日常会話に使えるコマンドー及びシュワ映画の台詞集単語

• 概要
• 一覧
• 見習い組合員向け
• ベテラン組合員向け
• 現役コマンドー向け
• 元コマンドー向け
• 関連商品
• 関連コミュニティ
• 関連項目
• 掲示板

『日常会話に使えるコマンドー及びシュワ映画の台詞集』とは、
アーノルド・シュワルツェネッガーが魅せる、痛快筋肉アクション映画、『コマンドー』及び彼の出演映画作品に登場した台詞である。

概要

劇場公開から30周年を越えた映画、『コマンドー』。
主演のアーノルド・シュワルツェネッガーは、今作を含む、多くのヒット作品に出演し、世界中の多くのファンを魅了した。

一方、日本では『コマンドー』地上波放送の際に収録された平田勝茂の秀逸な翻訳と玄田哲章の演技による日本語吹替の台詞が港湾労働者組合員と呼ばれる多くのファンを魅了してきた。
昨今、多くの映画の地上波放送枠が消失し、地上波で洋画を鑑賞する機会が減少する中、公開30周年を迎えた2015年には新録吹き替え収録のBlu-rayが発売されるなど、その人気は今なお健在である。

本記事は、コマンドー、そしてシュワルツェネッガー出演映画の日本語吹替版作中の台詞の中から日常会話で応用できる台詞をまとめ上げた。

日常会話に使えるジョジョの奇妙な冒険の台詞集、日常会話に使える仮面ライダーシリーズの台詞集、日常会話及びカードゲームで使える遊☆戯☆王の台詞集、日常会話に使える鬼滅の刃の台詞集のn番煎じ？
今度余計なこと言うと口を縫い合わすぞ。

本台詞集の中には、作品を全く知らない人には不快な印象を与える可能性の高い言葉が含まれています。 実際に台詞を使用する際にはTPOをわきまえ、トラブルや無自覚な荒らしを起こさないように、注意して使用しましょう。 守らない奴は…罰を受ける…

一覧

[]内は、状況に応じて改変する箇所である。
吹替のバージョンが複数ある場合、無印のもの（シュワ＝玄田哲章のもので名言集等で広く知られているバージョン）は以下の表を参照、それ以外の対応記号は表下の通り。

• 【朝】…テレビ朝日（日曜洋画劇場）版　
• 【東】…テレビ東京（木曜洋画劇場、水曜シアター９、午後のロードショー等）版　
• 【フ】…フジテレビ（ゴールデン洋画劇場）版　
• 【日】…日本テレビ（金曜ロードショー）版
• 【T】…TBS（月曜ロードショー）版　
• 【ソ】…ソフト（BD、DVD）版　　【V】…VHS版　【新】…新録吹替（吹替の帝王）版

吹替の声優及び収録媒体の詳細はwikiの各項を参照しろ。OK？

見習い組合員向け

ベテラン組合員向け

現役コマンドー向け

元コマンドー向け

登場作品	台詞	発言者	使用用途	備考
コマンドー	[車]は[アメリカ]で生まれました。 [日本]の発明品じゃありません。[我が国]のオリジナルです。 しばし後れを取りましたが、今や巻き返しの時です	フォレスタル	物の起源を説明する時に	世界初の自動車はフランスのキュニョーの砲車である。アメリカが先駆けとなったのはモータリゼーション。
コマンドー	[キャディ]がお好き？結構、ではますます好きになりますよ。 さあさどうぞ。 [キャディ]のニューモデルです 快適でしょう？んああ仰らないで。 [シート]が[ビニール]、でも[レザー]なんて[見かけ]だけで[夏は熱いし]よく[滑るわ]、すぐ[ひび割れる]わ、ろくな事はない。 [天井]もたっぷりありますよ、どんな[長身]の方でも大丈夫。 どうぞ[回して]みて下さい、いい[音]でしょう。 [余裕の音]だ、[馬力]が違いますよ	フォレスタル	セールス・ポイントを説明する時に
コマンドー	OK！（ズドン）	ジョン・メイトリックス	相手の誘いを断る時に	平田勝茂翻訳の真骨頂と言える名意訳
コマンドー	全[警備員]へ、[3階]で非常事態だ。容疑者は[男性]、[190]センチ、　　　髪は[茶]、[筋肉モリモリマッチョマン]の変態だ	ビックス	増援を要請する際、対象の特徴を説明する時に
コマンドー	あんた一体なんなのよ！ [車は盗む！][シートは引っぺがす！] [あたしはさらう！] [娘を探すのを手伝え]なんて突然メチャクチャは言い出す！ かと思ったら[人を撃ちあいに巻き込んで大勢死人は出す！] 挙句は[電話ボックスを持ち上げる！]あんた人間なの！？ お次は[ターザン]ときたわ！ [警官があんたを撃とうとしたんで助けた]わ！ そしたらあたしまで[追われる身]よ！ 一体なにがあったのか教えて頂戴！	シンディ	にわかに信じられないことが立て続けに起こり、状況が把握出来ない時に
コマンドー	ブッ[殺して]やる！ [ガキ]なんて知らねぇ！ イッヒッヒッヒ。 [ガキ]にはもう用はねぇ！ アハハハハ… [ハジキ]も必要ねぇやぁハハハ… 誰がテメェなんか！ テメェなんかこわかネェェェ！ 野ぁ郎ぉぉ[ぶっ殺して]やああぁぁる！	ベネット	挑発に乗り、完全に取り乱している時に	？？「きゃあ自分ごろし」 「野ぁ郎ぉぉぶっ殺してやああぁぁる！」は「ヤローオブクラッシャー！」でも可（一応公式）→外部リンク
ターミネーター	まず君の[ブラウス]のボタンを、ひとつずつ引きちぎる。 次に首筋から、[白く輝く]胸に舌を這わせ、そしてゆっくり1センチ1センチゆっくりと[ジーンズ]を脱がす。 おへその周りを舐めたら更に、更に下の方へ、そしてパンティを口で咥え下におろす……	マット	相手に性交渉の流れを電話で説明する時に	サラ・コナー「変態から」 相手が別人と気が付かず一方的に話し続けるのがベスト
レッドブル	俺達は[アメリカ警察]とは違う。 [我が国に麻薬を送れ]ば、ある朝お前が目覚めると[ベッド脇]の[コップ]の中に大事な[タマタマ]が浮かぶことになる	イワン・ダンコ	相手を脅迫する時に
トータル・リコール	死ぬぞ！みんな死ぬ！ [正体がバレ]ちまった！	ダグラス・クエイド	自分や周囲に命の危険を感じた時に
トータル・リコール	[君]は[君]ではない、 [私]なのだ	ハウザー（クエイド）	洗脳あるいは記憶喪失した自分に向かって話す時に
トータル・リコール	さぁ心を開くのだ　いいかね　心を大きく開くのだ　心を開くのだ×４	クアトー	心の中を曝け出させる時に
ターミネーター２	待ってよそれじゃダメ、みんなが喋るのを聞いてて覚えなきゃ。 [『理解した』]なんて言い方は普通の人はしないよ。 言うんなら[『ノープロブレム』 ]だ。 [粋がってる奴をおちょくっ]てやりたきゃ[『ダサいぜ』]。 [そいつに喧嘩を売ってやろう]と思ったら[『さっさと失せろベイビー』]だ	ジョン・コナー	スラング等を教えてあげる時に
ジュニア	正直に言おう、好きじゃないってのはお互いさまだ。 お前さんには[人間的魅力]なんかこれっぽっちもない！	ラリー・アーボガスト	嫌いな相手にそのことを告白する時
ジュニア	もし[パートナー]でなければ、ペイッ！ だがあいにく我々は[パートナー]だ	ラリー・アーボガスト	嫌いな仲間に仲間であることを自覚させる時に
ジュニア	[昨日メロンを食べようとすくっている]時に突然……勃起した	アレックス・ヘス	思わぬ時に勃起してしまった時に	「それが普通だよ。俺なんかしょっちゅうだ」
トゥルーライズ	これが[ファイザル]得意の早業さ！ 見てろめ、スカートの横からチョロっと手を入れて一気に濡れたアソコへターッチ！	ファイザル	早業を披露する時に
トゥルーライズ	あ、いやぁすまん[ハリー]、お前の気持ちも考えずに……。 けど実際笑っちゃうだろ、もしも立場が逆だったらアンタだって腹抱えて笑いこけてるよ	アルバート・マイク・ギブソン	友人の不幸がどうしても面白おかしいものだった時に
イレイザー	[爆破]ですよぉ。 [スカッとするほどキレイに始末した]上に、[俺たちが車のそばにも寄ってないことは皆が見てた]。 上手いやり口だ、俺から学んだのかな？フッフッフ……	ロバート・ドゥゲラン	相手が手際良く何かを成し遂げた時に
イレイザー	[お前]たちは消去された	ジョン・クルーガー	相手を始末する時に
ジングル・オール・ザ・ウェイ	そうかわかったぞ、お前達は[サンタ]の服を着た[ペテン師]の集まりだ。 聞こえなかったのか？[ペテン師]だ、[泥棒]、[人間のクズ]、[チンピラ]、[ゴロツキ]、[犯罪者]だ！	ハワード・ラングストン	相手が人でなしだとわかった時に
エンド・オブ・デイズ	よぅし[神]の事を教えてやる。奴は史上最低の出来損ないだよ！ただ、[宣伝が上手い]だけだ。 [いい事があれば神の意志、悪い事があればそれにも何かの意味付けをする]。 中でもあの、[聖書]とかいう[バカ売れのベストセラー]、中身は[自分の宣伝]ばかりだ。 クソと同じだ！ぺっ	サタン	嫌いなものについて語る時に	ただのアンチですな
エンド・オブ・デイズ	[殺してくれ]と叫ぶまでいたぶってやる……。 だが[殺し]はしない。それでは面白くない	サタン	徹底的にいたぶる時に
コラテラル・ダメージ	[コロンビア]は[我々の国]だ。 今すぐ、[出て行け]！ [死]か[自由]かだ！	犯行声明の黒い人　 セリーナ・ペッリーニ	自分たちの要求を突きつける時に
コラテラル・ダメージ【ソ】	いつまでも[レコード会社]に頭下げて[CD聞いてもらう]俺様じゃない！ 自分で[アルバムを出す]。 [ジャンル]は、[ラテン農民のラップ]だ分かるかぁ？ ちょっと[聞いて]みるか	フェリックス・ラミレス	誰かに頼らず自分で何かを成し遂げようとする時に

関連商品

関連コミュニティ

関連項目

• コマンドー
• イレイザー
• コラテラル・ダメージ
• ジングル・オール・ザ・ウェイ
• ターミネーター
• トゥルーライズ
• トータル・リコール
• プレデター
• 平田勝茂
• 台詞集の一覧

外部リンク

• アーノルド・シュワルツェネッガー　主な出演作 （wikipedia）
• 組合員向けコマンドーwiki

キーワード「日常会話に使えるコマンドー及びシュワ映画の台詞集」でニコニコ動画を検索

タグ「日常会話に使えるコマンドー及びシュワ映画の台詞集」でニコニコ動画を検索