
2019/04/02(火) 03:25:26 ID: pP2QgA1G1W
更新データ来たけど何の更新かわからん。
80 ななしのよっしん
2019/06/08(土) 18:57:36 ID: HG6Q2XH/xS
続編発表きたけど2.5Dゲーで面食らった
81 ななしのよっしん
2019/10/17(木) 21:00:01 ID: bEowrdPqxZ
続編やってみたスーパードンキーコングだったわ
こっちもレア社だし納得