さくら荘のペットな彼女原作改変問題
-
1681
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:03:04 ID: wy0QDGv3w/
-
👍0高評価👎0低評価
-
1682
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:03:32 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1683
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:04:46 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1684
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:06:10 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1685
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:06:28 ID: Iez+4ZhfxK
-
👍0高評価👎0低評価
-
1686
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:10:09 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1687
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:12:58 ID: 7h1nN8gRKh
-
>>1684
シーンとしての見せる所はまあ、言うまでもなくね?シーンの繋がり見りゃ自明っつーか、心情描写の一つもなく流れたシーンに何求めてんのっつーか
少なくとも、以前同じ例でファンの不興を買ったとされる「パスタ先輩事件」に比べりゃ、基準になる「キャラはこうあるべき」もあいまい過ぎるし
「数時間煮込んで韓国風鶏粥を作る」ことでキャラが壊れるって主張にもイマイチ具体性が無いと思うんだがどうだろうかね?
大体、そんな読者にとって、もしくは作品にとって重大な話ならこの記事に一回は載るだろう。ステマやら参鶏湯やらあんだけ掘り下げてんだから。
編集合戦みたいな感じで記述が増え続けてんのに、現状のここで「自分の意見として」それ言ってんのお前一人じゃん・・・ -
👍0高評価👎0低評価
-
1688
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:13:40 ID: ZnjaSubX6U
-
【ステマ】 サムゲタンが取り上げられる際「体に優しいお味」という珍しい日本語が使われる事が判明
http://hayabusa3 .2ch.net /test/re ad.cgi/n ews/1353 405342/ 
google検索 サムゲタン "体に優しいお味"
1 田中れいなアメブロのコピペ
初めて食べたけど 【体に優しいお味】 でございました
2 楽天レビュー
参鶏湯: リピですが食べ易く 【体に優しいお味】
3 ブログ
初参鶏湯は 【体に優しいお味】 でした^^
4 サムゲタン料理店レビュー
参鶏湯は 【体に優しいお味】 で、 とっても温まりました☆
5 サムゲタン料理店レビュー
参鶏湯うどん 【体に優しいお味】です。
6 ブログ
サムゲタン食べた~! 【体に優しいお味】 でした
7 ブログ
でも、 【体に優しいお味】 でおいしかったのでよしとします。
ステマ確定 -
👍0高評価👎0低評価
-
1689
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:14:54 ID: zod5F5Cecu
-
👍0高評価👎0低評価
-
1690
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:18:07 ID: zLcXOfSF4s
-
👍0高評価👎0低評価
-
1691
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:18:16 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1692
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:21:12 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1693
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:23:02 ID: tLkKH2c+zq
-
>>1669
正当性って?
制作者が取得している翻案権より先立つ正当性がどこにあるの?
君がそれを弁えずに「原作通りにしなければ許さん」と息巻くのは勝手だけどさ
>改変結果が大半の人間から見て「不自然だ」と思われたら
だから、それアニメ組には基本関係ない話じゃん
極論、原作付きだと知らないまま見たら不自然な改変という認識すら発生しない
描写単体として不自然なら、どこかどう不自然なのか言ってみそ
サムゲタンが病人には不適という妄言は論破済みであることはお忘れなく
>それなら普通に問題ないだろうよ。
え?
キムチですら叩かれたと自分で言ったよね?
それがチマチョゴリになると一気に問題なくなるの?
なに言ってんの君
嫌韓厨に付ける薬がないのはみんな分かってんだよ
君の信じる正当性()がなんの訳にも立たないってこと
要は嫌韓感情をどれだけ刺激するかの問題でしかないの
>笑っていいともの一件では、好きな鍋を選ぶアンケートで「キムチ鍋」が全て一位だった、という理由で炎上しまとめサイトでも騒がれている。
さすがに笑うわ
フジの偏向騒動真っ最中だったでしょ、それ
そういう偏見が猛威を振るってた時期だよね
それが捏造かどうかの検証は二の次で、その結論に誘導する材料をかき集めるのにみんな必死になってた
つまり、君の言う正当性なんかなんの役に立たないってこと
俺の言ってることから一ミリもずれずに、反論した気になってるんだから恐れ入る -
👍0高評価👎0低評価
-
1694
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:23:38 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1695
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:25:52 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1696
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:27:58 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
1697
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:30:06 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1698
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:30:28 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
1699
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:31:51 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1700
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:33:19 ID: 9D53nhQspX
-
君子危うきに近寄らずと言う言葉もあるのにね。
まあここの製作会社は君子ではないな -
👍0高評価👎0低評価
-
1701
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:33:57 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1702
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:37:43 ID: 7h1nN8gRKh
-
>>1695
えっと論点がバラけてて面倒くさいな、少し
>心理描写がないと以下略
今までのシーンなら、キャラの内面切り込むならもっと丁寧にやってたじゃん。後に引く表現使ったり、もっと表情で感情を表したり。
あのシーンで「先輩頼りになるなー」って思った人が一般的ならさ、さっきも言ったが、もっと問題になるよ。シエルの例と並べるなら尚更。
>「朝から数時間煮込んで以下略
朝からお粥作るのと変わんないよ?煮込み料理なんて。
レシピによるが栄養価も比較的高く、じっくりもち米を煮込むから消化もよろしい。
何がダメなの?いい先輩じゃん、朝からそんなもん作ってくれるなんて
>俺以外にも以下略
その人は「こういう意見があったけどどうなの?」って所がスタートですし。
だから自分の意見としてっつったのさ -
👍0高評価👎0低評価
-
1703
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:40:07 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
-
1704
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:40:35 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1705
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:41:45 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1706
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:42:51 ID: wy0QDGv3w/
-
>>1693
だから、翻訳権はあくまでも客の側、即ち視聴者によってその翻訳が正しいかどうかを判定されるんだよ
今回の一件は、その視聴者が「おかしい」と感じたから叩かれてんの
それも、ゴリ押しで騒がれている韓国に関しての料理でね
描写単体での不自然さなんてここの記事でも読んで来いよ
サムゲタンを一般家庭で作る事から始まり、わざわざ病人に何時間も煮込んだ鶏一羽を食わせる事まで全部が不自然だ
君はそうは思わなかったのかもしれないが、残念だがそう思った人間が大半なの。君はさっきからその事実から逃げてばかりじゃないか
キムチの時には叩く連中は出て来たが、ここまで騒ぎにはならなかっただろう?
俺は韓国に関係する物は全て否定しなきゃ気が済まない嫌韓厨の存在そのものは否定していないぞ
だが、それだけしか居ない、と断言して憚らない君のその無知と思い込みを糾弾しているだけだ
>それがチマチョゴリになると一気に問題なくなるの?
お前が馬鹿なのは十分良く分かった
原作でチマチョゴリを着るストーリーで、それが評価されてアニメになってれば叩きようがないだろう?
お前は一体何を聞いてるんだ?
>フジの偏向騒動真っ最中だった
ハイアウトー
フジの偏向報道の真っ最中には、キムチだろうとなんだろうと叩かれる状況であったのに
今現在になって叩かれなくなった、なんていうのは全て君の思い込みと偏見に過ぎない
そう思うのなら、その証拠を集めて来てくれたまえ
お前はさっきから俺の意見にばかり終始しているが、自分の意見も言ってくれなきゃ何が言いたいのかさっぱり分からない
お前は何を主張したいんだ?そこをはっきりさせろよ -
👍0高評価👎0低評価
-
1707
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:45:19 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1708
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:46:07 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1709
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:46:56 ID: eHRy+aobmt
-
👍0高評価👎0低評価
-
1710
ななしのよっしん
2012/11/20(火) 23:47:47 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
この掲示板は、プレミアム会員のみが書き込めるように設定されています。

