さくら荘のペットな彼女原作改変問題
-
1771
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 01:50:52 ID: 7h1nN8gRKh
-
>>1770
うん、伝わり辛かったかな
どっちかっつーと、個人の心証よりも「炎上の要素」として話をしてるんだ
こういうアニメ内容で炎上する場合、特に原作ありの作品で炎上する場合、その原因になる要素はほぼ例外なく、「十中八九誰もがおかしいと感じるポイント」なのよ。それも、ほとんどの場合一つ。賛否両論程度でこんなことになってたら今頃ネットは世紀末だよ。
「緑の球体がキャベツと呼ばれる程作画がぶっ壊れた」「カレーの使者とか言われるアイツがパスタ食ってた」とかね。炎上って程でも無い例だと「ハードな世界観のロボアニメのOPがピロピロしてた」が今期の例かね。
でも今回の改変は?原作上そう重要な要素でもない、作画崩壊が著しいわけでも無い。キャラ設定として明らかにNGな行動があったとも考え辛い。
それでも原作に原因があるとしたらって探しても「賛否両論」「脳内補完」で済む部分が、しかも人によってコロコロ形だけ変えて出てくるって状態。これで炎上の主要因が「原作からの改変」と結論付けるのはどうなんだろう?ってことさ
最初の「それだけじゃないのは間違いない」ってのはそういうこと。話としては、ずっと長文垂れ流してる人の主張「嫌韓とか嫌儲が理由ならそう言え、下手に言い訳して責任転嫁すんな」ということになるのかな?別に責任転嫁してるとまで思ってるわけじゃないが -
👍0高評価👎0低評価
-
1772
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 02:02:30 ID: eHRy+aobmt
-
>>1771
そういう観点からいうと、今回の炎上は「複合型」とでも呼ぶべき感じじゃないかな
今回の件は、
・原作から改変されている
・しかも意図がわからない
・改変した結果に違和感が強い
・韓国要素である
・よくある下請けの悪さではなく脚本や監督レベル
・ステルスマーケティングの一環の疑いがある
という様々な要素が絡んだ結果の炎上であって、どれかひとつだけを理由に叩いているというのは殆どない気がする
韓国要素に嫌悪感を覚えている人だって、この件では「そういう要素を入れるように『改変』した」ことを叩いているんだろうし
(実際、原作通りにキムチが出たアニメは炎上には至ってない。こっちのアニメも『改変』でなければ炎上はなかったと思われ)
ひとつひとつを見れば許容範囲内のことであったとしても、それが積もり積もれば我慢出来ないってことは珍しくない話じゃないか?
よくある炎上の理由が単一だからといって、世の中のすべての炎上の原因が単一であると判断するのは早計じゃないかな -
👍0高評価👎0低評価
-
1773
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 02:20:25 ID: RHXc8Ddnqc
-
👍0高評価👎0低評価
-
1774
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 02:22:20 ID: 7h1nN8gRKh
-
>>1772
いや、複合的な要素ってのはぶっちゃけ記事でも言われてるし、今更なんだけどね
そん中でやたらと言われる「そもそも原作から改変しなけりゃ~」ってのが、果たして単体で炎上するほどの非難の要因になり得たか?後付けで理屈がくっついてるだけということは無いのか?ってことを考えたかった
ようは順序の問題だよ
んで見た所、原作の描写を基準にした「改変」単体ではどうあがいても炎上の主要因たりえず
「炎上事件」としてこれを見ると、中心にあるのはやっぱり「嫌韓」「嫌儲(もとい、アンチステマ)」なのかな?といった結論。
別作品で原作通りにキムチ出した時は一部過激なのが騒いだだけで済んだが、今回は更にステマ疑惑、原作通りじゃないという大義名分もあってその手の人種にも歯止めが効かなかったということか
んで最初っから沸いてたステマ嫌だゴリ押し嫌だってバーサーカー達や、言われてみりゃ原作的にどうなんだって人間も集まってきてこの有様、と。
ぶっちゃけスタッフが荒れるネタ突っ込んだのが最初の理由だけど、ロクでもないのに目ぇつけられたのもあったろうね。
実際、騒がれるまで原作云々なんて気にもしなかったであろう人間も多いんじゃないかな? -
👍0高評価👎0低評価
-
1775
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 02:41:28 ID: 9D53nhQspX
-
👍0高評価👎0低評価
-
1776
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 03:40:39 ID: lStJTL/JiD
-
>>1774
>>嫌韓
>>言われてみりゃ原作的にどうなんだって人間
俺は完全にこれだわ・・・。
恥ずかしい話、6話見る前にこの騒動を知って結構書き込みしちゃったんだよな。んでアニマックスで少し遅れて視聴、「うわー本当だわ」って感じ。
「原作ファンが可哀想だろ!」って叩いてたんだけど、結局自分の本音は「韓国ネタなんか入れんな!(ゴリ押しすんな!)」だからな。原作改変だけならそもそもここに居ないと思うし。
ステマに関しちゃ気にはならないっつーか、その辺は普通だった。
まあ、今回はステマにしちゃ露骨すぎてステマになってなかったし。
心配なのは>>1775のように今後も出てくる可能性がゼロじゃないってとこだな。
さすがに2度めはアウトだろ、それこそアニメどころか原作も死ぬ。 -
👍0高評価👎0低評価
-
1777
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 07:13:05 ID: d1z6FJzKYI
-
確かに原作改変→韓国って順序の思考は明らかに変だな
原作読んでない人からしたら上の記事の「たた韓国料理がアニメに出ただけ」としか思えん。そしたらたまたま都合のいい情報が手に入ったというのは考えうる。つまるところ原作はアニメ初見の人には言い訳として機能してくれないわけだ。それが目的だったわけではないんだもの。
強いていえば、アニメも原作も知らずこの騒動で「原作が改変されている」という情報を真っ先に得た人ぐらいだろう
たとえ原作の展開を知ってても真っ先に頭に浮かぶのは「なぜ変えた!?」「変わってる!?」よりも「韓国料理!?」の可能性の方が高そうだ。こっちに関しては上ほどではないが
こうやって考えると、>>1774の説は記事に載せるに値するものだと思うよ -
👍0高評価👎0低評価
-
1778
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 09:04:23 ID: t4NqbnCqRF
-
👍0高評価👎0低評価
-
1779
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 09:14:00 ID: OBpCGD/wqv
-
👍0高評価👎0低評価
-
1780
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 09:22:40 ID: rZ95HKznqV
-
>>1776
元の映像も見ずに批判するというのは後で恥を掻く典型例なので気を付けた方がいいよ。しかも先入観込みで見てしまうと余計に事実を見えなくする。
というかねぇ、6話が炎上する前に見てんだよね俺。
俺アニメのみ視聴組でさ、ぶっちゃけ最初何を騒いでるのかサッパリ理解出来なかったんだよ。七海は可愛いなぁとか、仁さんは登山家かとか、俺のモテ期はどこ行ったとか、そっちの方が印象強かったし。
そもそも、あの6話だけ見て参鶏湯が何かなんてわからんかったよ。むしろ変換すると湯って付くから最初は中国料理かと思ったぐらいだ。
直前にあった生放送の5話も見てたが全く荒れてなかったし、本編アニメ自体を見ないで原作も知らない、参鶏湯も知らなかったって人は一体何でこんなに荒らしたの?
結局さー、嫌韓厨とかネットイナゴとかアフィブログに煽られて流れてきたお客さんとかの方が多いんだって。だから、大義名分とか無いんだよ。ただ騒ぎたい、荒らしたいってのが本音なんだから。
でも、それに腹を立ててる視聴者がいるってのも理解してね。1話が有料になったし、これで更に放送されなくなったら流石に本気でキレるよ? -
👍0高評価👎0低評価
-
1781
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 09:54:45 ID: 2YbG1oij+f
-
こんなに荒れちゃうとか原作から好きだった
私にとってはつらいよ。 -
👍0高評価👎0低評価
-
1782
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 10:05:08 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1783
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 12:10:32 ID: tLkKH2c+zq
-
>>1761
>あるいは原作を知っている知らないにかかわらず視聴者が一様に「は?」と首を傾げたくなるような意味不明な改変をされた場合
アニメ組にとってこれが改変の結果だと分かるのは原作組が騒いでからじゃないの
サムゲタンについてもよく知らないなら、「病人には不適」とかいう不自然さも認知できない
「サムゲタン連呼」なる違和感も同様
せいぜい「鶏一羽まるごとかよw」というところしか引っかからないでしょうや
結局は、原作を知ってる人間が首をかしげたことで騒ぎになったの
それも、粗探しに躍起になって「高麗人参は風邪にはNG」だの、「おふろはいってないし」「おかゆおいしい」の対応性が崩れただの、後付で重箱の隅をつつくことを言ってるだけ
サムゲタンという名前が出てこなくても、
「病人に鶏一匹は不自然の極みだ」→「名前は知らないけどこの料理のステマに違いない」→「調べてみたら韓国料理だ! ま た 韓 国 か」
ってなったって言うのかい
そうであるなら、この程度の改変であっても、少なくともステマ認定までは普通に到達するわけでしょ? 君の言ってることが正しいなら
が、そんな現実は非常に稀
そこが順序が逆転してると言ってるの
「サムゲタン?(ググる音) ま た 韓 国 か」→「韓国のステマに違いない」→「そうと分かれば不自然の極み!」
こうでしょ? そこが先入観であり、論理の飛躍だと言ってるの
>これは言ってみればもうメディアの信用がなくなっている事の証明だ。嫌韓は関係ない。
韓国と日本メディアは結託しているっていう陰謀論じゃん
どこまで言っても嫌韓ありきだよ、それ
アメリカ側からの流行の押し付けはむしろ大喜びで食いつくのが日本人でしょ
韓国の押し付けにうんざりしているという下地は、嫌韓ありきという現実を覆すものではないし、むしろ今の騒動が嫌韓ありきであることを積極的に肯定している
君はただ「嫌韓ありき」という言葉を拒否してるだけじゃん
なにがそんなに嫌なのか知らんが、この場合の嫌韓はレイシズム的な嫌韓ではないと君には補足説明したでしょ
(そもそも、嫌韓という言葉自体、レイシズムから発生した言葉じゃなく、韓流推しへの反発から生まれたもの) -
👍0高評価👎0低評価
-
1784
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 12:16:50 ID: cDf001WIG3
-
👍0高評価👎0低評価
-
1785
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 12:22:23 ID: tLkKH2c+zq
-
>>1761
>写真が流出して面白がって玩具にされた事件と、アニメを意味不明な改変して視聴者がブチギレた話と
>全く噛み合わないじゃないか
君の言葉の使い方が雑なのを俺のせいにされても困る
炎上の意味を調べてみなよ
君的には義憤に駆られたネット住民の正義の鉄槌くらいに思ってんだろうが、実際はネットリンチ全般を指す言葉だよ
まったくの事実誤認や、ケツ毛みたいな悪ノリでも炎上は起こるし、それが普通に炎上と定義される
君が言ってるのは「殴られる/殴られそうになってる側に正当性があればリンチは起こらない」と言ってるようなもの
正当性を欠いていてもリンチは起こるものだし、それは拳が言葉に変わっても同じこと
そこを無思慮に「叩かれる方に正当性があれば炎上は起こらない」と言うから、そこに突っ込まれてるの
翻案権を翻訳権とか言う謎の言葉に改変してご丁寧に俺定義をこしらえて俺に講釈たれたことと言い、君、ちょっと自分の脳内だけで物事を考え過ぎ
>取り敢えず君には詭弁の意味をもう一度調べる事をお勧めするよ
詭弁の意味くらい知ってます
論理的に瑕疵のある推論のこと
ケツ毛バーガーとアニメの炎上をなんの論証もなく無くセパレートすることもそうだし、
>正当性があると多くの人に判断されていれば炎上なんてしないわ
なぜ炎上しないのかを飛躍させて炎上しないという結論のみを先取りしていることといい
こういうのを詭弁というの -
👍0高評価👎0低評価
-
1786
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 12:34:09 ID: AEtHH5rrsN
-
👍0高評価👎0低評価
-
1787
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 12:38:19 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1788
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 12:48:08 ID: cDf001WIG3
-
👍0高評価👎0低評価
-
1789
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:05:54 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1790
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:16:11 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1791
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:21:15 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1792
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:24:47 ID: d1z6FJzKYI
-
👍0高評価👎0低評価
-
1793
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:25:24 ID: 6JANAyZJyU
-
👍0高評価👎0低評価
-
1794
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:28:14 ID: sqd2ytsten
-
👍0高評価👎0低評価
-
1795
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:29:19 ID: r4Te5jcw52
-
👍0高評価👎0低評価
-
1796
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:31:09 ID: cDf001WIG3
-
👍0高評価👎0低評価
-
1797
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:32:54 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1798
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:37:06 ID: 7h1nN8gRKh
-
👍0高評価👎0低評価
-
1799
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:37:54 ID: /kABpy13/T
-
👍0高評価👎0低評価
-
1800
ななしのよっしん
2012/11/21(水) 13:40:19 ID: tLkKH2c+zq
-
👍0高評価👎0低評価
この掲示板は、プレミアム会員のみが書き込めるように設定されています。


