本記事『特定の都道府県に行き来することを指す熟語の一覧』では、特定の都道府県に行き来することを指す熟語を掲載する。
また附録として、地方公共団体に行き来する熟語も掲載する。
都道府県
地方公共団体:北海道 / 東北 / 関東 / 中部 / 近畿 / 中国・四国 / 九州
国・地域:アジア / ヨーロッパ / オセアニア / 北米 / 中南米 / アフリカ
都道府県
都道府県 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
北海道 | 訪道
渡道 |
来道 | 在道 | 帰道 | |
青森県 | 来青 | ||||
岩手県 | 来岩 | ||||
宮城県 | |||||
秋田県 | 来秋 | ||||
山形県 | 来形 | ||||
福島県 | 来福 | 帰福 | |||
茨城県 | |||||
栃木県 | 来栃 | 帰栃 | |||
群馬県 | 来群 | ||||
埼玉県 | 来埼 | ||||
千葉県 | 来葉 | ||||
東京都 | 上京
出京 |
来京 | 在京 | 帰京 | |
神奈川県 | |||||
新潟県 | 来新
来越 来潟 来港 |
||||
富山県 | 来富 | ||||
石川県 | |||||
福井県 | 来福 | ||||
山梨県 | 来山 | ||||
長野県 | 来長 | ||||
岐阜県 | 来岐 |
「らいぎ」とも。 |
|||
静岡県 | 来静 | ||||
愛知県 | |||||
三重県 | |||||
滋賀県 | 来滋 | ||||
京都府 | 上洛
入洛 |
来洛
来京 |
在洛 | 帰洛 |
洛は「洛陽」から来ている。平安京を洛陽に擬えたことが由来。現在の日本の首都は東京だが、慣例的に「上洛」「入洛」は京都に使われる。「にゅうらく」は「じゅらく」とも。 なお、東京が首都になる前は「上京」といえば京都に行くことであった。今でも京都府民が「上京」を東京に行く意で使用することは絶対にない。 |
大阪府 | 来阪 | 在阪 | 帰阪 | ||
兵庫県 | |||||
奈良県 | 来寧 |
万葉時代の表現、寧楽(ねいらく・なら)の「寧」が由来とか (参考 |
|||
和歌山県 | 来紀
来和 |
「紀伊」から来ている。 |
|||
鳥取県 | 来鳥 | ||||
島根県 | |||||
岡山県 | 来岡 | 帰岡 |
「らいおか」「きおか」とも。 |
||
広島県 | 来広 | 帰広 |
「きひろ」とも。 |
||
山口県 | 来山 | 帰山 | |||
徳島県 | 来徳 | 帰徳 | |||
香川県 | 来香 | ||||
愛媛県 | |||||
高知県 | 来高 | 帰高 | |||
福岡県 | 訪福 | 来福 | |||
佐賀県 | 来佐 | ||||
長崎県 | 来崎 |
「らいざき」とも。 |
|||
熊本県 | 来熊 | 帰熊 | |||
大分県 | 来豊
来分 |
豊後から来ている。「らいふん」は「らいいた」とも。 |
|||
宮崎県 | 来宮 | 帰宮 | |||
鹿児島県 | 来鹿
来麑 |
「麑」は本来獰猛な動物や仔鹿を示す字。しかしザビエル教会の門柱ではこれを「鹿児島」を示す字として使用したようだ。上下にして「鹿児」ということか。 |
|||
沖縄県 | 訪沖 | 来沖 | 在沖 |
「ほうちゅう」だと「訪中」と区別しにくいと言う理由で「ほうおき」が慣例。しかし「ちゅう」と読んでも間違いではない。 |
地方公共団体
北海道
自治体 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
札幌市 | 来札 | ||||
函館市 | 来函 | ||||
帯広市 | 来帯 | ||||
釧路市 | 来釧 | ||||
旭川市 | 来旭 | ||||
稚内市 | 来稚 | ||||
網走市 | 来網 | ||||
北見市 | 来北 | ||||
苫小牧市 | 来苫 | ||||
根室市 | 来根 | ||||
室蘭市 | 来蘭 | ||||
小樽市 | 来樽 | ||||
留萌市 | 来留 |
「らいりゅう」とも。 |
|||
紋別市 | 来紋 | ||||
岩見沢市 | 来岩 | ||||
滝川市 | 来滝 | ||||
江別市 | 来江 | ||||
富良野市 | 来富 | ||||
名寄市 | 来名 | ||||
士別市 | 来士 | ||||
美唄市 | 来美 | ||||
砂川市 | 来砂 | ||||
登別市 | 来登 |
「らいとう」とも。 |
|||
千歳市 | 来千 | ||||
恵庭市 | 来恵 | ||||
石狩市 | 来石 | ||||
夕張市 | 来夕 | ||||
歌志内市 | 来歌 | ||||
赤平市 | 来赤 | ||||
芦別市 | 来芦 | ||||
羽幌町 | 来羽 | ||||
遠軽町 | 来遠 |
東北
自治体 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
仙台市 | 来仙 | ||||
花巻市 | 来花 |
関東
自治体 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
水戸市 | 来水 | ||||
横浜市 | 来浜 |
中部
自治体 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
金沢市 | 来沢 | 帰沢 |
「きたく」じゃないんだ……。 |
||
甲府市 | 来甲 | ||||
名古屋市 | 来名 | 帰名 | |||
豊橋市 | 来豊 |
近畿
自治体 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
津市 | 来津 | ||||
伊勢市 | 来勢 | ||||
大津市 | 来津 | ||||
神戸市 | 来神 |
中国・四国
自治体 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
松江市 | 来松 |
「らいしょう」とも。 |
|||
松山市 | 来松 |
九州・沖縄
自治体 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
那覇市 | 来覇 |
国・地域
アジア
国・地域 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
日本 | 訪日 | 来日 | 在日 | 帰朝 |
元々は勅命で日本を離れた者が帰ってくることを「歸朝」といい、そこから単に外国から帰ってくることを意味するようになったようだ。勅命なので「都」に戻るということで京都に戻ることにも使われていたようだが、現在は帰洛が使われている。「朝」とあるが北朝鮮とは無関係。 |
韓国 | 訪韓 | 来韓 | 在韓 | 帰韓 | |
タイ王国 | 訪泰
渡泰 |
来泰 | 在泰 | ||
台湾 | 訪台 | 来台 | 在台 | 帰台 | |
中国 | 訪中 | 来中 | 在中 |
ヨーロッパ
国・地域 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
ヨーロッパ | 訪欧
渡欧 |
来欧 | 在欧 | 帰欧 |
「欧州」より。 |
オセアニア
国・地域 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|
北米
国・地域 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|---|---|---|---|---|
アメリカ | 訪米
渡米 |
来米 | 在米 | 帰米 |
「亜米利加」より。 |
カナダ | 訪加
渡加 |
来加 | 在加 | 帰加 |
「加奈陀」より。 |
中南米
国・地域 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|
アフリカ
国・地域 | いく | くる | いる・ある | かえる | 備考 |
---|
余談
- 多くのケースで「都道府県名の一部」を音読みにしているが、沖縄は「中国 (中華人民共和国)」と被るという理由から訓読みがメジャーの様子。
- その都道府県より有名な都市がある場合 (神奈川に対する横浜、愛知に対する名古屋、兵庫に対する神戸など) 、そちらの熟語のみが存在している。
関連リンク
都道府県
全国
- その地域にやって来ることを「来〇」と呼ぶ地域って? | 暮らし | 日常に“学び”をプラス 漢字カフェ
- 上京の意味と地方へ来県されるときの「来+地名」の言い方です。 | 戦国武将の名言から学ぶビジネスマンの生き方
- 日経 校閲 on X: "「来阪」といえば大阪にやってくること。では「来寧」は何県だかご存じですか。これは奈良県で、万葉集に見られる奈良の異表記「寧楽」からきています。「来+地名」について、47都道府県の一覧表を作ってみました。まだまだ不完全なため、みなさんの使用状況をぜひ教えてください。(門) #来寧 https://t.co/vJKL9MCRas" / X
- 日記: 来○(地名の略語)の言い方
- 故郷に帰ること、なんといいますか? (2008年5月28日) - エキサイトニュース
北海道
東北
関東
中部
近畿
中国・四国
- 2019年12月の月刊わしら白書 「広島っ子は『帰広』と書いて何と読む?きひろ派・きこう派どっちが多いでSHOW」 by 広島県営SNS日刊わしら編集部
- 年末年始の帰省中および下宿先等帰広後の対応について
- 棚守房顕覚書32 大内義興の帰山と逝去及びその後
九州・沖縄
国・地域
全球
アジア
- 帰朝(きちょう)とは? 意味や使い方 - コトバンク
- KAKEN — 研究課題をさがす | 「在日コリアン」として生まれ育った在韓日本語教師のライフストーリー研究 (KAKENHI-PROJECT-24720245)
- 新着情報 | 公益財団法人日本台湾交流協会
- 帰台後の政治活動とは何? わかりやすく解説 Weblio辞書
ヨーロッパ
オセアニア
北米
- 帰米・帰加・帰伯とは何? わかりやすく解説 Weblio辞書
- 日加フォーラムの経緯
- バンクーバーで「クイア映画祭」開幕 「クイア・ジャパン」の監督来加 - バンクーバー経済新聞
- 留学生の渡加までの主な流れ| 株式会社 上野城 海外事業部
中南米
アフリカ
関連項目
親記事
子記事
- なし
兄弟記事
- 11
- 0pt