ニコニコ大百科

風花の時もキャラデザ最悪でシリーズ終了とか学園ｗｗｗｗｗｗとか出る前は散々だった気がする
出た後は圧倒的物量で前評判ひっくり返したけど

一応予約数は風花をすでに上回っているからそこを気にしている人は思っているよりは多くはないんじゃない？
もちろんゲームの出来次第だけど。
そりゃ世界観は大事だけど風花に関しては人気ある主人公を変えてまで広げた風呂敷を畳んでくれよってのが正直なところ。

唐揚げに突っ込むと、サンドウィッチは勿論駄目だし、サツマイモ辺りもアウト
ことわざや熟語もいくつも使えなくなる

正直可読性を下げてまでやるこだわりじゃないんだよこういうの

FE界隈はFEHで印象最悪になったからな　関西弁キャラ出ただけで袋叩きにしようとしてた連中居たのはさすがに笑ったわ

そのへんFE界隈ってかなろう界隈叩いてる層の方が近い気はするし年齢的に近いのが溜まってたんじゃないの。メートル法とかスパルタとかガトリング砲とか上げ始めるとキリが無くなりそうだな

>>689
>自称古参とかは特に何したって文句言う人
雰囲気の違いという意味では、古参とか以前に前作（風花雪月）との
違いの方が直近として目立つんで、世代間の対立をここで無駄に
煽るような必要もないと思うが（それが目的なのかは知れんけど）

ぶっちゃけよほど変な言葉じゃない限り日常的に使ってる単語置き換えて可読性下げるって面倒だし無駄な行為なんだよな

2000年代だったかな
ラノベが爆発的に流行ったことで、自分も書こうとしだしたオタクがまあ結構いたのだよね
彼らの間で「小説の書き方」「作法」みたいなのが流行った
その中に「その世界にないはずの言葉はダメ、読者が萎えるよ。サンドウィッチとかはダメ」みたいなのがあった……かもしれない

その種が蒔かれて以来、異世界モノ単語警察が生まれてしまったのかも

ちょっとした言い換えで済むのもあるんじゃないの
唐揚げなら揚げ物とか(カゲツが言うには微妙だけど)フライドチキンとか、いっそから揚げ空揚げの表記違いで誤魔化すとかでも
サンドウィッチとかだと難しい・・・というか造語でも使わない限り多分言い換え無理だから、そこまで拘るべきかって言うとかなり微妙だが

風花のテキスト面がウケたのって単純に話の内容ってよりかは、言い回しで「それっぽさ」を出したのが大きいんじゃね

風化雪月は単語一つとってもチーズを乾酪と言い換えたりね
そういう歴史モノとか戦記モノあるいは大河モノを意識したテキスト選びが秀逸だったなその辺は
もちろんなんでもそういやってたわけじゃないがそれっぽさをテキストで演出してたと思う

削除しました

ぶっちゃけ雰囲気と話の運びで誤魔化していた部分もあるよね。
無双で話の運びが下手になったせいでその設定のガバい所が目立ったけど。

食べ物もだけど考え始めると鎧や武器の形や服装がいつの時代を参考にしたんだ？ということにもなってしまう
例えば風花雪月だと詰襟で明治時代の格好みたいだが、戦闘時は鎧になっていたのでモデルにしたのは中世か近代かどちらだろうかと思った

削除しました

ストーリーは異種族達が手を取り合って悪の帝国を倒すという割とよくあるJRPGなことが多いので…

不意にアルフレッドにクレーベが重なり魔防壊滅してるのではと不安になったが、レベル７で５もあったので安心した

宇宙空間の音みたいなもんで、その辺りを細かく突っ込むと窮屈でしかないからなあ。それっぽいで済ませたほうがよかろ。

ストーリーじゃなくて世界観や雰囲気づくりの話なんですがそれは
だからそれっぽさなのよ
要はちょっとした言葉遣いや単語周りのチョイチョイ変えるだけで大分雰囲気変わるよねって話

比較に出されてる覚醒だってシナリオ周りあれやれこれ言われるけど実際に言われるのはテキスト周りで
シナリオ自体は王道も王道だったわけで

エムブレマーｶﾞｰとは言うが
その辺キッチリする事でキャラのその世界での実在感も変わるだろうし、それが風花のキャラゲーとしての好評に繋がったんじゃないの
あまりキッチリし過ぎると設定文量の暴力や純粋に読みにくかったりで初見さんお断りみたいな事にもなりかねないから難しい塩梅だろうけど

こだわった結果インジェラ(まずはテフをオフチョベットします)みたいになっても困るし……

俺個人としては「唐揚げ」表記にご意見するよりは
「なるほど、今回は意訳が強めの翻訳なんだな」くらいで受け取るようにしている
気にすると、楽しめる作品の幅が減るからね

個人的には風花の方が世界感は好きだけど「作品ごとに作風をガラリと変える冒険ができるくらいには余裕ができたのね」とポジティブに考えている。
風花で女性ファンはかなり増えたから今度はポップな作風でラノベやなろう系が好きなタイプのオタク層を狙っていく。シリーズを長く続ける上で幅広い客層を確保するのは大事だからな。

>>691
発売前は大爆死確定wつってて、発売あと１年くらいは大爆死wって煽ってる人いたからね風花
売れただろって言われると次作品は売り上げ十分の一確定に言い直したり
まあ世界でトップクラスの売り上げ誇るシリーズもそうやって叩くのが沸くから、半径1メートルない世界で生きてるんだろうけど
今作も沸いてるし発売後も同じの沸くね、間違いなく

>>711
風花は面白いけどメンタルゴリゴリにやられたって話も多いからなー
毎作品あれだと食傷起こす人出ると思うよ
っていうか出た結果衰退したシリーズあるし

中世の騎士物語がモチーフな世界観なのでその近辺の時代を参考にすることで没入感が出てプレイヤーも楽しめる仕組みにするのが目的なんじゃない？
それを言い始めるとダンバインやナイツマのこともあるのでまあ

>>714
最早好みの話になってくるが
中世風の世界観を貫くなら流行りを取り入れたキャッチーなキャラ付けで、だけども細かな言い回しや背景設定で世界観からは浮かないように、みたいなほうがいいなぁ
言い回しや設定まで現代的なら中世風の戦争話より、テイルズ等々の機械まで取り入れた時代を飛び越えたファンタジーだったり、♯FEみたいな現代〜近未来の世界観に振ったほうが伸び伸びやれるんじゃないかと思っちゃう　
FEの名を関してる以上中世風からは外れたくはないのかもしれないが

考証とかジャガイモ警察的なクレームは全無視でいいと思うぞ
そもそも考証自体だって時代とともに解釈の変遷（学問の進化・深化の結果として）はある

そもそも中世風だからと言って医療とかプライバシー意識とか（特に食べ物や食器、便所周りの）衛生とかまで再現されれば一部の変態以外ついて行けんだろ
そもそも青とか赤の髪の毛の連中がうじゃうじゃしている時点で現実の中世とは1ミリも関係ないんだから

>>715
完全に中世的な世界観を貫くならば箱庭的な世界を作ってそこから出ないようにすることになるだろうからね

中世的な世界観にこだわるとテクノロジーの部分にも限界が出てくるので馬やドラゴンが最新の乗り物になるという
SF要素も入れるとダンバインのような独自の魔法テクノロジーをベースにしたロボットや機械も出せはする。これに近いものはヒーローズで既にやったけど

セリフ回しをどうするかは微妙だけど
エンジンを発動機、ジェネレーターを発電機に言い換えたりは一応出来はするけど理解しづらい

>>717
本当に難しい線引だとは思う
現実の歴史に忠実にやったとしたら多分新規の入りは壊滅的だし、逆に魔法やペガサスが浮きまくる事になる
かと言ってあまりに自由過ぎると世界観への説得力が無くなって、キャラの魅力が薄まってしまう
開発的にもFEHとかとも合わさって上手い落とし所を探してんのかね

>>718
史実にとことん忠実にしてしまうと武器が刀斧槍棍棒弓
戦法も弓と投石がメイン、と華やかさがまるでなくなってしまいもするからね
魔法テクノロジーもやり過ぎればスパロボでやってくれといわれてしまいそうな気はする

さらに線引きを難しくするのがキャラ達の価値観であったり
風花雪月でも疫病が流行ったシーンがあったけど中世的な価値観であれば悪魔の祟りじゃと騒ぎ立てそう
プレイヤーからすればオカルトでドン引きするだろうからか医師が調査をするとなったという

アビスの地下書庫みたいなのはもう要らんよ技術抑制に関する資料があったけどストーリーどころか支援会話にも反映出来てないし。
凝りすぎて設定の衝突事故を起こすこともあるし、そこはアバウトで良いじゃん。
気にしているのは聖戦の時と同じ声がデカイヤツだけじゃない？