戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマーとは、1985年に放映されたアニメ、並びに同時に展開された玩具シリーズである。
玩具ならびに総括は「トランスフォーマー」を参照、ここはアニメの説明をする。
1984年に海外で放送が開始された「THE TRANSFORMERS」を、日本に輸入。上記の名前で放送された。
ただし、海外とは様々な都合により、放映順やシーズンの区別が変更されており、海外の「SEASON3」は日本では「戦え! 超ロボット生命体トランスフォーマー2010」という別番組として扱われた。
また、OP・EDも日本オリジナルのものが製作された(ただしCMや劇中のシーンを組み合わせた、言わば公式MADである)。なおこれだけをさしてG1といわれる場合もあるが正確には今作から玩具展開の合体大作戦までをまとめてさす言葉なので言い方によっては誤解を招くこともあるので注意が必要である。
はるかな昔、地球から遠く離れた機械惑星「セイバートロン」。そこに住んでいる超ロボット生命体「トランスフォーマー」は、正義の「サイバトロン」悪の「デストロン」に分かれ、熾烈な争いを何百万年も繰り広げていた。
戦いの中でセイバートロン星は荒れ果て、エネルギーが枯渇する。
そこで、サイバトロンの総司令官「コンボイ」は、仲間と共に宇宙船「アーク」に乗り込み、エネルギー探索の旅へと出発する。
それを察知したデストロンの破壊大帝「メガトロン」。デストロン軍団を率いて戦艦「ネメシス」で出撃、サイバトロンの妨害を企む。
そしてデストロンはアークに侵入、両軍が戦いを始めたその直後、アークとネメシスは地球の引力に曳かれ、墜落してしまうのだった。アークはアメリカの火山に突っ込んでしまう(ネメシスは南米に落下し後に登場)。
それから400万年後、1985年。火山活動によってアークのコンピュータが再起動。トランスフォーマーの再生をすべく生命再生装置を発進させ、地球のメカをスキャンし始めた。
しかし、ここで最初に再生してしまったのはデストロンの航空兵「スカイワープ」。彼が目覚めたことにより、メガトロン等デストロン軍団が先に復活。彼等は地球の資源を奪い、そして地球を我が物にせんと行動を開始する。
だが、ここでアクシデントが起きる。デストロンの№2、航空参謀「スタースクリーム」の手により、不可抗力ながらサイバトロンも復活してしまうのだ。
かくしてサイバトロンは、デストロンの手から地球の資源を、生命体を守るべく立ち上がる。
さぁ、戦いだ!!
本作では、サイバトロン戦士の台詞が結構過激だったり乱暴だったりすることがある。もちろん原語版でも言動が荒いシーンは多々あるのだが、実は日本語版では一概にそうも言えない点がある。
この作品の日本語翻訳は、コマンドー(テレ朝版)でお馴染みの平田勝茂である。そのためなのか、台詞の一部などが日本語流に、というか平田氏なりっぽいアレンジが加えられることもあるようだ。
例えば、第一話の迷台詞としてお馴染み、クリフの「デストロンのヤツを二・三人血祭りに――」の台詞
2 : ななしのよっしん :2011/01/04(火) 23:06:15 ID: yUSEjWyc5M
これの原文が"I wanna boot some Decepticon right in his turbocharger!"であることを今初めて知った。
"I wanna boot some Decepticon in the behind!" (奴らの尻をけとばしてやりたいぜ)の言い換えらしい。
指定暴力団だとか散々な言われ様なサイバトロン戦士達だが、こういう例もあることを頭に留めておいてもらいたい。
同時にそういった聖人君子ばかりではない、群像劇らしい個性の豊かさも、本作品の魅力の一つではないだろうか。
Wikipediaも詳しいが、かなり人数も多いので一応書いておきます。途中です。
掲示板
128 ななしのよっしん
2024/09/09(月) 17:37:14 ID: 2uWjVV3YOw
>>126
慈愛大帝とか理想の上司とか言われてるメガトロン様だけど
本質的には侵略者だからなぁ・・・。
129 ななしのよっしん
2024/10/27(日) 18:42:16 ID: +lpu12R8we
まあ悪役として比較的マイルドにみえるだけで恐怖政治ではあるからなぁ。
でそれをやや真面目にやると
「つーか高い所から落ちたり町破壊されたら普通に人死ぬだろ」ってなる和製TF
130 ななしのよっしん
2024/12/03(火) 16:51:39 ID: g8fhV2ObED
同じプレダキング(デストロン軍)でも、より洗練されたデザインの物が出ているが、同じように時代が進んで進歩したトランスフォーマーっているのかな?
急上昇ワード改
最終更新:2024/12/12(木) 14:00
最終更新:2024/12/12(木) 14:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。