真夏の夜の淫夢
-
47461
ななしのよっしん
2024/11/28(木) 06:26:06 ID: qWER7GCLgf
-
👍7高評価👎0低評価
-
47462
ななしのよっしん
2024/11/28(木) 14:25:40 ID: Pgf5slGtYO
-
👍1高評価👎0低評価
-
47463
ななしのよっしん
2024/11/28(木) 22:59:43 ID: D0opRqNWXD
-
👍3高評価👎0低評価
-
47464
ななしのよっしん
2024/11/29(金) 11:05:01 ID: UvLLunXw4C
-
👍5高評価👎2低評価
-
47465
ななしのよっしん
2024/11/29(金) 19:10:13 ID: BhOtyYd+z3
-
👍10高評価👎0低評価
-
47466
ななしのよっしん
2024/11/29(金) 19:10:55 ID: B4LkqYdekk
-
👍1高評価👎0低評価
-
47467
ななしのよっしん
2024/11/29(金) 22:08:21 ID: 70pznVJUZm
-
👍2高評価👎0低評価
-
47468
ななしのよっしん
2024/11/29(金) 22:23:22 ID: WmD6UUYC5M
-
👍5高評価👎0低評価
-
47469
ななしのよっしん
2024/11/29(金) 22:36:54 ID: NOUPfZM02z
-
👍2高評価👎0低評価
-
47470
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 00:56:21 ID: FZUrDFpnbz
-
👍12高評価👎0低評価
-
47471
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 08:25:58 ID: KCQceOUlU2
-
👍2高評価👎0低評価
-
47472
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 11:42:02 ID: UvLLunXw4C
-
👍3高評価👎0低評価
-
47473
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 14:12:33 ID: Pgf5slGtYO
-
👍0高評価👎0低評価
-
47474
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 14:16:33 ID: qWER7GCLgf
-
👍1高評価👎0低評価
-
47475
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 17:32:24 ID: AgSsixzD6c
-
👍4高評価👎0低評価
-
47476
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 19:24:08 ID: R8JCdiY+dB
-
👍3高評価👎1低評価
-
47477
ななしのよっしん
2024/11/30(土) 21:46:06 ID: Pgf5slGtYO
-
👍1高評価👎0低評価
-
47478
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 04:37:00 ID: Bb0vNjShn+
-
👍1高評価👎0低評価
-
47479
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 10:45:13 ID: qWER7GCLgf
-
👍9高評価👎0低評価
-
47480
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 12:17:12 ID: x7mXX3HYPm
-
👍1高評価👎0低評価
-
47481
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 12:36:36 ID: x7mXX3HYPm
-
👍2高評価👎0低評価
-
47482
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 13:10:33 ID: 70pznVJUZm
-
👍0高評価👎0低評価
-
47483
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 18:47:22 ID: myo0TuYsSo
-
>>47475
あ、待ってくださいよ
申し訳ないがその中国人の方は間違いなく勘違いしてますねぇ…
わしが調べた結果、正しい元ネタと「李栄」がいかなる人物かが詳しく判明したんで>>47477は364364
>>sm41317266
動画を見返せばわかるけど、まず右側に『三言二拍』という作品名がありますあります
この『三言二拍』ってのは明朝末期に出版された口語短編小説5編の総称なりね
で、動画の続きを見ると李栄の次に「劉秉義」なる男も出てきたから、この2人は『三言二拍』のどれかの物語の登場人物だなとガタイで分析。
試しに「李榮 "劉秉義"」と検索欄に突うずるっ込んでやると、Googleが検索結果に以下のページをドバーっと出してきた。
https://zh.wikis ource.or g/wiki/% E9%86%92 %E4%B8%9 6%E6%81% 86%E8%A8 %80/%E7% AC%AC08% E5%8D%B7 
『三言二拍』のうちの一つ『醒世恒言』の第八巻「喬太守亂點鴛鴦譜」という話が元ネタだと分かったぜ。
が、分かったはいいものの中国語しかも明末の俗語で書かれた話をナマで読み通すなんてのは流石にむりもーむり
でも話の筋は知りたい…知りたくない?という気持ちが勝ったからさらに調べてみた。
すると、この『醒世恒言』は1958年に出版された「全訳 中国文学大系」なる叢書に全訳が載っていると判明。
https://dl.ndl.g o.jp/pid /1663523 /1/176 
ここまで調べた以上引き下がるわけにはもういきません。あの「図書館送信サービス」に対応しているPCがある図書館に駆け込んで、私ゃ顔を赤らめながらもいそいそと閲覧したのです。
-
👍4高評価👎0低評価
-
47484
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 18:52:35 ID: myo0TuYsSo
-
>>47483から続けて
てなわけで一通り目を通してきたんだけど、話の前半の筋はこんな感じだったゾ。
時は北宋の景祐(1034~1038)年間、杭州でのこと
医者の劉秉義には夫人の談氏との間に兄妹があった
兄の劉璞は今年20歳で、孫寡婦の娘・珠姨を妻に迎える予定。一方珠姨には玉郎という弟がいて、画家の徐雅の娘・文哥と婚約済み
妹の慧娘(15歳)は裴九郎の息子・裴政と縁組の約束をしていた。
ある時、劉公(劉秉義)は本格的に息子・劉璞の結婚の準備を始めた。が、ちょうど裴九郎からも「(そろそろお宅の娘を迎えても)いいっすかぁ?」との声が。
劉公は「申し訳ないが娘はまだ若いから、息子の結婚が済んでからでないとNG」と断る。裴九郎はたって願ったが、劉公は聞かなかった
さて、劉公は孫家との婚姻の準備を進めていた。劉公は仲人の張六嫂を呼んで相談し、結婚式の日取りが決まった、
が、その日が近づくにつれて孫親娘は別れが辛くなり泣くようになる。孫寡婦は早くに夫を亡くし、女手一つで子供たちを育ててきたからだった。
が、ここまで来て一大事が出来。主役の劉璞が風邪をこじらせ、明日をも知れぬ重体となったのだ。
劉公は途方に暮れたが、夫人・談氏の提案により張六嫂に頼んで病気を隠して「養子嫁」のようにすることに
ところが、厄介者がこのことを嗅ぎつけた。劉家の隣人・李栄(李都管)である。
この李栄、ゴシップを聞き出して噂を広めまくるのが何より好きというまさしく「人間の屑」であった
李栄と劉家の間には因縁があった。李栄は以前倉庫番をしていた時に不正な手法で金儲けをしたので、隣の劉公の邸宅を買い取ろうとしたがきっぱりと断られたのだ。
以来、李栄の方は「あのクソ劉公のとこに何か悪いことでも起こってくれよな~頼むよ~」と思っていたのである
こういうわけで、劉璞の病気を聞いた李栄は「やったぜ。」とばかりに孫家へ行き、「劉璞さんの病気は重いですね…これは重い」と告げ口してしまったのだった。
…この人間の屑こと李栄の差し出口のせいで話はこの後もうめちゃくちゃにこんがらがっていくんだけど、続きが気になるホモは読んで、どうぞ。
俺もやったんだからさ? -
👍4高評価👎0低評価
-
47485
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 19:12:49 ID: 2lvdd0fds6
-
👍1高評価👎12低評価
-
47486
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 19:25:43 ID: gIq49nQzBY
-
👍1高評価👎0低評価
-
47487
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 22:06:46 ID: /TlupCWTHJ
-
>>47486 javascript切って、どうぞ
-
👍1高評価👎0低評価
-
47488
ななしのよっしん
2024/12/01(日) 22:08:58 ID: 70pznVJUZm
-
>>47485
元から自分含めつまらないやつが大多数だから今更なんだよなぁ -
👍0高評価👎0低評価
-
47489
ななしのよっしん
2024/12/02(月) 11:01:21 ID: VmQhptwehI
-
👍7高評価👎0低評価
-
47490
ななしのよっしん
2024/12/02(月) 20:22:06 ID: rD0NtBSHt4
-
👍0高評価👎0低評価
この掲示板は、プレミアム会員のみが書き込めるように設定されています。

