816
-
121 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 12:25:08 ID: WFANX3g54y
ウクライナなんて存在しないから問題ないんだよなあ(プ並感)
-
👍1👎11
-
122 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 13:12:39 ID: DmJymyhrux
>>119
どうせお前だってウクライナ侵攻始まるまでボルシチをロシア料理だと思ってたんだろ -
👍6👎5
-
123 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 16:24:00 ID: MD8g8vTBvz
>>116
(読み直したら脱線しまくりな長文になってしまいました。誠に申し訳ないですが、読んでくださると幸いです)。
ぐぬぬ顔になる場面とかありそうでなんか可愛い。
ただ、韓国というだけでなんか嫌だなと思う人が減少したのは、ユンソンニョル大統領の外交及び『反日種族主義』の影響もありそうですね。
逆に言うと、再び反日種族主義が跋扈すると、また戻る可能性は高いのかなと。
最近は韓国のSNSでも「お前ら『反日種族主義』読んだことあるのか?ちゃんとデータが掲載されているぞ。官製反日や反日扇動に惑わされるな」という趣旨の書き込みも出てくるようになっています。
また、ドイツにまで自費で向かい「反日扇動、そして日独離反まで目論むコリア協議会の嘘を信じてはなりません!」という活動をしてくれている韓国人の人々もいるためなんとかなるかもしれませんが、余談は許さないのかなと。
テコンドーに関しては、オリンピックパラリンピック、『餓狼伝説』、『テコンダー朴』などの影響(ネタから入ったけど面白い武道じゃん!みたいな人もいますから一応……)もあり、武道の中での競技人口はトップクラスのですから、元々嫌いな人は少なそうですね。
李承晩大統領対策のとっさの嘘を基にした「2000年や半万年の歴史を誇る云々」を言う人や、この内容が書かれた辞書(平成23年・2011年時点におけるブリタニカ日本語版若しくはマイペディアには「2000年云々」書いてありました)は、最近は減少しましたし。
実際にテコンドー家に技を見せて貰うと「成程」と思う箇所も多いし勉強になりますし。
ただ、世論に関しては、昔から韓国嫌いな人が多く、親韓家が多数派だったのは平成14年・2002年から平成24年・2012年までの10年のみのはず(確か文化研究をしていた韓国人の教授も書いていたはず)なわけですが。
因みに参照サイトはこちら(https://www.crs. or.jp/ba ckno/old /No575/5 751.htm 
)
近くは汚いところも見えるから仲がわるいのは当たり前というのもありますが、官製反日、反日扇動、反日原理主義、反日種族主義などにやられてしまいやすい国ではありますから油断はできないのかなと。
ロシアに関しては、実は北朝鮮と同じく好きな世論が多数派になったことがない珍しい国なので、オタク向けの作品だとしても扱いが難しいかったのは事実。
因みに中国はご存知の通り、蜜月時代 -
👍2👎1
-
124 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 16:25:11 ID: MD8g8vTBvz
が国交開設から20年ほど続いていましたし、天安門からサッカーアジア大会での官製反日暴動までは拮抗していました。
きっかけはやはり尖閣事件だったと思います。
それが原因の一つとして、日本のオタク界隈で2005年頃からのダークな雰囲気やマッチョな印象のプーチン大統領が人気になりましたね。
2007年の東京新聞に「亀田内藤戦の騒動」についての記事があり、この中で「TBSなどのマスメディアが作った面もあるだろうが、亀田の態度や戦い方の問題は社会全体にもある。最近の『DEATH NOTE』もそうだが、社会が「アンチヒーローやダークヒーローを求めすぎている」部分があるのでは?」と書いてありました。
多分この「アンチヒーローやダークヒーロー」をプーチンに求めてしまった面はあるのかなと。
確か記事の中には「小泉扇風もそうだが、これまでとは違う新しい風をふかせてくれるかもしれない!という感じでついていってしまっているのでは?」ともあった記憶があります。
何故平成17年・2005年という時期なのかはよくわかりませんが、強いてあげるなら「日本に扇風を巻き起こしているあの小泉総理と、プーチン大統領が話し合い、北方領土が帰ってくる?」という当時のマスメディアの報道から始まったのかなと。
プーチン大統領は小泉総理のように自国を盛り上げようとしている改革者だ!みたいな好印象が広がり、さらにKGB出身という経歴により『DEATH NOTE』的なアンチヒーローやダークヒーローの印象が付加され(夜神月とは全く違うタイプですし、ロシアでは禁止されるようになった作品ですが……)た。
そして、ホビージャパンやモデルグラフィックスなどの模型雑誌やタミヤ模型の玩具から始まった、昭和時代から継続していたカッコいいソ連兵器という印象。
さらに、ミリタリーファンも巻き込んだ『機動戦士ガンダム』の二次創作であるMS美少女から派生した戦闘美少女や萌えミリタリーというジャンルの影響で制作された『ストライクウィッチーズ』のサーニャが大成功したことなども原因ではないかなと。
間違いは誰にでもありますから注釈をいれるか、「ロシアでも親しまれている料理」と新しい版では書き直せばよいかと。
結論として
1.日本のオタク向けだろうが、特に海外の一般人からどう思われてしまうかはどうしても大事なので無視はできない
2.ガルパンのようにプロパガンダに利用されるかも
3.そうでなくても、プ -
👍2👎2
-
125 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 16:26:36 ID: MD8g8vTBvz
ーチンカレンダーが(ネタとはいえ)好評というニュースや『ライドンキング』がロシアのオタクの間で妙に好評だった時のように、日本が親露国家(というか親プーチン国)だと誤解されるかもしれない
などから注意は必要ということですね。
『二度目の人生を異世界で』の時のように、原作者のまいん先生、キャスト、スタッフなどが軒並み殺害予告の対象になってしまっては大変ですから。
そんなことをする人はいないと思いますが、某まとめサイトのコメント欄では上坂すみれさんへの強姦殺害予告が既になされているため、京アニ事件のように放火されたる可能性もあるわけですから警戒するにこしたことはありません。
また『俺だけレベルアップな件』の原作者先生も、過去の政治的発言から「何この人……」という日本人のファンが出てきてしまっていて、最近は何かと危ないので……。
迂闊に政治的と捉えられる発言や、社会情勢的にセンシティブだと思われかねない要素を作中に登場させることは難しくなってきました。
中央公論事件の嶋中事件のようなことにならないとも限らないわけです。
長文失礼しました。
本気で心配しているため長々とかいてしまいました。
誠に申し訳ございません。 -
👍2👎2
-
126 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 16:31:26 ID: MD8g8vTBvz
追記
途中で他のかたの書き込みをみながらかいていたため、いきなりボルシチに対する注釈の話が出てきていますが、>>116とは無関係でした。
誠に申し訳ないです。 -
👍1👎1
-
127 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 18:11:38 ID: r8glQ1Ur6j
ロシア語については、小説口絵のロシア語やオーディオドラマも男性語調になってたと、ロシア語に詳しいTwitterの安全保障識者に昔ツッコまれてたから、原作サイドで校正甘いのは確か。
アニメは考証入るだろうから変なことにはならないんじゃないかな。
ボルシチに関しては、この戦争起きるまでは、食べて応援ということで知るまでウクライナ発祥だとは知らなかったよ。 -
👍2👎0
-
128 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 18:28:50 ID: MD8g8vTBvz
>>127
書籍を購入して勉強しても、ロシア語もウクライナ語も難しすぎてさっぱりだったので、間違いは仕方ないんですよね。
確かに、アニメ化の際には正しいロシア語になってくれていそうです。
ボルシチどころかコサックダンスもロシア文化だと思っていたので気持ちはわかります。
「コサックダンスはウクライナ?『ストリートファイター』でザンギエフがゴルビーと仲良く踊っていたよ?」と東欧に詳しい人に聞いたら「ウクライナ・コサックって言うでしょ?」と言われ「あっ!そっかぁ」となりましたし。 -
👍4👎1
-
129 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 19:10:08 ID: MwI5JUn47/
アニメ化するらしいけど大丈夫？
１話放送して炎上して放送中止とかなったりしないよね？
ていうか題名がまずい。
題名から「ロシア語」の部分だけでも削るべきだろう。
それなら誤魔化せるだろうし。 -
👍5👎4
-
130 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 19:44:30 ID: Nus7L35MaT
「ロシアとウクライナは戦争している」ことが当たり前の日常になって慣れてキエフ呼びやロシア自体が許されたのかもよ
-
👍1👎6
-
131 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:06:07 ID: MD8g8vTBvz
>>129
『お嬢様学校に拉致られた件』が『ゲッツされた件』に変更されたことがありましたから、『ロシア語』の部分だけなくしてもいいかもしれないですね。
レビューでも「ロシア要素があまりないからフランス語でも良かったのでは?」とありましたし、そもそもロシア要素を全面に出すと危ないですから。
「私の中では妖精みたいなイメージの国」的なことを、原作者先生がどこかで書いていたような記憶もありますから、そもそも特別ロシアである必要性が高い作品ではないわけですしね。
とにかく慎重に進めてほしいですね。 -
👍2👎3
-
132 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:07:55 ID: MD8g8vTBvz
>>20
今更ですがこれはあり得そうですね……。 -
👍0👎1
-
133 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:09:00 ID: Nus7L35MaT
慎重にするならまずしないよ
こうして話題性、炎上気味拡散という宣伝は今しかないからじゃ -
👍2👎2
-
134 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:12:40 ID: MD8g8vTBvz
>>32
今後は増加しそうですね。
まさかチャイナリスクならぬロシアリスクとは……と頭を抱えている作家先生をたくさんいそう。
まだ発表していない作品の場合にはロシア人設定を他東欧か中欧、若しくは北欧などに変更してから発表するでしょう。
出版社も「わざわざロシアリスクを……」と助言するでしょうし。
この作品は既に大ヒットしていたので例外かもしれません。
『ストリートファイター』のザンギエフ、『バキ』のガーレンとシコルスキーは登場しているのと同じでしょう。 -
👍1👎3
-
135 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:20:41 ID: DEMjfAvop8
多分ウクライナ侵攻前からアニメ化の企画はされてたんだろうなぁ。
キャンセルカルチャーは良くないとは思ってるけどやっぱり戦争のことがあるから今後１０年はロシアキャラを出しても楽しんで見るというのはもう無理だと思う…。 -
👍0👎0
-
136 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:23:28 ID: gR/uaszsQG
アニメって2年とかかかるらしいしね
-
👍0👎0
-
137 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:25:21 ID: MD8g8vTBvz
>>112
それよりも英語とロシア語のコメントが気になりました。
純粋に応援している人だけではなく「既に言論乱闘が開始」しています。
どうなってしまうのか。 -
👍1👎1
-
138 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:26:10 ID: DmJymyhrux
境界戦機とかウクライナ侵攻を挟んでの第2部放送してロシア人の扱いがある意味凄かったけど特に炎上もしてないし
アーリャさんもたぶん大丈夫だろう -
👍0👎0
-
139 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:27:16 ID: i1idkKRDCr
-
👍5👎2
-
140 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:31:16 ID: r8glQ1Ur6j
この作品のフォロワー作品はロシア人なこと多いがこの作品のヒロインはロシア人の父と日本人の母のハーフなんだよ。
国籍選択年齢もまだ先で、ミドルネーム以外も日本名で通じる名前と日本人姓持ってるんだが。
そして日本語ベラベラ喋れてる訳なんだが。
まぁKADOKAWA、フルメタの時はアニメで地域変更したり放送時期遅らせたり色々調整してたからアニメではいじる可能性となくはない。 -
👍3👎0
-
141 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:37:15 ID: MD8g8vTBvz
>>139
お気持ちを悪くしてしまい本当に申し訳ございません。
YouTubeの公式チャンネルでも、英語とロシア語で既に言論乱闘が開始されているため、本気で心配して色々と考えすぎて長々と書いてしまいました。
また途中で、他のサイトでも疑問視されていた、「そもそも何故プーチン大統領にしろ今のロシアにしろオタク界隈ではネタ的な部分を含めてに好印象なのか」が気になり真面目に考えた結果になります。
色々と間違いもあるかとは思います。 -
👍3👎1
-
142 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:39:44 ID: MD8g8vTBvz
>>133
成程……それもあると言えばあるのかもしれませんね。
>>138
ありがとうございます。
なんだか安心しました。 -
👍0👎1
-
143 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:43:28 ID: MwI5JUn47/
いやもう、「ロシア」という単語自体が「北朝鮮」と同レベルかそれ以下になっちまったんだよなぁ。
さすがに子供数千人拉致（連行）はやばすぎ。
「ロシア語」の部分を「北朝鮮語」に置き換えたらどんだけアレな題名になるか。
もうその段階に足を踏み入れてるんだよ。 -
👍10👎2
-
144 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 20:57:42 ID: DmJymyhrux
>>143
韓国語と北朝鮮語って同じハングルでも微妙に違うらしいな
時々ボソッと北朝鮮語でデレる隣の…工作員かな？ -
👍1👎0
-
145 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 23:28:06 ID: uNpWPSJ4XG
ウクライナ侵攻に上坂すみれが本当に一切触れなかったのも、侵攻開始時点でこれに主演するのが決まってたからなんだろうなあ
-
👍2👎1
-
146 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 23:32:01 ID: J8O2mWxfCB
-
👍3👎3
-
147 ななしのよっしん
2023/03/20(月) 23:32:08 ID: 2+Hz9Uqi6K
-
👍1👎0
-
148 ななしのよっしん
2023/03/21(火) 00:10:47 ID: cT1FVJHZwf
この作品って要するに作者の「ぼくのかんがえたすごくかわいいロシアびしょうじょ」を描いた作品で合ってる？
ロシア語やロシア文化への理解やリスペクトも大してない？ここ見てるとそんな印象を受けるんだが
もしあるんなら「こういう時だからこそアニメ化するんだ！ロシア文化は悪くないんだ！」という意気込みを感じられるんだがな、そこのところどうなんだ？ -
👍5👎0
-
149 ななしのよっしん
2023/03/21(火) 00:38:08 ID: uNpWPSJ4XG
アニメ放送中にまたロシアがウクライナ人大量虐殺とかウクライナ全土無差別ミサイル攻撃してアパートに直撃して一般人数十人死亡とかやらかさなきゃいいんだけど、ミサイル攻撃は月一で必ずやってるから、やるんだろうなあ
-
👍5👎0
-
150 ななしのよっしん
2023/03/21(火) 00:49:05 ID: DmJymyhrux
>>148
脚本の人そこまで考えてないと思うよ
異世界転生だとめんどくさいし英語はわかりやすいからロシアの美少女にしたって作者が言ってる -
👍5👎0