戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマーとは (タタカエチョウロボットセイメイタイトランスフォーマーとは) [単語記事]

戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマーとは、1985年に放映されたアニメ、並びに同時に展開された玩具シリーズである。
玩具ならびに総括は「トランスフォーマー」を参照、ここはアニメの説明をする。

ここは、ニコニコ大百科、トランスフォーマーの概要……

1984年に海外で放送が開始された「THE TRANSFORMERS」を、日本に輸入。上記の名前で放送された。
ただし、海外とは様々な都合により、放映順やシーズンの区別が変更されており、海外の「SEASON3」は日本では「戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー2010」という別番組として扱われた。
また、OP・EDも日本オリジナルのものが製作された（ただしCMや劇中のシーンを組み合わせた、言わば公式MADである）。なおこれだけをさしてG1といわれる場合もあるが正確には今作から玩具展開の合体大作戦までをまとめてさす言葉なので言い方によっては誤解を招くこともあるので注意が必要である。

ストーリーだ！

はるかな昔、地球から遠く離れた機械惑星「セイバートロン」。そこに住んでいる超ロボット生命体「トランスフォーマー」は、正義の「サイバトロン」悪の「デストロン」に分かれ、熾烈な争いを何百万年も繰り広げていた。
戦いの中でセイバートロン星は荒れ果て、エネルギーが枯渇する。
そこで、サイバトロンの総司令官「コンボイ」は、仲間と共に宇宙船「アーク」に乗り込み、エネルギー探索の旅へと出発する。
それを察知したデストロンの破壊大帝「メガトロン」。デストロン軍団を率いて戦艦「ネメシス」で出撃、サイバトロンの妨害を企む。
そしてデストロンはアークに侵入、両軍が戦いを始めたその直後、アークとネメシスは地球の引力に曳かれ、墜落してしまうのだった。アークはアメリカの火山に突っ込んでしまう（ネメシスは南米に落下し後に登場）。

それから400万年後、1985年。火山活動によってアークのコンピュータが再起動。トランスフォーマーの再生をすべく生命再生装置を発進させ、地球のメカをスキャンし始めた。
しかし、ここで最初に再生してしまったのはデストロンの航空兵「スカイワープ」。彼が目覚めたことにより、メガトロン等デストロン軍団が先に復活。彼等は地球の資源を奪い、そして地球を我が物にせんと行動を開始する。
だが、ここでアクシデントが起きる。デストロンの№2、航空参謀「スタースクリーム」の手により、不可抗力ながらサイバトロンも復活してしまうのだ。
かくしてサイバトロンは、デストロンの手から地球の資源を、生命体を守るべく立ち上がる。

さぁ、戦いだ！！

余談

本作では、サイバトロン戦士の台詞が結構過激だったり乱暴だったりすることがある。もちろん原語版でも言動が荒いシーンは多々あるのだが、実は日本語版では一概にそうも言えない点がある。

この作品の日本語翻訳は、コマンドー（テレ朝版）でお馴染みの平田勝茂である。そのためなのか、台詞の一部などが日本語流に、というか平田氏なりっぽいアレンジが加えられることもあるようだ。
例えば、第一話の迷台詞としてお馴染み、クリフの「デストロンのヤツを二・三人血祭りに――」の台詞

2 ： ななしのよっしん ：2011/01/04(火) 23:06:15 ID: yUSEjWyc5M
これの原文が"I wanna boot some Dec epticon right in his turbo char ger!"であることを今初めて知った。
"I wanna boot some Dec epticon in the behind!" (奴らの尻をけとばしてやりたいぜ)の言い換えらしい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　クリフ掲示板の>>2より

……と、到底血祭りとは程遠い台詞なのである！

指定暴力団だとか散々な言われ様なサイバトロン戦士達だが、こういう例もあることを頭に留めておいてもらいたい。
同時にそういった聖人君子ばかりではない、群像劇らしい個性の豊かさも、本作品の魅力の一つではないだろうか。

そして、登場人物

Wikipediaも詳しいが、かなり人数も多いので一応書いておきます。途中です。

サイバトロン/Heroic Autobots

オートボット部隊

01:総司令官コンボイ/Optimus Prime
「私にいい考えがある」
02:偵察員ハウンド/Hound
「この自慢の鼻で嗅ぎつけて見せますとも！」
03:技術者ホイルジャック/Wheeljack
「なめたらあかんぜよ！！」
04:戦士ランボル/Si des wipe
「つまり村人達が邪魔をして通れないなら、その下を行けばいいって理屈だろ？違う？」
05:保安員アラート/Red Alert
「ええい、クソォ！司令官が邪魔になって狙いがつけられない！」
06:副官マイスター/Jazz
「私達は神じゃないがね、もちろん助けてあげるとも！」
07:諜報員リジェ/Mirage
「すみません司令官、船が満員だったモンで」
08:射撃手ストリーク/Bluestreak(Silverstreak)
「はは、もう少しで焼き鳥にしてやれたのになぁ。残念！」
09:戦略家プロール/Prowl
「求めよ、さらば与えられんだよ！」
10:救助員インフェルノ/Inferno
「まーた留守番かよ！俺も戦いたいぜ！」
25:戦略家トレイルブレイカー/Trailbreaker
「ざまあみろ！血も涙もないことを言うから罰が当たったんだ！反省しろよ！フハハハハ！！」
44:戦士トラックス/Trac ks
「ボンネットが！俺の美しいボンネットが！」
45:戦術家スモークスクリーン/Smokescreen
「これぞ、ガイコニーの予定にはない、一大アトラクションだ！！」
46:補修員ホイスト/Hoi st
「あの、監督さん。モイストじゃなくてホイストですけど」
47:建築家グラップル/Gr apple
「完成した暁には、私の名を刻み込む。柱の影にこっそりとでいいがね」
96:戦士スキッズ/Skids
「ロボット昆虫殺虫剤だってぇ！？」
98:警備員アイアンハイド/Iron hide
「デストロンめ、よぉし、引きずり下ろして細切れにしてやる！！」
99:看護員ラチェット/Ratchet
「怪我人は黙って、発声回路切っちまうぞ！」
-:戦士サンストリーカー/Sun streaker
「くそーっ、よくも塗装を剥がしてくれたな！」

ミニボット部隊

11:情報員バンブル/Bumblebee
「そこで永遠に冷たくなってな！」
12:戦闘員チャージャー/Wind char ger
「かつてはメガトロンの首だったはずの金属の塊を蹴っ飛ばして、サッカーでもして遊ぼうじゃないの！」
13:戦闘員クリフ/Cl iffjumper
「私も行きます！私も行って、デストロンの奴らを2、3人、血祭りにあげてきます！」
14:技術者ドラッグ/Huffer
「司令官はもうダメなんだ、データバンクがそう知らせている」
15:攻撃員ゴング/Brawn
「この泥棒猫！…じゃなかった、泥棒ロボットめ！とっとと出てけ！！」
C-62:戦士パワーグライド/Powerglide
「たはははは…どうもごめんちゃい」
C-63:地質学者ビーチコンバー/Bea chcomber
「楽園は消えてしまった…」
C-64:海上防衛員シースプレー/Sea spray
「ああどうしよう！キスされちゃった、キス…」
85:探査員ギアーズ/Gears
「俺がコンピューターゲームを楽しんでる時に限って警報が鳴るんだからな。ええいクソッ！」
86:通信員アダムス/Cosmos
「まぁたですかぁ？」
87:戦士ワーパス/Warp ath
「そんなのデストロンの仕業に決まってまさぁ！早速奴らの隠れ家を襲いましょうよ！！」

ダイノボット部隊

26:ダイノボット指揮官グリムロック/Grimlock
「ヨワいリーダーイラナイ！ハカイする！」
27:火炎戦士スラッグ/Slug
「オレ、スラッグ…敵と、戦いたぁい！」
28:密林戦士スラージ/Sludge
「オレ、スラージ……一番強いリーダーに……いつでも従うぅ」
29:砂漠戦士スナール/Sn arl
「オレのナマエ、スナァァァァルゥゥゥ！」
30:砲撃戦士スワープ/Swoop
「オレ、スワープ、イブクロなくてヨかった」

エアーボット部隊

プロテクトボット部隊

C-71:プロテクトボット防衛指揮官ホットスポット/Hot Spot
C-72:航空支援員グレイズ/Blades
C-73:迎撃員ストリートワイズ/Streetwize
C-74:偵察員グルーブ/Groove
C-75:救助員ファーストエイド/First Aid
C-76:合体戦士ガーディアン/Defe nsor

カセットボット部隊

38:通信員ブロードキャスト/Blaster

その他のサイバトロン戦士

39:科学者パーセプター/Pe rcep tor
-:警備員オメガスプリーム/Omegasupreme
-:空中防衛戦士スカイファイアー/Sky fire
「パーティーにお邪魔してもよろしいかな？あいにく招待状は持っていないが」

デストロン/Evil Decepticons

16:破壊大帝メガトロン/Mega tron
「この愚か者めが！」
21:光学情報兵リフレクター/Reflector
49:防衛参謀レーザーウェーブ/Shockwave
「私の主人はメガトロン様だけだ！」

ジェットロン部隊

22:航空参謀スタースクリーム/Star scream
「となると、ニューリーダーは当然この俺様！！」
23:航空兵スカイワープ/Sky warp
「スカイワープ、ただいま参上ォ！これでもくらえーぃ！」
24:航空兵サンダークラッカー/Thundercracker
「ああ、メガトロン様もそれを聞いて、驚きのあまりヒューズがぶっ飛びそうだったってよ」
D-56:航空兵ラムジェット/Ram jet
「すんません……」
D-57:航空兵スラスト/Thuru st
「嫌だあ～、死ぬのはぁ～」
89:航空宇宙兵サンストーム/Sun storm
97:航空兵ダージ/Dirge
「やれやれ、なんとも酷ぇ有様じゃねぇか、まったく呆れたもんだ」

カセットロン部隊

17:情報参謀サウンドウェーブ/Sound wave
「クチだけの、イカレサウンドが！」
18:特殊破壊兵フレンジー/Rum ble※
「怪物どもめ！もう許さねぇぞ、地獄に落ちやがれ……アァァァァァ！！」
19:諜報破壊兵ジャガー/Ravage
20:空中破壊兵コンドル/Laser beak
:空中破壊兵バズソー/Buzz saw
-:特殊破壊兵ランブル/Frenzy※
※海外ではフレンジーとランブルの名前が入れ替わっている。というのも色指定ミスが発端らしい。

トリプルチェンジャー

43:空陸参謀ブリッツウイング/Bl it zwing
「ゾーンディフェンスだよ！そのくらいのこともわからんのか！」
48:輸送参謀アストロトレイン/Astrotrain
「我らはアストロトレイン帝国の兵士です。我らはアストロトレイン帝国のために、エネルギーを運ぶことを誓います」

インセクトロン部隊

40:諜報工作兵キックバック/Kickback
41:電子工作兵シャープネル/Shr ap nel
42:心理工作兵ボンブシェル/Bomb shell
「胸焼けがして心臓が締め付けられるようだ。おい、胃薬は持ってないか？」

ビルドロン部隊

31:輸送兵ロングハウル/Longhaul
「ガラクタを捨てろだぁ？いつも俺はこんな役ばかり......何でダンプカーに生まれてきたのか泣けてくらぁ！」
32:建設兵スクラッパー/Scrap per
「こんな迷路みたいなハイウェイを作らせる目的はなんだ？」
33:衛生兵グレン/Hook
「さあ覚悟しなコンボイ。一思いにバッサリやってやるぜ」
34:偽装兵ミックスマスター/Mix master
35:採掘兵スカベンジャー/Sc ave nger
36:破壊兵ボーンクラッシャー/Bonecrusher
37:巨人兵デバスター/Deva sta tor
「くらえぇ～このクズ鉄野郎ォ～！」

スタントロン部隊

コンバットロン部隊

D-64:コンバットロン攻撃参謀オンスロート/Onslaught
D-65:宇宙兵ブレストオフ/Blast Off
D-66:偵察兵ボルター/Vort ex
D-67:狙撃兵ブロウル/Brawl
D-68:補給兵スィンドル/Swindle
D-69:合体兵士ブルーティカス/Bluticus

人間

スパイク・ウィトウィッキー
スパークプラグ・ウィトウィッキー
チップ・チェイス
カーリー
ラウル
Dr.アーカビル

戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマー単語

ここは、ニコニコ大百科、トランスフォーマーの概要……

ストーリーだ！

余談