ニコニコ大百科

>>24
昔見た西遊記の映画でも孫悟空は強かったがチビだったっからそれで馬鹿にされてたが大抵の作品でも小柄が多いのか？

その映画だと格好まで「何その格好！？京劇なの！？ｗ」みたいに馬鹿にされてたけど格好的には漫画やアニメの西遊記のスタンダードな孫悟空に近い格好だったんだけどな。

やっぱり日本語吹き替えも欲しいなあ。
勿論悟空役は勝平さんで！

日本でも結構話題になったし吹き替えも欲しいね
周回する楽しみも増えるし

>>23に五葷三禁って書いたけど「五葷三厭」の間違いだすまん

>>28
実際ゲームの内容は大体知らなくともついていけるはずなのでそんなことないとは思うけど
アジア圏内だとどうしても原作との距離が近いからな…

でも実はそれなりに原作の改変もあるです
金池長老あたりも原作だと悟空はガチで金池長老とその弟子に疑いもせず物を貸したのが事の発端ですが
このゲームの設定だと悟空ははじめから疑いしてるなど色々改変してる
問題はこの色々やっている部分は設定のページに見ないと分からないから、一般のカジュアルプレイヤーにはプラスにはならないのが大きいじゃない？

石猿戦前に悟空に妻がいたっぽい話してるのも原作改変かと思ったけど、抄訳だけ残ってる元刊本西遊記では悟空って妻帯者だったんだな。猪八戒の姓も元刊本では「朱」でゲームの朱家との関係もこのネタ？
ネタの拾い方がマニアックすぎて自分には拾いきれない…

このラスボスカッコ良すぎるだろ……

コウガイジがゲームだとあの水飲まされてできちゃった子ってなってたけど、詳しい人によるとあの水飲むと妊娠するが、産まれて来る子は必ず女の子のはずだけど、作中だと男の子も生まれてくる独自設定になってる。

原文だとどうかわからんけど、岩波全訳版では西梁女人国の人間が女性ばかりな原因が子母河なのかはわからなかった。他の要因かも
とはいえ西梁女人国のすべての女性が子母河の水飲んで孕むわけだから水の可能性が一番高そうだよね

連投すまん、玄奘三蔵本人の口述筆記とされる『大唐西域記』に子母河の元ネタっぽい記述あった！

吠舎釐（ヴァイシャーリー）国の伝説で、巌谷に隠れ住んでいた仙人が清流に舟を浮かべているとき、牝鹿が水を飲むや仙人に感じて脚だけ鹿の女子を産んだ。女子は長じて蓮の花を産み、花から千人の子が生まれたという話

川の水で女児だけ生まれるのかは結局わかんないが面白い。蓮からは男子も生まれたようだが…

>>22
正直「知ってるよ！」という感想だったよ
だから「あの」悟空を操作させてくれよ！とも思った
プレイヤーたる俺が操作してる「天命人」とかいう悟空に似たつまらんサルは日本人が熱狂した西遊記の悟空とは似ても似つかない

つまらん猴とまでは思わないしこのゲームめちゃめちゃ好きだが、隠しエンディングアニメーションでの西遊の旅を見ていると「これをやらせてよ！」って気持ちにはマジでなった
あと西遊記の続編って設定にした以上どうしようもないことだが、西遊記のラストはめでたしめでたしではなかった！てことにされたのも引っかかるポイントかもな…
主人公は悟空でもよかったよね。あんまり喋らない方が感情移入しやすいって判断だったんだろうが、孫悟空なんか英語圏ですら結構知名度あるキャラなんだからすんなり入れる人多いと思うし

日本じゃ無風状態のまま終わったな。
ガチで話題を共有できる場所が無い。
ここも5chも過疎りまくりで寂しい…。

ニコ百は年単位でコミュニケーション取ることもザラな掲示板だから思い出した時に書き込むくらいで良いよ
まあめちゃめちゃ話題になって『西遊雑劇』や『朴通事諺解』西遊記引用部分の現代語訳が出てほしかったところではあるが…

なんか自分ばっかり書き込んで申し訳ないんだけど、西遊記の前身になった宋代の小説『大唐三蔵取経詩話』に悟空の元ネタらしい猴（サル）行者が出てきた！
生まれは果花山紫雲洞、八万四千のサルの王で西王母の桃を盗むキャラ。かなり完成してるな

で、面白いのが三蔵法師の西天取経の旅が太宗ではなく約百年後の玄宗の時代とされていて、この時代にも「善無畏三蔵」がいて、インド生まれで唐に経を伝えた
そしてこれも宋代に書かれた『唐高僧伝』に玄宗時代の僧として「悟空」がいる！インドで出家した人物で、しかも龍神に祈って暴風雨を鎮めたエピソードつき

西遊記の成立は元代だが、宋代にはもう材料は揃ってたんだな。DLCであらゆる孫悟空を出してくれないか（無茶振り）

結局みんな中国の歴史文化（三国志以外は）に全く興味無いってことがよーく分かった…。

西遊記は岩波文庫の全訳版がもう13刷されてるんでかなり人気あるはずなんだが、ゲーマーの層と全然被ってないっぽい
しかしYoutubeやTwitchだと平日でも連日配信してる人はいる
レッドデッドリデンプションやゴッドオブウォーなんかもそうだが、オフラインゲームはみんなで盛り上がる感じにはならないな

>>lv346342838

ついに明日、中国のゲームが歴史に名を刻み、完全に日本のゲームを打ち負かす日が来るな…。

言うてGOTYの下馬評ではアストロボットと拮抗してると思うが

というわけでアストロボット受賞おめでとうございます。
セールス面では勝ってたけど、クオリティの部分で届かなかったね黒神話悟空は。

あと投票制のGolden JoystickやTGA内のプレイヤーズボイスで分かったことは人口パワーえげつないなって事。

bilibili動画から簡単に投票できるという仕様も中華ゲーには追い風になってたね。正直一般ユーザーからしたらドン引きだけども。

黒神話悟空がヒットしてブルプロが失敗に終わったのは中国企業に日本に投資するより自前で開発した方がよくねと思わせる分水嶺になった

黒歴史悟空になってて笑う

Steamにアストロボットが無いからバルダーズゲート3に八つ当たり低評価レビュー爆撃までしてるからねぇ…。

クオリティだけで言えばノミネートされる事すら奇跡なんだけど、中国が初めてガチで作ったコンソール向けアクションゲームだから忖度ノミネートされただけだし…。

削除しました

そっちの国の方々が組織票や業者のようなコメントで工作をしてたという事だけははっきりと分かったな

2023年もティアキンがGOTY未受賞で一部で荒れたしな
中国でも荒れてるのが一部とは言われてるけど、そもそも「一部」の人口規模が大きすぎるのよ

日ごろから中華ゲーをホルホルしているのにたかがGOTY未受賞で荒れるなんて忍耐無さすぎる

それはそう

GOTYはあくまで「ゲームの作り手を労う会」くらいに思ってればええねん
ファンが作品使って代理戦争するんなんて愚か！

『黒神話：悟空』開発元ボス、GOTYを逃し「2年前から受賞用スピーチ原稿を準備していたのに」と号泣。でもめげない
https://x.com/AUTOMATONJapan/status/1868488399591755945

ふたを開けてみれば、1本道のゲームバランスが悪い竜頭蛇尾ゲーで、アニメのクオリティも注目するほどでも無いしストーリーは前提知識が必要だしどこを取っても大賞じゃねぇよ