ミンダナオのゲリラ戦とは、フィリピン、ミンダナオ島で行われたゲリラ戦である。本項では太平洋戦争中にミンダナオで行われたゲリラ戦を記述。
ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半)
ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半)
ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半)
ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半)
ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半)
ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半)
ミンダナオのゲリラ戦(1945年)
ミンダナオのゲリラ戦、その後
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
本間は12月20日に三浦俊雄中佐隊をパラオからダバオを確保した後、三浦は第56旅団をホロと蘭印へ向けた。残りの大隊を地元の治安部隊で補強した。
本間はミンダナオ島を確保するために、ダバオとディゴから進駐する三浦隊、コタバトとパランから東と北に進駐する川口支隊(のちガダルカナルで全滅)、そしてマカジャラー湾から西に進駐する河村支隊の多方面からの攻撃を計画。4月28日に三浦の攻撃は、フィリピン第101師団のリード・グレイヴス中佐グレイブスの部隊は持ちこたえた。翌日未明、4852名の川口支隊はダバオの西 90 ㍄のコタバトとパラン付近に上陸し東に進軍し、グレイブスを脅かしたので、ジョセフ・P・ヴァション准将は5月2日の夕方に撤退を命じた。翌朝、河村支隊はダバオの北西 125 ㍄にあるマカジャラー湾に上陸した。
| ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) |
シャープ将軍の降伏命令は、予想よりもはるかに困難であった。軍隊は多くの島に散らばり、そのほとんどが訓練を受けていない比人で、山の隠れ家で安全を確保し自由を手放す気はない。
日本軍が収容所に入り、敵国人として抑留していた者たちを解放した。その中の一人がドイツ人のワルド・ネヴェリングであった。ネヴェリングは嬉しそうに微笑み、日本人は丁寧にお辞儀をして微笑み返した。枢軸国の楽しい会議だった。隠れている米人を皇軍本部に来るよう、もし選択をしなければ皇軍は兵を送り殺すと米人全員に言ってくれないだろうか?。ネヴェリングは、これ以上喜ばしいことはないと言い、日本軍の特別パスをポケットに入れ出発した。
日本軍の歩兵大隊は、ラナオ湖の北岸にある旧米軍キャンプ・キースリーに駐留軍を設置した。南東に4㍄離れたダンサランには、憲兵隊、ダバオからの日本軍政連絡事務所、通信部隊が駐屯していた。後藤祐輔中尉が連絡事務所を指揮し、事務や事業を統括し、日本軍政の民間人である向後清二が特殊作戦やモロ人有力者との連絡などを指揮した。後藤は、島の東端にあるパランに駐屯大隊を配置した。後藤は、フィリピン大学で学んでいた頃、コタバトの有力政治家ウガリンガン・ピアンとともに、ラナオの有力イスラム教徒ドモカオ・アロントの息子マディキ・アロントを呼び戻している。アロントは日本軍の手に落ちた息子を見て、消極的な協力者になり、ピアンも後藤の本部近くのモロ族に武器を捨てるよう説得するのに努めた。コタバトには1500人の中国人が住んでおり、その多くは国民党の忠誠者であった。左派のコタバト華人共済会の呉文国、林正仁、黄瑞華は、その会員 70名とその家族をピラヤンの内陸部に案内した。
ケソンはアバド・サントス首席判事を一緒に去るよう誘ったが、残って仕事を続け家族と一緒にいることを希望し断った。1942年3月17日米国に向けて出発した日、ケソン大統領はアバド・サントスを全権限を持つ大統領代行に任命した。
1942年4月11日、アバド・サントス、息子のホセ・ジュニア、ベニート・ヴァレリアーノ大佐、下士官2名は、自動車でセブのトレドへ向かう途中、セブのバリリにあるバランガイ・ トゥボッドで日本軍に捕らえられた。彼は自分をフィリピン最高裁判所の長官であると名乗った。その後、彼と息子はセブ市バサック・サン・ニコラスの強制収容所に連行された。日本軍に協力するよう求められたが、彼は断った。
日本司令官川口清武は、4月26日に彼と息子をマニラに向かっていると思い込んで船に乗せた。彼らは4月28日にコタバト州パランに到着した。翌日、彼らはラナオ島マラバンに連行され、4月30日に到着した。日本軍収容所で2日間監禁された後、アバド・サントスは川口の前に呼び出され、処刑について知らされた。射殺される前に、彼は息子と話すことができた。息子へ別れの言葉「泣かないで、ペピート、この人たちに自分が勇敢であることを示しなさい。祖国のために死ぬのは名誉なことだ。誰にでもそのチャンスがあるわけではない」
アバド・サントスは1942年5月1日午後2時、川岸近くの高いヤシの木の下で処刑された。
一方、5月にサントス最高裁長官の処刑を知ったマヌエル・ロハスは、ダバオで自首した。ケソンの前財務長官、下院議長として、フィリピンでこれほど著名な人物はいない。金浦大佐は、ロハスをマニラへ急行させた。ロハスがケソンとマッカーサーの連絡役であることを知っていた憲兵隊長長浜昭大佐は、ゲリラ指導の疑いでロハスの処刑を命じた。旧友のホセ・ラウレルは、ロハスを処刑するには惜しいと、釈放を要求してきた。ラウレルは、第14軍参謀の和知隆治大佐が英語を話す川原元神父に調査を命じ、8月に決断を押し進めた。川原神父「ロハスの影響力は、我々が当初想像していたよりもはるかに大きいことが判明した」と報告し、彼を「我々の側」に引き入れるべきとした。
彼がミンダナオ島のマライバライで捕虜になったのは戦争当初であった。「現況を処分せよ」という大本営命令は当然彼の処刑を予測させた。本間軍司令官の名において銃殺命令が出されていた。しかし、現地部隊長生田少将は処刑の根拠がないと考えた。彼は神保副官をマニラに派し真相を調べさせると同時に和知参謀長に事の次第を報告した。和知参謀長からロハスをマニラに護送せよという命令が出されたのはそれから間もなくであった。ケソンを継ぐものとしてのラウレル、アキノ、ロハスの三人は特に親しい間柄であったが、中でもロハスは未曽有の成績で大学、弁護士試験をパスし、ラウレル、アキノとともに弁護士業を開き、間もなくカピス州から国会議員の選挙に打って出て着々と政治的橋頭保を築いていった。思想的には多分に親米的色彩が強くむしろ反日的であったが、一概に言い切れない見識がはっきりとにじみ出た男であった。彼はフィリピンの宿痾ともいえるもろもろの欠点を完全に理解していた。しかし日比関係をラウレル、アキノと同等の立場から眺めることには断固として反対であった。第一に彼は軍人であった。ゲリラの育成も彼にとって重要な任務であった。彼が「現況」であるゆえんはこのようなところにあったのである。(大東亜戦記比島編、フィリピン政府の横顔 英文毎日編集部 中村康二)
第81師団司令官ガイ・O・フォート准将は、ラナオで数千人のモロ人をボロ大隊に組織していた。しかし、日本軍がダバオに上陸すると、訓練を受けていない部隊は一蹴された。それでも、日本軍の行動は抵抗を促した。例えば、ピキットで比人が2人の米人神父の手にキスをする習慣を目撃した後、日本の歩哨は神父を銃剣で突き刺し、その死体を袋に詰めて川に投げ捨て、略奪、強姦、殺戮を続けた。コタバト州のミッドサヤップやカバカンでの同様の暴挙-「ナイフの裁き」-はボロ大隊の再結成に拍車をかけた。コレヒドールが陥落する前、モロ人弁護士でUSAFFEの大学のペラルタの元クラスメートのサリパダ・ペンダトゥン少尉と彼の義兄ダトゥマタラム・ウドトグはコタバトの近くでボロ大隊を組織していた。ペンダトゥンは、フィリピン警察学校を卒業した37歳の米人メスティーソ、エドウィン・D・アンドリュース少佐(アメリカ南部の飛行場での訓練時代に受けた人種的侮辱を克服できていないと考えられていた)を執行官兼参謀長に任命した。アンドリュースはペンダトゥンがキバウェ、マラマグ、バレンシア、マイラグ、マレーバレーの日本軍守備隊を倒すのを助けた。1942年末には、ブキドノン州に2,400人、周辺地域にはさらに多くの兵士を抱えることになる。アンドリュースは次のように自慢「私たちは、需品、医療、輸送、兵器、財務などの必要なサービスを備え、6人の医師と20人の看護師がいる病院もあり、この若いイスラム法学者の指導の下、正規の部隊が機能していたのだ」。印象的な部隊であった。
シャープの降伏に従わない男も多い。鉱山株の大富豪であるサミュエル・J・ウィルソン海軍中尉は、日本軍が彼の妻と子供をサント・トーマスで抑留したことを知ったとき、ラナオにいた。彼は、レジスタンスに参加した。ジョーダン・ハムナー、チャールズ・M・スミス、アソール・Y・「チック」・スミスは、マスバテで鉱山技師をしていた。彼らは、ヨットを手に入れて、パナイ島に脱出した。セブが陥落するとミンダナオに移った。シャープが降伏すると、彼らはモムンガン近くのダイシャー氏が所有する米人プランテーション・キャンプに向かうことになった。降伏した人の多くは、考え直した。ロバート・ボール兵曹とウィリアム・A・ノルツ軍曹は、マレーベイで降伏したが、レジスタンスに加わるために逃亡した。日本軍はドイツ人のワルド・ネベリングをダバオ刑務所から釈放し、西洋人に降伏を促したが、彼はジャングルへ向かいゲリラに参加した。
| ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) |
ミンダナオの抵抗運動が成功したのは、主に個人的なリーダーシップのおかげである。フェルティグは1930年代の鉱業ブームのさなかにフィリピンに来ていた。その土地の風習を熟知し「比人の扱い方を知っていた」。彼の民間での職業と問題への対処法はゲリラの指導者としての困難にも役立った。
1941年初め、コロラド鉱山学校に関係する多くの技術者と同様、フェルティグも陸軍技術者部隊の予備役任命を受けていた。陸軍は技術者を必要としていた。1941年6月1日少佐の階級で現役になった。彼の最初の仕事は、工兵助手であった。その後、北ルソン地域担当の技師となり、列島全域の飛行場の準備と改良の監督に費やした。ヒュー・ケーシーは、ミンダナオ島にフェルティグを派遣し、飛行場建設の監督をさせるよう取り計らう。
42年4月29日、彼はコレヒドール島から脱出する最後の飛行機で出発した。PSVは4月30日にラナオ湖に上陸し、フェルティグはデルモンテのシャープ司令部で協議した後、ダンサランに戻った。日本軍はその日上陸し、ラナオ湖に向かって突き進んでいた。その日、フェルティグは、久しぶりに会った友人のエンジニア、チャールズ・ヘッジスに会った。ヘッジスはフォート将軍の命を受けて、第81師団(PA)の自動車輸送に配属されていた。5月1日、彼はチャールズ・スミス大尉と一緒になった。10日、フェルティグはシャープの降伏を知る。(Schmidt, Larry. (1982). American Involvement in the Filipino Resistance on Mindanao During the Japanese Occupation,)
ブキドノン県との県境に近いラナオ県の丘陵地で、シャープ将軍の降伏の知らせがとどいた。ウェンデルは41歳の長身で運動神経抜群の男で、陸軍工兵中佐の制服を着ていた。彼の指揮下にあったのは、船も仲間もいない米海軍の下士官スミスと、おそらくもう存在しないであろうモータープールを担当していた陸軍の大尉ヘッジスだった。…道中、三人の米人は、小さな日本の旗を手にして田舎を通ってくる元比人兵士たちに出会った。「戦争は終わったんだよ」と比人が言う。…ある完全に廃墟と化した村には、誰もいない校舎の窓から、日本人が黒板に「フィリピンの兵士、臆病な兵士」と書いているのを見た。町は燃え、誰かが町を守ろうとした形跡はなく、遺体も弾痕もなかった。…シャープ少将が最後の抵抗をするはずだった山奥に向かって、やがて、アラニブを見下ろせる場所にたどり着いた。双眼鏡に映った中には、道に沿って作業する比人の列が、それぞれミニ旭日旗を持っていた。…「隠れる場所を探そう」とヘッジスは言った。フェルティグは、ウェインライトもシャープも降伏を命ずる権限がないと考えていた。
| チャーリー、降伏ほど悪いものはない |
「何だよ」「殴られても仕方がない、でも降伏する必要はない」ヘッジス「我々は何をするつもりなのか?」「降伏以外は何でもいい」。(They Fought Alone, John C. Keats)
フェルティグはフォート将軍がまだ抵抗していることを耳にした。第81師団と合流するためミラヨン州へ向かったが、フォート将軍も降伏したことを知った。
フェルティグは5月から8月まで、ラナオ州の日本軍から10kmのアバガとフムガン周辺に滞在した。彼はカイギネロと呼ばれる庭師になり、モンゴ豆を育て、赤いあごひげを生やした。彼は中佐章(バターンで昇進した)を付けて、新鮮な制服で庭仕事をして、降伏しない奇妙な米人中佐のイメージを育てた。ムンムンガンの日本軍司令官大和大尉は彼の存在を知っており、降伏するなら安全を保証するという私信を送っていた。が、7月4日、フェルティグとヘッジスの隠れ家は、ダンサランからリリガンまでの国道沿いで捕虜のパレードを目撃した。日本軍は、殆どが裸足で針金でつながれた捕虜の列の先頭に、フォート将軍をトラックの荷台に乗せ立たせた。「独立記念日パレード」は、バターン死の行進のような卑劣な性格を帯びていた。フェルティグは、この日から日本軍と戦う決意を固め、7月から8月にかけてアバガとムヌガンに留まり、ミンダナオの混乱が収まるのを待ちながら、園芸を続けていた。(Schmidt, Larry)
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
ロリンは、17歳のほっそりとした裸足の少女だった。6月下旬のある晴れた日、彼女は家族と一緒にカガヤン近郊のバリオにある市場に出かけた。「なぜダメなの?軍隊が降伏したからといって、生活が止まるわけではありません。店は開いていたし、製粉工場ではトウモロコシを挽いていたし。」。その日、市場には日本兵がいたが、ロリンにとってはまだ好奇心の対象であった。ロリンの父は、豊かなアジアを語る日本人と仲良くなれることを願っていた。市場の一番奥で突然銃声がして、みんなが走ってきた。ロリンも走り出したが、彼女の足を突きあたり倒れた。ロリンは、男たちに腕を掴まれてダンプカーに連行された。ダンプには3人の女の子が乗っていて、ロリンの同級生だった。家政学の授業を受けていた校舎に向かう途中、他の少女たちと一緒に、ココナッツ林の芝生の上で何度も敗北を喫した。ロリンはもがいているので5人がかりで4人が両腕足を固定、そして5人目が作業をする。その後、男たちは入れ替わり立ち替わる。ロリンの白い服は血と土で汚れ目はショックで曇っていた。彼女は、見慣れた校庭で、笑いあう兵士達の列を見ていた。翌朝、彼女は死んでいた。死因は特定されなかった。日本軍の慰安婦になったことは、光のような速さで竹通信に伝えられた。ロリンに起こったことは、それまでのダバオ等の日本人町でとは全く逆のものであった。(WAR and RESISTANCE in the PHILIPPINES)
ミンダナオ島の人々は、この島を征服した日本軍が、もはやこの島にはいないことを知らなかった。日本の第一線の部隊は、奇妙な思いやりを持って、その悲惨な仕事をこなし、怒ることなく征服し、町の孤児に飴を与え、捕虜には煙草を与え、そしてミンダナオを後にした。彼らはミンダナオ島を、サディスティックな思想警察ケンペタイと、進駐軍に任せた。朝鮮人と台湾人を中心とした進駐軍は、日本軍のゴミであり、危険なのは女性だけではない、と竹電(先住民の走狗が町から町へ情報を運ぶ「竹電信」)は警告している。
中国人商人の話を聞いたことがありますか?。ハポンの人々は、彼が箪笥に隠れているのを見つけると、笑って箪笥を針金できつく縛って運び出し、周りにブラシを積み上げた。多くの人がこれを見た。火をつけ中国語が聞こえてくるが、ハポンは大笑いしたが、これを見た人たちはよくないと感じた。馬の話は聞いたか? と竹電が聞いてきた。ハポンは広場に馬を埋めて記念碑を立てた。ハポンはその馬を戦争の英雄だと言い、ハポン族の死んだ馬には誰もが頭を下げなければならないという。ハポンは非常に愚かであると、竹の電報は伝えている。彼らは愚かな少年に質問したが、彼は質問されていることを知らなかった。ハポンは彼を拘束し、彼が答えないので彼の足から肉を剥ぎ取り始めた。それでも少年は答えることができず、泣き叫びんだ。しかし、ハポンの人々は、少年の性質を理解できないまま、少年が死ぬまで切り続けた。
6月、ミンダナオの恐怖を前に、男たちはできることをした。富裕層のある者は日本が創設した市民政府の役職に就くことでできることをしようとする。また、傀儡の民兵組織である警務局の役職に就く者や、日本人とビジネスをする者もいた。しかし、殆どの比人は、日本軍からできる限り離れたところにいた。
しかし、この国にはもう一つの恐怖があった。それは、犯罪者の集団、村のカラバオ泥棒の集団、平和が苦手で暴力・混沌にチャンスを見出す若者たちの集団である。ボロから盗んだライフルまで、さまざまな武器で武装し、略奪品や食料、女性を求めて村を襲い始めた。どちらかというと、日本軍よりも恐ろしい存在だった。モロ族も再び襲撃してきた。この時、多くの比人が日本軍に「山賊を退治してくれ」「モロ族を止めてくれ」と懇願したが、征服者は無表情に笑っていた。人々は大東亜共栄圏を「プロスペリティ・アカ」と呼んだ。その後「アカ」が方言で「あなただけに」という意味であることを知った日本人の報復は、実に陰惨なものだったのである。しかし、ジョークは続けられた。その中でも特に良かったのは、少年の話である。竹製の電信機(先住民の走狗が町から町へ情報を運ぶ「竹電信」)が伝えるところによると、彼は橋を守っているハポンに話しかけるために立ち止まった。
「銃剣で米人を殺したことがあるの?」と少年が尋ねると、歩哨は 「ある」と答えた。少年が「どうやって殺したのか見せて」と聞くと、歩哨は唸りながら足を踏み鳴らし、銃剣で空気を突き刺した。少年は「やってみたい、衛兵さん教えて」と言った。そこで、歩哨は少年に銃剣を渡し、少年の横に立った。少年が高い声で唸りながら「こうかな」と聞くと、歩哨は「いや、こうだよ」と言った。少年は少し離れたところで「こうか?」歩哨は「そうだ、その方がいい」と言った。そして、少年は突いたり唸ったりしながら、空中で多くの米人を殺していったが、常に少しずつ離れていって「突撃!」と叫んでダッシュした。歩哨は大声で叫んで盗んだ少年を追いかけ始めた。しかしその時、3匹のカラバオが道路を渡ってきた。歩哨は持ち主の男を怒鳴りつけ、顔に何度もビンタをしたが、少年はいなくなった。そして、これこそがハポンの愚かさを証明していると竹電は言った。カラバオが少年の叔父のものだったのである。このように、竹電(先住民の走狗が町から町へ情報を運ぶ「竹電信」)は1942年6月下旬のミンダナオ島の出来事を伝え、丘やジャングルに隠れていた数百人の米人には、彼らにとって興味深いニュースを伝える一種の存在としていた。モロ族がラナオ州で米人一家を殺害したとき、そのニュースはまもなく南のサンボアンガ州の米人や北のスリガオ州の米人に届いた。口から耳へと伝わった言葉によって、逃亡中の米人はお互いの存在と大まかな居場所を知りっていた。(they fought alone)
7月、日本第14陸軍はミンダナオ島で無法地帯が増加していることを察知した。丘陵地帯イスラム教徒モロ族と沿岸部キリスト教徒間の長年の軋轢(山のイスラム教徒は低地のキリスト教徒を軟弱で恐ろしいと考え、低地の人々は山の人々を無知な蛮族と考えていた)、何世紀にもわたって、彼らは食料、物資、女性のために襲撃を繰り返してきたが、この40年間はフィリピン国軍が平和を維持してきた。しかし、日本軍により一種の空白が生じ、古くからの慣習や昔の仕返しが即座に行われた。日本軍は、米人がこの騒動の背後にいると疑っていた。厄介な原住民の多くは実際には親米派で、タグリビ地区のダトゥ・タンブヨン酋長やルーク・タリパス地区のアロラス・トゥラウィ大尉などがその例である。モロ人に対する偏見は、日本人に限ったことではなかった。米人ゲリラヘッジズ「この丘陵地帯のモロ族は、文盲でノミに噛まれた導師が、曲がったハジから聖典に書かれていると思われることを聞いて解釈したコーランに従って生きているのだ。そこから得られるものは、一夫多妻制、奴隷制、残虐性に尽きる。」
ゲリラの発生と統合
ミンダナオの抵抗運動は「ゲリラが拡大するにつれ、我々民衆を助けることより誰が島のボスになるかに興味を持つ人たちが沢山出てきた」。戦後、ゲリラの成功者は公職に就くことが当然であり、マクギー中佐はダツ・シンスアトに手紙を書き、シンスアトを裏切り者と非難し、戦後の指導的地位が欲しければ抗日レジスタンスに参加するように促した。119連隊の指揮官であったグンバイ・ピアン大尉は、政治的野心を排除し、日本軍との戦いの動機は純粋に愛国心であると、感情的で高らかな宣言を書き残した。米人が効果的に指導できたのは、戦後のフィリピン政府で政治的野心を持たないと周知されていたからである。
ミンダナオ島で日本軍の到着と盗賊の増加により、比人たちは市民秩序を回復するために団結した。42年8月中旬までに、さまざまなグループが合法的なリーダーのもとに統合され、無法地帯の広がりは食い止められた。ゲリラが統合されるにつれ3つのカテゴリーが統合された。1つは潜伏したUSAFFE兵士を核にして形成され(おそらく50%がこれ)、第二は侵攻前の地元の指導者・著名な市民指導者・あるいは地元の警察隊指導者に由来し、このカテゴリは当初は盗賊に対する警備を行うことであった。第3のカテゴリーは、侵攻前の社会的または政治的グループの識別を持つもので、ミンダナオ島のホボスとルソンのフクバラハップがこれに入る。これらのグループが自信満々で日本軍に行った攻撃は「惨敗」し、「ゲリラの夢想家たちを引きずり下ろした。ゲリラ部隊を率いるには、正義、補給、兵站、戦術、外交、仲裁においてスキルが必要なことは明白で、これらの技能を十分に備えている指導者は殆どいなかった。」(Schmidt, Larry)
「悪質なモロ人を一掃し」「有力な酋長の心をつかむ」、日本軍政は、前ミンダナオ・スールー総監テオフィスタ・グィンゴナとその助手キリスト教徒シリアコ・ラバルをダバオに連れてきて州知事に任命した。ダンサランの日本軍大隊は征服作戦を開始し、ラナオ湖畔のワトを攻撃し、24人の村人を殺害し、8軒の家を焼き、同様にコタバトでの住民を恐怖に陥れた。が、これは民衆をゲリラに転向させ、多くのボロ大隊が生まれた。ダトゥ・アリマンは、コタバト州キダパワンとダバオ州アポ山の間で600人の兵士を集めた。ダトゥ・マンティル・ディランガランは、2人の兄弟と共に、ミッドサヤップ-デュラワン-ピキット地域で千人(その半数は武装していた)を育てた。ミッドサヤップからレバクまで米海軍の退役軍人であるフロイラン・マスカルド・マタス少佐は、500人のキリスト教徒を率いて「マタス民兵」部隊を結成した。彼は「ミッドサヤップの神」として知られるようになり、「勇敢な決意を持っていたが、無謀で反抗的であったと報告されている」。
8月、ペンダトゥンはコタバトのピキットで日本軍を攻撃、成功は彼に新たな新兵をもたらした。彼は増加した軍でカバカンを攻撃し、9月までにディゴス-カバカン間の道路を確保した。アリマン、ディランガランらは次第にブキドノンでペンダトゥンのもとに集結した。
ウェインライトが降伏した時、ペレス知事はアーネスト・マクリッシュ米陸軍中佐に、連隊と一緒に法と秩序を守ってくれるよう懇願した。マクリッシュは「降伏して州を崩壊させるわけにはいかない」と述懐している。彼は、ミンダナオ東部のブキドノン州インバトゥグでゲリラを組織した。脱走した捕虜のロバート・ボール、アントン・ハラティク、ウィリアム・ノルツが彼に加わった。彼らはメディナの近くでパトロールを待ち伏せした。マクリッシュとクライド・チルドレスは、ブトゥアンで日本軍と弾薬がなくなるまで戦い、その後、捕虜にした兵士を日本軍に返還し、こう提案した。「あなたの兵士を私の領域から遠ざけておいてください」。彼らは停戦を交渉し、町を分割し、一つの商店を共有することにさえ同意した。自由政府は、学校、裁判所、徴税、貿易、貨幣の印刷を運営した。マクリッシュは他のゲリラを探し、最終的にフェルティグを発見することになる。
| ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) |
フェルティグ、オフレット、ヘッジスはダトゥ・スンが支配するモロ族の村に辿り着いた。若者たちが米人を殺しに出てきたが、ダトゥはかつてジョン・J・パーシング中佐とアーサー・マッカーサー少将から受け取った表彰状を見せた。
ターバンを巻いた年老いたダツは、足を組んで座っていた。彼はフェルティグに対等の席に座るように指示した。…ダツは竹筒の栓を外して、色あせた紙を取り出した。…最初のモロの初期の荒れた時代に、ローグンガンのダトゥが中立に保っていたことを称える軍の手紙を読んでいるのがわかった。その手紙には「ジョン・J・パーシング アメリカ合衆国陸軍中佐」と書かれていた。ダトゥ・スーンは納得してうなずいた。そして彼はもう一通の手紙を取り出した。手紙の最後には「アーサー・マッカーサー 合衆国陸軍少将」。ダトゥ・スンは丁寧につぶやいた。「古巣の同志に哀悼の意を表していると伝えてくれ」フェーティグは老人が何を考えているのか知りたいと思った。「マッカーサー元帥は友軍を忘れず、ミンダナオ島に来たハポン人を皆殺しに帰ってくるだろう」。老人はこれを聞いて立ち上がると、自分が戦争の中でどのような人間になったかを語った。少年は立ち上がって、荘厳で誇らしげに、槍と剣の話を、そして最後には、生き残ったモロ人がどのようにしてローグンガンのダトゥの指導を受け入れローグンガン渓谷を去ったかを話した。
「ディッシャーを知っているかどうか聞いてみてくれ」、ディッシャーはこの地域にいくつかの金鉱を持っていて、歩いて2日の山奥のモムンガンの方にキャンプを張っていると言われている。「もし米人が現在の場所から追い出された場合には ディッシャーの居場所を提供することになる」ダトゥは言った。
ディッシャーはここから3日ほど先、ローガンガンの近くにキャンプをしていると噂され、マノボ族はそこには米人が多いとという。「ジャップはこのディッシャーのことを知らないのか?」とオフレットは尋ねた。「そうですね、その通りです」とドン・サルバドールは言った。「しかし、ディッシャーのキャンプへの道は非常に難しく、日本人は行きたがらないでしょう」。
…ディッシャーのキャンプにいる30数人の米人兵士と水兵は、ただ放っておいてほしいだけだった。将校を恨み、命令を受けようともせず、ただひたすらジャングルの中で朽ち果てようとしていたが、探鉱者でイノシシ狩りをしていたディッシャーがどうにか手に入れた軍用食料を食べていた。フェルティグは、食料がなくなったらどうするのだろうと思った。米人の若者たちは、何も知らないし、何も気にしていないようだった。キャンプは健康的ではなかった。(THEY FOUGHT ALONE)
フェーティグ一行は、ジョーダン・ハムナー、チャールズ・スミスも加わり、米西戦争の帰還兵の妻でモロの老女、マクマイケル夫人の家に移った。彼女の開放的で日当たりの良い家は、ヘッジスのマラリアに不思議と効くようだった。7月4日、フェルティグはダンサラン近くの高い丘の上に座り、国道を見下ろした。眼下には日本軍が、マラリアに感染した捕虜の長い行列を、ミンダナオ島の人々の前でパレードしていた。列の先頭のオープントラックには、フォート准将が乗っていた。捕虜は電話線で足と手を縛られ、よたよたと前進した。遅れると、日本兵は彼らを殴り、銃剣で突き刺した。彼らが倒れると、刺された。上から見ていて、フェルティグは決して降伏しないと決めた。彼は戦うことにした。
7月4日のパレード以来、ヘッジスはフェーティグに何かをしろと激怒していた。せめて見張りを殺したり、電話線を切ったりして。しかしフェーティグは
| 待て。米人がゲリラを起こすことはできない、誰もついてこない、ゲリラを起こすきっかけはフィリピン人から来るべきだ |
8月になり、島中に数多くのゲリラが出現した。自家製の武器を持ち、中尉を名乗る元フィリピン軍の軍曹や、少佐、大佐、将軍に昇進した中尉の周りに男たちが集まった。ゲリラたちは自らを愛国者と呼び真のゲリラと主張したが、日本軍と戦った者はほとんどなく、むしろ近所の盗賊団やお互いに戦ったりしていた。日本軍は彼らには殆ど注意を払っていなかった。
| ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) |
米人のメスチソであるルイス・モーガンは、コランブガンのフィリピン警察官中尉であった。シャープが降伏する直前、モーガンは部隊をラナオ湖に連れて行くよう命令を受けた。その代わり噂によると、彼はコランブガンの製材所を焼き払い、遠く離れたバロイに向かい、途中で約400人の比人兵士を拾った。大尉に昇進したモーガンは、バロイのキリスト教徒の農民をモロの襲撃から守るという。モーガンはまず、バロイで隣人のキリスト教徒と平和に暮らしていたモロ族の男女や子供30人を倉庫に集め、機関銃で虐殺したと伝えられている。このような保護には対価が必要だった。彼は、部下に金と食料を要求し、毎晩新しい女をベッドに寝かせるようになった。そして、モロの復讐に備えて防衛線を張った。
神舞は降伏後、ラナオ州、ミサミス州、オクシデンタル州の小道を歩き、小さな自治体ごとに演説を行った。神舞は英語で「すべての人は日本帝国政府に協力しなければならない」と叫び、そして有名な日本の「十七条の詔勅」を読み上げ「民政は通常の方法で行う。すべての者は家族を連れて帰宅し、幸せな生活を送れ」と締めくくる。そしてウィリアム・テイトは砕けたビサヤ語で叫んだ「この馬鹿を信じてはいけない。彼には何の権限もない。妻や娘は山に置いておけ」村人たちから賛同の声が上がり、神舞は誇らしげだったという。イリガンに戻った神舞はアフリカ系米人とモロ族の女性の間に生まれた警護官でカラバオ泥棒だったテイトを評価しモムンガンの警察署長に任命した。テイトは、モロの襲撃に対抗するためライフルを100丁要求した。日本軍はすぐ小銃を送ったが、やがて日本側は、小銃がゲリラに渡っていることを突き止めた。テイトは懲罰的な巡視が来る前に逃げ出した。テイトの警察署長としての最後の仕事は、日本軍に売られた情報提供者を全員射殺することだった。彼は北海岸に逃れ、モーガンの中尉となってバロイに向かった。フェルティグは竹電から、すでにルイス・モーガンのことをよく聞いていた。
8月、モーガンはフェルティグが自分の地域にいることを知り、テイトにある提案を届けに行かせた。
テイトはフェーティグに、モーガンは十分な武装と規律ある部隊を維持したまま降伏を免れた恐れ知らずの愛国者であると語った。「しかし、困ったことに、大佐、戦わずに逃げた比人将校たちが、今では降りてきて指揮を取ろうと考えています。全員がモーガン大尉よりも階級が高い。まるで政治のようですよ」。テイトは期待を込めて立ち止まったが、フェーティグは黙ったままだった。テイトは戸惑いながら言った。「米陸軍の大佐以上の階級の人間は一人もいません。あなたが来て指揮を執れば、誰も文句は言いません。モーガンは、参謀になるだろう」
| 言いたいことはわかる、中尉 |
モーガンとテイトは、彼をフロントマンとして使い、その一方で山賊たちを慎重にコントロールしていくのだ。テイトは「モーガン隊長はこうおっしゃっています。豪州のマッカーサー元帥から、ミンダナオ島の全ゲリラ部隊の指揮を執るために、アメリカの将軍がやってきたという噂を流します。マ元帥が覚えていて我々に将軍を送ってくれたことに誰もが好感を持ちます」
| そして私がその将軍になるのだな |
「そうです、あなたがその将軍です」テイトは真剣に言った。しかし、可能性は素晴らしいものがある。アメリカが面目を失っても、マ元帥が失ったものは少ない。比人にとって彼は伝説であった。
困ったことに、モーガンは日本人殺しというよりも、モロ人の駆除で評判が高かった。もしモーガンの誘いに乗るとしたら、まず最初にモロ人との間で何らかの合意を取り付ける必要がある。しかし、問題はそれだけではない。それは、モーガンのアイデアではなく、テイトのアイデアであり、テイトはモーガンに次のように伝えていた。「マ元帥は、レジスタンスを指揮するために将軍を派遣した。彼は潜水艦で来た。彼は今、モムンガンにいる。もし我々が先に彼のところに行けば、貴方が全ゲリラの司令官になるのです。噂によると、彼は今、視察だけをしているらしい。」。モーガンは何も疑ってなかったので、すぐに承諾した。ばれたらテイトは、自分も米人の将軍がいるというデマに惑わされたと言うだろう。
急に立ち上がり、テイトに手を差し出して別れを告げたフェルティグは「モーガンに私の決断を通告する」と冷たく言い放ち、モーガンが会いに来るのは大歓迎だと言い、テイトをドアへと案内した。
テイトと彼のゴロツキ軍団が見えなくなるとヘッジズは聞いた「まさか彼らに手を貸すつもりではないだろうな、ウェンデル?」「そうだな」とフェルティグは言った。「テイトもモーガンも信用できない」フェルティグは「我々は彼らに命令するつもりだ、指揮官というのは特殊な立場にあるんだ。指揮を執りたければ、指揮を執ればいいのだ」。
2週間が経過した。地元市民はモーガンに対する憤りを募らせ、かつてのライバルたちは彼の指揮を窺っていた。モーガンが面目を保ちたいなら、ある程度の面目を失わなければならない。9月10日、モーガンはついにフェルティグのもとを訪れた。
不機嫌な顔でやってきたモーガンの左隣には白々しく笑うビル・テイトがいて、兵士たちが続いていた。モーガンはポーチの階段を上っていった。フェルティグはこのゲリラを一目見て、かつて人々が「勇気があり、銃を持っている者はモーガンの仲間になる」と言った理由がすぐに分かった。ハンサムで、酒に強く、絶対的に恐れを知らない若い戦士であるモーガンはどの民族でもリーダーになれただろう。
モーガンが敬礼して言った「サー、ウィリアム・モーガン大尉がフェーティグと話しに来ました」
フェルティグは敬礼を返した。モーガンはその後の会見で、事態が自分の手に負えなくなってきていること、イルストラード家の息子である元フィリピン陸軍将校が自分のゲリラを支配しようと画策していることを認め「あなたはこの島の米軍上級将校ですから、あなたに指揮をとっていただきたい」と言った。
| キャプテン・モーガン。フォート将軍は、コランブガンからラナオ湖の防衛のために、あなたの隊員部隊を連れて行くように命じた。 |
「はい、そうです」
| なぜそうしなかったのですか? |
「負けることがわかっていたからです」
この逃亡者のような白人がこのように話しかけてくるとは。豪州から来た将軍ではなく、ただの中佐それも本物の中佐でなく、鉱山技師として任命されただけの人だ。モーガンは、最近フェーティグの真実を知ったが、テイトに同意してデマを流し利用していた。
「愚かな命令に従った者は、降伏して銃を失った」とモーガンは言った。しかし、彼は自由で武装していた。モーガンは声を硬く600人のライフル隊員、6万発の弾薬、重機関銃、自動小銃のことを語った。フェルティグはそれを受け入れた。「編成表を見せろ」フェーティグは迫る。「表を作っている暇はない。ほとんどの者がモロに備えている」と気性が荒くなってきた。「キャプテン・モーガン、あなたの後方支援の状況を知りたいのです。兵站状況を知りたい。あなたはバロイ周辺に陣地を構えていますね。それは相互に連携した射場を持っていますか?。私が指揮を執るためには、あなた方の組織を正確に把握する必要があります」。モーガンは「なんとかなるでしょう」と言いながら振り払うような怒りのジェスチャーをした。モーガンは、フェルティグが使っているいくつかの用語を聞いたことがなかったし、その意味を知りたいとも思わなかったが、もしかしたら重要なことかもしれないという気持ちはあった。フェルティグ「もし私が指揮を執ることに同意し、あなたが私の条件を受け入れるならば、我々は軍事組織として機能し始めます。強盗団としてではなく、米軍の部隊として機能します。3日後にここに戻ってきてください」。モーガンはは立ち上がり「大変光栄です」とつぶやいた。
フェルティグはモーガンのゲリラの指揮を引き受けることを決めたが、図に乗ってはいけない。彼は部隊を第106連隊と改名し、ミンダナオの全ゲリラを自分の指揮下に置くことを目指した。
3日後、謙虚なモーガンが要求されたすべての情報を持って戻ってくると、フェルティグは現地のモロ人銀細工師が硬貨から作った准将の銀星を身につけていた。モーガンはそれを風刺するように敬礼した。フェーティグはポーチの階段を降りてきて、モーガンに自分の部下を紹介させた。フェルティグは一人一人と握手を交わした。
| 私はこの組織の指揮を引き受けた。以後、我々の呼称は在フィリピン米軍とする。この日をもって、君たちは米軍の現役将校となった... |
彼は自分たちの特権と責任を説明し、フィリピン全土に統一されたゲリラ的抵抗組織を作ると言った。そして、何の計画もないことを隠すために、フェーティグは質問をした。答えたのはテイトだった。「将軍、ミサミス・オクシデンタルに何人か人を送って、見て回った方がいいと思います。あそこにいる人たちは、州全体でジャップは1小隊もいないと言っています。マッカーサーの将軍が来ていると言えば、人々が何と言うかを知ることができます」。
偶然にも、ミサミスオクシデンタル州の近くにいたホアキン・ディスマル大尉が、日本軍守備隊を攻撃するために助けを求めてきた。フェルティグはモーガンとテイトを派遣し、彼らはミサミスとザンボアンガ北岸を見事に開拓した。
| ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) |
ミサミス・オクシデンタル州は、バロイにあるモーガンの司令部からパンギル湾を挟んで真向かいに位置していた。「中隊を組んですぐに行ってくれ」とフェーティグは言った。テイトはその場を離れた。
その後、ヘッジスが「ウェンデル、近いうちにあの野郎とトラブルになるだろうから、今のうちに止めておいた方がいい。」と言った。
| モーガン。俺たちを見て笑っていたじゃないか。うまくいっただろう?。モーガンは我々を必要としているし、我々も彼を必要としている。 |
9月13日の夜、テイトは37人の部下を連れて2隻の小さな漁船でミサミスに向けて出航した。彼が送り返してきた報告は素晴らしかった。これまでに日本軍に会ったことはなく、海岸には何の問題もない。ミサミス・オクシデンタル州には125人の日本人しかいなかったようだが、その全員が死んでしまったのだ。ミサミス市では、テイトとモーガンの接近を知って、町の人たちが町にいた一人の日本人(下級官僚)を捕らえ、人間とは思えないほど石を投げられ、死んだ後は犬に食べられてしまった。他の報告では、ミンダナオ島で最も古いスペイン人入植地の一つであり、それゆえ最も文明的な土地の一つで、農場や整備された道。どうやら戦争の影響を受けていないようだった。南部のダバオ、中部のラナオ湖、北部のカガヤン・イリガン・コランブガンに集中している日本軍がこの州を侵略しなかったのは、この州が戦略的に全く重要でなかったからである。彼らは、形だけの部隊を残したまま、忘れていたのだ。
フェルティグにとって、無傷で被害を受けていない州は、本格的なゲリラのための強固な基盤を築くのに最適な場所だった。運が良ければ、日本人がこの地で起こったことを知るのは数週間後、そして何かをするのはさらに数週間後になるだろう。モーガンとテイトが行っている間に、フェルティグはモロ人のダトゥ・ウンパ(Datu Umpa)と休戦協定を結んだ。ウンパが提案したのは、もしフェルティグがモーガンとモロの無意味な戦いを終わらせるなら、モロはバロイ周辺への攻撃をやめるというものだった。ダトゥ・ウンパは、将来の日本軍に対する協力を漠然と約束してくれたが、フェーティグはそれを重視しなかった。モロ族が中立の立場になるだけでも収穫はあった。
バロイでは、自由フィリピン海軍の船に乗り込み、ミサミス・オクシデンタル州でモーガンとテイトと合流し、同州の自由を宣言する予定だった。ヘッズとフェーティグがバロイに到着したときは暗くなっていた。パレードが通過すると、家々の窓に頭が現れ、米人の将軍に向かって「マブハイ!」と呼ぶ声が聞こえてきた。将軍だ! ... フェルティグは、自らに与えられた権限により、米国政府およびフィリピン連邦の上級代表としてミンダナオ島の指揮を執り、国家非常事態の期間中、戒厳令の状態を正式に宣言したと述べた。彼はそれに署名した。
200人のゲリラが浜辺で彼を待っていた。先住民のアウトリガーの巨大な丸太の船体に乗り込んだ。…タングブの船着き場が近づいてくると、小さな漁師町タングブの全住民が、フェスタの装いでそこで待っていた。3本のギター、1台のアコーディオン、1台のバイオリンが演奏し、タングブの町中が彼に向かって歌っていた。自分たちを救うためにやってきた豪州の将軍、解放者に向かって歌っていたのだ。司令官が陸に上がると、フェーティグの頬に涙が流れた。
タングブに着陸した後、ヘッジズの元運転手がヘッズのモータープールが無傷であるという驚くべき情報を持っていた。トラックや自動車は、遠くないところに隠してあった。しかし、ミサミス・オクシデンタル州の奇跡はこれだけではなかった。老朽化していたが、電話機があった。ヒメネスのココナッツオイル工場は閉鎖されていたが無傷だった。オロキエタの州都の建物は、職員が戻ってくることだけを望んでいた。彼の部下は、州の電話システムを稼動させた。エンジンに詳しいオフレットは、多くの地元市民を雇用していたヒメネスのココナツ油工場の再開を監督した。フェルティグは、まず州内を視察して、州の内容をざっと把握すること、そして何よりも多くの人に見てもらうことを決めた。
後部座席ではヘッジスとフェルティグが、その後ろには、軍用トラックの荷台に乗ったぼろぼろの兵士たちが笑いながら通り過ぎる。村人たちは目を丸くした。米国旗とフィリピン連邦国旗の2つの旗が垂れ下がっている下に、スマートな制服と装備を身につけた比人部隊が立っているのだ。フェルティグがスタッフカーから出てくると、広場に群がっていた人々は、豪州から来た将軍の姿を見て喜びに沸いた。訪れたすべての町で、当然のようにフェスタが行われた。それは素晴らしい4日間だった。
51歳のシリアコ・モルテラ中佐は、ミサミスから残党の警官隊を率いて到着し、フェルティグに合流した。9月18日、フェルティグは「在フィリピン米軍(USAFIP)」宛ての野心的な布告を出した。彼は、ミサミスオクシデンタルと北部ザンボアンガに米国旗と比国旗を掲揚し、解放された地域にフィリピン連邦政府を軍当局の下に再確立したことを発表した。市民法が軍法と矛盾するところでは、軍法が優先されることを宣言した。フェルティグは、宣言文に"W. W. Fertig, Brigadier General, USA, Commanding Mindanao and Sulu Force "と署名している。
フェルティグは、モーガンをミンダナオ東部に派遣してゲリラを見つけリクルートさせることにした。その間に、フェルティグは部隊を整備し民政を組織するのである。
フェルティグは多くの地元ゲリラを吸収した。タラカグとスミラオの間の北海岸のバンドを率いてい米空軍の下士官は、豪州への道を探すために出発していった。米陸軍中佐ロバート・V・ボウラーは彼らの部下をフェルティグ第109師団の第111連隊と第112連隊に採用した。マヌエル・ジャルドン少佐はミサミス・オリエンタルのアルビジッド周辺のゲリラを第109連隊に編入した。最終的にフェルティグはこの地域に第117連隊を追加することになる。
ボウラーは、この地域の地形、人々の協力、敵軍の少なさなどをゲリラの理想的な環境と考えた。できるだけ身を隠し、やむを得ない場合に戦うことにしていた。「私の主な資産は、匿名性、道のなさ、そして友好的な隣人です」と彼はフェルティグに言った。「地域社会は我々に避難所、情報、食料を提供してくれるが、我々は彼らを作戦に関与させない。ジャップが友好的なバリオを一掃すると、私の部下は丘陵地帯に消えていき、必要なら武器を埋めて農民になった」とボウラーは述べている。スティーブ・メルニクは後に、「ボウラーの個人的資質はゲリラの結束を促すのに大いに役立ったが、ボウラーが組織を拡大できたのは、米西戦争後にミンダナオに定住した米人という地元の指導者のおかげであった」と述べている。
| ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) |
どの町でも、どのバリオでも、「あの人」"に話しかけるために群がっていた。「先生、イナゴが米を食べています。どうすればいいのでしょうか?」「先生、この女性は父親にレイプされたと言っていますが、いつも父親に従っているので抵抗しませんでした。これはレイプだったのでしょうか。」「旦那様、人々はハポン族が明日攻撃すると言っています。」「先生、お金だけはお借りします。」「宣伝文句は何枚にしますか?」「チャベス中尉は無線機の埋設場所を聞きましたが」「その男は嘘つきです」「先生、米屋が米を売ってくれないので、奪ってきました」。兵士も民間人も、男も女も、見知らぬ新任の将軍の周りに群がってきて、それぞれがニュースや噂を伝えようとしていた。当然果てしない嘆願者たちにそれぞれ答えることはできない。フェルティグがトリビアの洪水に溺れてしまうのを逃れるためには、権限を委譲し非軍事的な問題を処理するための市民政府を設立しなければならない。フェルティグはこの考えを検討したが、不可能だと考えて捨てた。ヘッジス「彼らとばかり話していると、自分が困るだけだ。…この人たちは、あなたがすぐに何かをしてくれるとは思っていませんよ。…ただ自分の言うことを聞いてほしいだけなんだ」。しかし、こうしてヘッジスと話をする機会は次第に少なくなっていった。ヘッジスはあらゆる物資の棚卸しに没頭し、フェルティグは、人物や動機の棚卸しに奔走し、2人の友人は疎遠になっていった。その間にも、軍の徴兵を命じたり、希望的観測から事実誤認まで様々な緊急報告を受けて判断を試みたりした。
10月6日、島々を結ぶ蒸気船トゥラー号に乗っていた日本軍はミサミスシティ港に停泊しようとしたが、星条旗を掲げたスペインの旧砦から発砲したゲリラの奇襲を受けて追い払われた。
そんな中、不思議なことにまだ通じている電信線に、こんなものが届いた。
MISAMIS 6 OCTOBER XXX ENEMY SHIP ATTEMPTED LAND MISAMIS BUT HAS BEEN DRIVEN OFF BY OUR TROOPS XXX
フェーティグはメッセージを読み、心臓が止まるのを感じた。「どんな敵船なんだ??追い払われた、とはどういう意味だろう」。彼はミサミス市に向かって車を走らせた。
…ミサミスでは大勝利のニュースがあった。小さな島間汽船「トゥラー」が、港に直接入ってきてどうやら停泊するつもりらしい。ゲリラ部隊が待機していた。どこかのバカが発砲した。そして、全ての兵士が銃を撃った。星条旗が要塞の旗台に掲げられた。驚いたトゥラーは全速力で反転、最後に船尾に取り付けられた軽機関銃から乱射を吐き出した。
フェルティグが入ってくると、テイトが出てきてニヤリと笑った。「テイト大尉、モーガン少佐と一緒に私の本部に来てほしい」とフェーティグは言った。続いて行われた会議で、フェーティグは、トゥーラが到着したとき担当していたゲリラの若い中尉に質問した。中尉は明るい顔をして誇りを持ち、「船がハポンの旗を出さなかったので、敵かどうかを確かめるために、一人に一発だけ撃つように命じました。…最初の一発の後、全員が何度も発砲した」と言った。「見事だ」とフェルティグは言った…が
| 次はそんなことをしてはいけない、知らない船に向かって撃ってはいけない。我々の船であれば、『ハポンが来た』と思って去っていくかもしれない。ハポンの船であれば、『ここにはゲリラがいる』と思って離れていくかもしれない。もし船が来たら、あなたはその船を停泊させなければならない。船が荷物を陸に置いたら、荷物と乗組員を全部捕まえるんだよ。次は覚えておくんだぞ |
声は硬く、しかし優しかった。困った中尉は、言われたことを思い出して将軍の前を去った。すぐに対岸のイリガンに人を送って、船がどんな損害を受け日本軍はどうするつもりなのかを聞き出せ。
民衆に向けて檄を飛ばす「ミンダナオ・スールー軍、USFIPは最初の州を獲得し、日本軍の最初の奪還の試みを決定的に打ち破った...」。もちろん、それは真実ではないが、ミサミスの人々はそれを信じた。
「あれを見ろ!」森本中将が叫んだ。西部ミンダナオ島の日本軍総司令官である田中屋敷成大佐・民政官の小郷誠治は、壁に貼られた戦況図を見つめていた。その地図には「賊軍地域」を表す70色以上の旗、小災害を表す200本以上のピンがある。「これは正確な数字か?」森本が尋ねた。沈黙が続いた。大佐は「そうです」と答えた。誠司も「そのようですね」とつぶやいた。
「バカヤロー!。汽船トゥラーが今日イリガンに戻ってきた。乗組員160人のうち死者42人負傷14人だ。感動したよ。私が感心したのは、トゥラーがミサミスに停泊さえしなかったという事実だ。港に入ってきたところで、砦が砲撃してきたのだ!。屋敷成大佐、君の兵はどこにいる?砦にいなかったのか?」彼は紙束を引き寄せて中から一つを選んだ。「その時、お前の部下の兵は犬に食われていた!」
「政次さん、貴方の文官もそうでしたよ。」。二人の将校は何も言わなかった。
「あの砦には星条旗が掲げられていた」と森本大将が言った。
「諸君、ミサミス・オクシデンタルからの最後の報告はいつ受けたのかね?」二人は何も言わなかった。「ミサミスにはもう電気技師を派遣する必要はない。信じられないことだが、夜になると明るく照らされ、トラックが普通に動き、砦には星条旗が掲げられ、自由フィリピン政府と呼ばれるものが存在したのだ。」
森本は自分を抑え、机の上から別の紙を選んだ。「ウェンデル・W・フェーティグ少将」とあった。
ミサミスシティ港での待ち伏せに対して、日本軍は第10独立守備隊の5個大隊をミンダナオ方面に、第11独立守備隊の4個大隊をビサヤ方面に派遣した。第16師団は南ルソンの守備隊に留まり、第65旅団第2連隊と第4大隊は北ルソンを占領していた。
マナロ・ミンダラノ率いるイスラム教徒部隊がガナシの日本軍守備隊を攻撃した後、吉岡直中尉は9月12日、ラナオ湖畔のタンパラン付近と思われるゲリラを襲撃したが、ボロを持ったモロ族の待ち伏せに遭い、ほぼ壊滅状態となった。その後、ガナシの日本軍は駐屯地に留まり、モロ族との敵対を避けることが最善と判断した。
ここはダバオ市とサンタ・クルスとの中間地区、ブンガンというちいさい部落。時は昭和17年10月、日本軍がフィリピン勘定作戦を終わった、哀れな一時的勝利の時期である。或る日、マンゴを買おうとしていた一人の将校がモロ人から短刀で刺殺された。 刺客はその場でとらえられた。硬骨な警備隊長は見せしめのために、その青年を群集の面前で銃殺した。
11月に入ったある日、一本の矢が警備隊本部の屋根に突き刺さった。矢じりに紙片が結びつけてある。佐々木はそれを呼んだ「次の金曜日の正午、タルメンゴの北側にあるナガボイの丘に来たれ。決戦をせん。我も全軍を繰り出すゆえ、汝方においても全軍を持ってたたかえ」矢文はイロク酋長からの果たし状であった。「こざかしい奴だ。全滅させてやる」大槻大尉はせせら笑って、佐々木に承諾の胸の返事を書かせた。矢文をモロ人の市場付近の幹にい込んだ佐々木はその日から行方不明になった。
約束の日が来た。機関銃も大砲も飛行機も持たぬモロ族がどうして戦おうというのか。やがて、前方から低いつぶやきが聞こえてきたモロ族の集団が攻めてきたのであった。「撃て」中隊長の命令が発せられた。六丁の機関銃、120の小銃から飛び出した弾丸は先頭のモロ族をなぎ倒した。しかし前進してくるモロ族の大集団はあとからあとから湧いてくる。いくら売っても効果もない。異民族と戦って死ねば天国へ行けるモロ族は屍を乗り越え、次には自分が屍となることを少しもいとわない。杉兵長は敵の集団が異様な臭気を風と共に送ってくるのにむせた。モロ族の波は眼前に来た。日本軍はやたらに打ちまくった。しかし制止しようがなかった。杉兵長はこのことを村橋に話さねばならぬと感じた。そうして逃げた杉一人が助かった。ついに中隊全員は蹂躙された。(火野葦平 バタアン死の行進)
日本軍は、ブスラン・カラウ准将のようなモロ人の集団は反米であると考えていたが、彼らは誰に対しても反抗的であった。ミンダナオ島全域で新しいグループが立ち上がった。マスガドのマカリオ・ディアス、スリガオ中部のガルシア少佐、そしてリャンガのトマニング大尉。SWPAによれば 「これらの小集団は緩やかに統制され、それぞれの地域で山賊のように振る舞った。彼らは財産に損害を与え、互いに服従することを拒み、ゲリラの悪評を一般に広めた」。南部ブキドノンの弱い集団は、ペンダトゥンがキバウェ、マラマグ、バレンシア、マイラグから日本軍を追い出すために2,400名を率いて作戦に参加したとき、これに合流した。
第14爆撃隊のクライド・アボット一等兵とフィリピン憲兵隊のペドロ・コラード中尉は、バリンガサグに傀儡政権を樹立しようとする日本軍パトロール隊を追い払うゲリラを率いていた。しかし、クラベリアのジェームズ・マッキンタイア軍曹やマリトボグのアルフレッド・フェルナンデス軍曹のようなベテラン米陸軍航空隊員が率いるグループは、互いに協力を拒否したため多くのチャンスを逃すことになった。
| ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) |
フェルティグは、戦術や兵士の技術、スタッフの管理手続きに特化した訓練プログラムを制定し、「いつの日か部下が裏金を回収できるよう、勤務情報の記録に気を配った」。市民ボランティアは粗末な型を使ってカーテンロッドを成形し、30口径の弾丸を製造した。ディポログの小屋では、ソル・サモンテ中尉が温度計の流紋岩を他の化学物質と混ぜ、雷管用の水銀を製造していた。ヒメネスの兵器工場では、古いバネをエンフィールド銃の新しいエジェクタに変えていた。オロキエタ近くの精米所では、選りすぐりのスタッフが広葉樹の版を彫り、戦後額面での償還を約束した自由フィリピン政府紙幣を印刷していた。ボニファシオ郊外では、ジェラルド・アルメンドレスがラジオや映写機から拾い集めた部品で小屋の床を埋め尽くし、長距離送受信機を作ろうとした。さらに、燃料となる砂糖をネグロス島で取引するために需要の多い石鹸を作らせた。
何事も簡単にはいかない。モーガンが船を没収すると、漁民は反対し、地元の経済と食生活は苦しくなった。フェルティグは、このような問題のために文民政府が必要だと考え、高名な裁判官フロレンティーノ・サギンを国務長官に採用した。フェルティグは、地元のカトリック教会との提携を模索したが、アイルランドのイエズス会士カラナン神父は、表向きは中立を主張した。しかし、非公式には、多くの司祭や尼がゲリラの重要な諜報員となった。フェーティグは協力を促すために、本部の職員に毎週ミサに参加するよう命じた。彼はまた、ドニャ・カルメン・オザミスとその家族の支援を積極的に求めた。その家族は、スペイン系高貴なメスティーソの親族ネットワークで、長い間この地方を支配していた。
マッカーサーの戦前の呼称を復活させ、フェルティグは自分の司令部を第10軍独立地区と改名した。彼の状況は良かった。カガヤン・デ・ミサミス近くのデルモンテ農園のパイナップル、タラカグやクラベリス近くのブキドノン丘陵のジャガイモや野菜、パンギル湾周辺やスリガオ東岸のコーヒーや米など、食料は豊富だった。彼は、ミサミスオリエンタルとバリンガサグからブキドノンへカラバオの道を開拓し、塩とマラリア対策に必要なキナノキの樹皮を輸送し始めた。タラカグからの道は、食料の輸送に使われることになる。
フェルティグはモーガンと共にヴァタリに行き、ゲリラ・グループの勧誘を行った。その後、モーガンはザンボアンガに向かい、ジョロ出身のモロ人であるアブドゥルラヒム・イマオ中尉をスールーに派遣してゲリラを組織させた。イマオはウルスラ・シンペック軍曹を連れ、12月にシアシに移動して少数の武装ゲリラを組織し、弱体化した日本軍守備隊を攻撃した。クリスマスには30丁のライフルと弾薬を獲得し、日本軍の攻撃的な反撃にも持ちこたえた。
ミンダナオ島では、男がくしゃくしゃになった紙を広げて、メッセージを読んでいた。
すべてのゲリラに告ぐ、諸島の上級合衆国士官として、Wendell W. Fertig中佐(CE, AUS)は、USFIPのミンダナオ-ビサヤ部隊の指揮をとり、准将の階級に就く。我々の共通の敵に抵抗するすべての組織された部隊は、この指揮下に入るよう招かれる。統一された抵抗が成功への鍵である。W・W・フェルティグ准将、指揮官。
ネベリングは「全く同感だ」。一人の指揮官のもとで統一されたレジスタンス、その通りだ。すべては組織化されなければならない。また「我々の共通の敵」と言ったのが巧かった。ゲリラが皆友達ではないことを知っているのだ。ネベリングは、このフェルティグのことを、鉱業関係で聞いたことがあった。
ミンダナオ東部のマクリッシュ大尉はメッセージのコピーを読み島中の噂に思いを巡らせていた。「誰かミサミスに派遣して、その取引を確認した方がいいと思う」。マクリッシュはチルドレスを派遣した。
コゴン草の高原を越え、森を抜け、ミンダナオ島のすべての小道を通って、米人将軍のメッセージと噂が広まった。竹電信の設備は十分に充実していたので、逃亡者たちは少なくとも互いの身元や評判、推定される居場所について薄々知ることができた。サム・ウィルソンのように、直接、個人的なメッセージを伝えるケースもあった。エルウッド・オフレット曹長へのメッセージは「さあ船乗りよ、エンジンがあるんだ」。オフレットはミサミスへと出発した。しかし、降伏していない米人のすべてが、これほど熱心に助けてくれたわけではない。丘の上に隠れている多くの人々は、比人の農民の同情と慈善によって生きることで満足していた。さらに多くの比人ゲリラの酋長は、フェルティグの使者を公然と軽蔑して迎えた。
「フェルティグとは誰だ」
「弾薬はいくつくれるんだ?ゴンを送ってくれるのか?マッカーサーから来たとどうしてわかる?ここでは、私が "ザ・ワン "になろう」。
多くの酋長がフェルティグに加わることを拒否した。米人の指導力は必ずしも必要ではない、多くの比人は慇懃無礼な米将校にうんざりしており、米人が物質的な援助に専念すれば、あとは比人で何とかする。
ペンダトゥンは、コタバトのモロ族の若者で、がっしりしてハンサムだった。ペンダトゥンは自らを准将に仕立て上げ、大規模で十分に武装したモロ族のゲリラの先頭に立つことになった。敵の強襲地点に溶断された爆薬を積んだカラバオを日本軍の方向へ向け、導火線に点火し、カラバオの性器に灯油松明を当て、敵に向かって希望に満ちた走りを見せた。この戦士の右腕は、戦前のフィリピン空軍のチーフであったメスティソのアンドリュース大佐であった。しかし、ペンダトゥンの反米主義は、アンドリュースのそれと比べると表面的なものであった。おそらく、このメスティーソは、アメリカ南部の飛行場での訓練時代に受けた人種的侮辱を克服していないのだろう。しかし、その憎しみは本物で、自分に米人の血が流れているのが嫌で、夜も眠れないと言うのだ。だから、ペンダトゥン本部にフェルティグの伝言が届くと、若いモロとアンドリュース大佐は、ただ笑っていた。
ラナオ湖周辺の荒れた丘陵地帯では、モロ族のブスラン・カラウが、ペンダトゥン以上にフェルティグの指揮下に入ることを望まなかった。カラウもまた、自らを准将とし、マラナオモロ族の剣士の一団を指揮し、彼はファイティング・ボロ大隊と呼んでいた。しかし、ペンダトゥンとは違って、カラウは反米主義者ではなかった。
日本軍の対応、遅れる
森本将軍は、何年も前に中国で学んだゲリラの対処法をよく知っていた。地図と報告書を研究し、日本軍を比較的少数の兵士で保持できる駐屯地に移して、その駐屯地を最小限の兵力まで削り、余剰人員から特別機動戦闘隊を編成することにした。戦闘隊は攻撃し、ゲリラも民間人も追いやり十分に狭い場所に押し込め消滅させる。そして、戦闘チームは次の地域に移動し、ミンダナオ島の70の抵抗拠点がすべて踏みつぶされるまで、それを繰り返す。最初の目標は、ミサミスだ。
一つ難点があった。特殊部隊の編成は事実上不可能だった。ブトゥアン駐留軍はマクリッシュという米人にやられ消すわけにはいかない。ペンダトゥンというモロ人がマレーバレイという町を襲い、コランブガンからカガヤンへ向かう車列は、ジャルドン、リメナという比人とウォルターという米人のゲリラに襲われ、輸送護衛隊を配置しなければならない。部隊がアグサン川を下るたびにゲリラに襲われる。さらに、ラナオ湖周辺では、カラウという野蛮人がいる。どの攻撃も特に害はなかったが、全体として見れば迷惑であった。もちろん、マニラの本間将軍に援軍を要請するのが筋であるが、征服と平和を宣言した今、この島が征服も平和もされていないと認めることは、森本の面子を失わせることになる。
森本は少しずつ、あちこちで倹約し、危険を冒して現地司令官の反対を押し切り、対抗できるだけの規模の戦闘部隊を編成しはじめた。しかし、時間がかかる。森本は辛抱強く仕事を続け、徐々に増えていく機動部隊が水陸両用作戦の訓練をしている間、日本の飛行機が毎朝8時きっかりにパンギル湾を渡ってミサミス市を爆撃し、写真を持って森本の事務所に駆けつけてくる。(they fought alone)
ミンダナオ島で、ジョーダン・ハムナーとチャールズ・スミスは、モーガンの下で働いているチック・スミスと再会した。3人は豪州に渡る計画をフェルティグに持ちかけた。無謀な計画だと思いながらも、フェルティグは結局OKを出した。最初の試みは2日間の航海で失敗し、彼らはより良い準備をするために戻ってきた。ハムナーとスミス夫妻は、モーガンがナガで手に入れた21㌳の帆船を補強し、地元の人々が風が弱まったときのために8馬力の灯油エンジンを供給してくれた。モロ人のラキブル・ナステイルとキリスト教徒のエウジェニオ・S・カタリナである。12月4日、彼らは「オルエス」と名付けた船で、ラバンガンを出航した。出航する前に、フェルティグはチャーリー・スミスに、二人だけが知っている無線呼出符号をささやいた。もしスミスが豪州に到着したら、"Mindanao-Smith-Fertig "の頭文字を取った "MSF "というコールサインを使って無線で返信することになっていた。
あらゆる困難を乗り越えオルエスは12月31日に豪州沖に到着した。乗組員は日本軍や脱水、飢餓、敵対原住民から一歩先んじた。水を求めて上陸後、西に向かい、ドン岬灯台まで来たところで、元旦の朝3時に沿岸監視員と接触した。豪州の巡視船は3日後に彼らをダーウィンに送り届けた。1月12日、ハムナーとスミスはSWPAにフェルティグのミンダナオ島ゲリラの存在を報告した。マッカーサーのG-2は次のように報告している。「この進展は今後の諜報活動の計画における重要な連鎖となった」。
フィリピン人の隊長は、「隊長、米人に中隊を任せてください」と述べた。フェルティグは驚いた。
| なぜ?、あなたは誰よりも訓練され、経験も豊富だ。米人らは確かに中尉ですが、指揮をとったことはなく、殆どは機械工だ |
船長は驕ることなく言った。「その通り。しかし、優秀な人材は必要ない。米中尉の誰でもいいんだ。アメリカーノが責任者だと思えば、彼らはもっと自信を持つだろう」。フェルティグは自分にできることをやってみると約束し、船長は帰っていった。
1942-43年の冬、白人の面目丸つぶれにもかかわらず、ほとんどの比人は、米人は優れた知恵と力を持っているとまだ信じていたのだ。米人が、最も優秀な比人以外の部下として働いているのを見るのは、殆どの人が不快に感じていた。この感情はミンダナオ島の素朴なタオ族の間に根強く、フェルティグは白人に依頼する必要があった。
エルウッド・オフレットは、組織の初期にミサミスに来た一人で、フェルティグは手を握り
| よく来てくれた |
と言った。「海軍時代にココナツ・オイル工場を経営したことがありますか?」「ココナッツ工場?」「曹長、もし君が私から陸軍士官を引き受けたら、その士官としての地位は揺るぎないものになる。フィリピン人が期待しているのだから」。海軍の機械工が陸軍中尉になって椰子油工場を経営するというのは奇妙な話だが、フェルティグは工場の動力源はエンジンだと説明し、オフレットは工場にエンジンがあれば、それを解明して動かすことができるだろうと言った。
サム・ウィルソンは別格だった。マニラの大富豪だったサムがミサミスに着いた時、ゲリラとは関わりたくないという。
| しかし、サム、君は我々が必要としている男だ。君は印刷のことも、金融のことも知っている。だから、君は "The One "なんだ。印刷と会計を担当してほしい |
「ウェンデル、ジャップにはスージーと子供たちがいるんだ」サムは首を振った。同情を抑え、冷淡に言った。結局、ウィルソンは「絶対秘密」というフェルティグの誓いを受け入れた。彼は、絶望の勇気をもって仕事に取り組み、しかし、きめ細かい仕事をした。
ミサミスに着き始めた若い米軍人の多くは、勤続2年未満であった。若い航空部隊の専門家のほとんどは、将校クラスを嫌っていた。2年前までテキサス州プレーンビューの近くの農場に住んでいた18歳のケネス・ベイリーのように、田舎の少年たちは、自分の面倒は自分で見られると田舎に逃げ込んだ。彼らは、フェルティグやヘッジスのように地形や習慣、危険、言語に関する知識は皆無だった。若いベイリーがフェルティグに語ったエピソードはこうだ。
日本軍が野戦病院に近づいてきたとき、マラリアにかかっているベイリーは他の13人とともに丘陵地帯に逃げ込んだ。ベイリーはその後7ヵ月間、ジャングルの中を歩き、裸の原始人たちと暮らしたが、彼らは親切で礼儀正しい人たちだと尊敬するようになった。しかし、ベイリーの親友で、一緒に病院から逃げてきたジョン・グラントという若者が、野蛮なマガハット族に槍で刺されて死んでしまった。13人のうち7人が死んだ。ベイリーは食べ物を求めて流浪の旅を続け、最初に見つけたゲリラ-モロ・サリパダ・ペンダトゥンのゲリラに参加した。
ペンダトゥンは教養はあるが、自己中で猛エネルギーを持った司令官だった。米人が指揮下に入ることを喜んでいるようで、ベイリーのためにわざわざ薬や食料を提供してくれた。ベイリーは航空隊の整備士だったので、モータープールで働くことになった。しかし、ペンダトゥンたちが貴重な車とガソリンを、趣味のドライブに使っていること、また戦争は単なる遊びのようで数人のゲリラが、日本軍が陣取るマライバライの町に時々無差別に発砲する程度である。一方、ペンダトゥンの米人に対する態度は変化し、ベイリーは、参謀のメスティソであるアンドリュース大佐が要求したためだ感じていた。フランク・マギー大佐だけが、唯一まともな将校だった。ペンダトンの幕僚たちはマギーやもう1人の米人、レナード・マーチャントを侮蔑的に扱った。「酔っ払ったアメリカの犬が」アンドリュースはピストルを取ろうとした。他の米人と比人のとりなしで助かったが、ペンダトゥンはマーチャントをモータープールからはずし、比人が担当することになった。ベイリーは出発し、ある噂を頼りにミンダナオ島の西海岸に向かっていた。
ベイリーのような米人は、一人で、或いは数人で、噂の方へと進んでいった。その誰もが、ミサミスで驚かされた。始まりは、武装した警備員から「旅行命令書を見せてくれ」と言われたことだった。…フェルティグ将軍は、税金の代わりに各人が月に何日分かの労働を国に捧げることを義務づけるというスペインの制度を復活させた--軍隊に属さない各人が負うべき労働は、道路と小道の警備だった。トラックがあれば、新入りの米人はフェルティグの本部まで車で連れて行かれた。手入れの行き届いた農場や、開戦前以来見たことのないような豊かな村々を通り過ぎ、新兵が公開練習をしていたり、婦人補導隊に入隊した女性が弾丸や軍服、包帯をせっせと作っているのを見かけた。ここでは組織が機能しており、米人としてその価値を理解することができた。ミサミス市では、フィリピン連邦と米国の国旗が同じ高さではためき、制服を着た戦士たちが、司令官の建物の入り口を守っていた。
…どんなにジャングルから来た人でも、戦争に負けたと思っていても、フェルティグの存在によって、男は突然軍の幻影の中に引き戻されるのだった。ベイリーは、ペンダトゥンのスタッフとして有能なウェストポインターでWW1の退役軍人であるマギー大佐が働いていることをフェルティグに知らせた。
ボールはフェルティグをひと目見て、こうつぶやいた。
「やれやれ、ついに本物の士官が来たか」
ボールはゲリラの頭領であるマクリッシュ少佐を嫌っていたわけではなかった。彼はマクリッシュの勇敢さを尊敬していた。だがブキドノンが飢餓だった。フェルティグがボールに可能性のある大きな視野を与えてくれた。
フェルティグは、米人の話から抽出していた。フェルティグはペンダトゥンのゲリラを支配し、マクリッシュを実際に利用する方法を見つけなければならない。ブキドノンの飢餓を解決しなければならない。ミサミス・オクシデンタル州の余剰トウモロコシを荷運び人が小道に詰めれば、ブキドノン・ゲリラの忠誠心を買うことができる。
| これは純粋なボランティア組織だ。入会する必要はない。希望しないなら、豪州と連絡が取れないのでいつになるかはわからないが一番早い交通手段でミンダナオ島を脱出させる。もし参加するならば、君たちはとんでもない責任を負うことになる。人たちがあなた方に抱いているイメージに応えなければならない |
フェルティグは、なぜ白人に依頼する必要があるのかを説明した。フェルティグは危険を冒していることを自覚していた。ほとんどの比人が期待していることを、別の比人が憤慨している。消極的な者、容姿が気に入らない者は、ミサミス・オクシデンタルの別の場所に送って本国送還を待つようにした。航空部隊の軍曹の一人は、精神病の嘘つきで虚偽の噂を広めることが判明し、フェルティグは刑務所に入れた。
フェルティグは、何よりも豪州と連絡を取る必要があった。42年12月下旬、ボール中尉の報告によると、アルメンドレスの自作送信機に寿命の兆しが見えはじめた。ボールによると、それはハミングしていた。(they fought alone)
外部との連絡
ロイ・ベルは、食料と金を求めてネグロス島から突然やってきた。フェルティグは、食料、軍需品、ミンダナオ島の緊急通貨をネグロス島に送ることに同意した。その見返りとして、アウセホの第75連隊はフェルティグに忠誠を誓った。ベルはアルメンドレスとボールの無線機完成を手助けした。
ボールはフェルティグが持っていた暗号筒を使って、"WE HAVE THE HOT DOPE ON THE HOT YANKS IN THE HOT PHILIPPINES "というメッセージを世界に発信した。彼らは、水晶振動子がないと、送信機が広い周波数帯域で滑ってしまうことを理解していなかった。しかし、フェルティグのメッセージはサンフランシスコのラジオ局 KFSに届いた。KFSのオペレーターは、この古い暗号を使った俗語だらけのメッセージを、連合軍の無線通信を妨害するための日本側の努力と見なした。
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
クライド・C・チルドレスはスリガオからの燃料と米をカダバラン道路で運ぶか、バンカで輸送するという、フェルティグの補給作戦の大部分を開発した。フェルティグはチルドレを中佐に昇進させ第110師団の参謀長に任命した。フェルティグはまた、ヴィンセンテ・ザパンタ(Vincente Zapanta)大尉率いる大型の二本マストモーターバンカ「アテナ」を旗艦とする海軍を創設し、後に20㍉砲に置き換えられた自家製滑腔砲と、50口径機関銃を装備した(日本軍との数回の遭遇戦に成功した後、乗組員は1944年半ばにアテナの拿捕を防ぐため焼却する)。フェルティグの海軍は、高い上部構造と75馬力のディーゼルエンジンを備えた島間旅客船トレジャーアイランド、50馬力のエンジンを備えた軽タグロザリア、モーターバンカソワット、ナラ、CAPTノルツ、ナルホルなどへと発展していった。
フランク・マッカーシー・ジュニア少佐は、ミンダナオ島南部のマランガス地区でゲリラを組織し、すぐにゴム農園の多いカバサラン地区まで指揮を伸ばした。マッカーシーの部下は、貿易に使用するラテックスを積極的に収集した。1944年までにフェルティグは、アンヘル・メディナ少佐の下で第115連隊として編入することになる。
コタバト州では、ペンダトゥンは依然としてフェルティグの指揮下にはなかった。彼は、元々いたモロ人のボロ大隊を、コタバト谷とブキドノン南部を支配するブキドノン・コタバト軍として知られる多様なイスラム教徒とキリスト教徒のゲリラ運動へと拡大したのだ。1月中旬、ペンダトゥンは南からマレーバレーの日本軍守備隊を攻撃したが、ボウラーが約束した北からの援軍は来ず、攻撃は失敗に終わった。
43年1月6日フェルティグはフィリピン全土からの報告をまとめta。日本軍の17隻の輸送船がマニラ湾で修理待ちの状態で休んでいた。日本軍は日本に送るために金属屑をかき集めた。マッキンリー基地で原因不明の大爆発が起こり、「トラック7台分のジャップ」が死んだと伝えられた。比人はあらゆるものに35%の贅沢税を支払った。マニラの大通りは空っぽだった。
モーガンがミンダナオでの勧誘を終えてミサミスに戻ると、フェルティグは1月12日に総司令部遠征軍の80人を率いてレイテとネグロスでの勧誘に再び送り出した。彼はモーガンに、フェルティグのUSAFIPを持つゲリラ指導者のみが「公認」司令官に指名されるという情報を広めるよう命じた。
フェルティグは、増え続ける武装モロに対処するため、チャールズ・ヘッジスを派遣した。48歳のヘッジスは、コランブガン製材所で長年働き、「モロ族の好意と支持を維持する」能力を発揮していた。米人教育者エドワード・M・クダーは、マナラオ・ミンダラノのボロ大隊とマラノ民兵部隊を8,000人の第108師団にするためにヘッジスを手伝うことを志願した。しかし、多くのモロ族はヘッジスに加わることを躊躇した。モムンガンのブスラン・カラウ、ガナシのダトゥ・ラギンダブ、ムマイとマダクスのジョセフ・サンギラ、そしてマシウのダトゥ・ブンタリスは、自分たちの独立を大切にしていたのである。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) |
豪州からの通信の努力
豪州に戻ったハムナーとスミス夫妻は、フィリピンから絶え間なくかかってくる「ホットヤンクス」の無線にKFSが応答できるようにSWPAと陸軍情報部を説得していた。ある朝、フェルティグの無線担当者が「KFSがMSFに電話している」と夜間に受信したメッセージを知らせてきた。フェルティグはそれがチャーリー・スミスだとすぐにわかった。彼がかけ直すと、KFSは「キーとして第二近親者のファーストネームと第二近親者の居住地を使用せよ」と答えた。フェーティグは長女のパトリシアの名前と出身地のゴールデンを使って暗号を解き、ペラルタと同じようにSWPAと話ができるようになった。フェルティグは急いでマッカーサーにこう報告した。「完全な民間支援を得て、強力な部隊を編成中。敵の自動車や橋は大量に破壊された。多くの電柱が切り倒され、食糧庫が焼かれ、かなりの敵の武器と弾薬が捕獲された。何千人もの若い比人が、武器が手に入れば参加することを熱望している。あなたの命令で敵と交戦する用意と意欲があります」。KFSはフェルティグにじっと我慢するように指示した。
日本軍がゲリラ本部を爆撃しフェルティグを殺害して彼の軍を内陸部に追いやったというニュースが放送された。ワシントンの情報当局は、ミンダナオからの無線連絡を再び疑い、連邦捜査官をコロラドにいるフェーティグの妻と娘たちを訪ねさせ、連絡相手の身元を確認するための情報を収集させた。しかし、それ以後はSWPAから何の連絡もない。
マッカーサーはゲリラの勢力争いにうんざりしていた。そして「全ゲリラ指導者」に対し、敵との接触を制限し、情報網の構築に専念し、「上官の氏名、その他軍事情報」を速やかに報告するよう新たな命令を発した。また、ペラルタとフェルティグには、貨幣の印刷を禁止すること、ゲリラを現在の指揮官の下に置くこと、ペラルタを「一時的に占領した敵地の軍事ゲリラ長」に指定すること、の三つの指令を出した。
2月6日、フェルティグ宛てのロイ・ベルからのメッセージがあった。ベルはパナイ島にあるゲリラの拠点を突き止めたといい、フェルティグがその状況を知っているかどうかを尋ねていた。
フェルティグは知っているはずだった。数カ月前、野心的な若いフィリピン人弁護士マカリオ・ペラルタが、もしフェルティグが自分をパナイ島の唯一の正当なゲリラ司令官として認めてくれるなら、自分の部隊をフェルティグの指揮下に置くことを提案した。フェルティグはこれを承諾した。それ以上の具体的な話はなかった。それぞれが自分のことで精一杯だったからだ。フェルティグは、ペラルタは自分の陣営にいるのだ、と思っていた。しかし、ベル氏の知らせがそれを一変させた。
ペラルタは最近、ジャングルに隠された陸軍の無線通信機を発見したのだ。彼はマッカーサー司令部に 無線で知らせた。ウェンデル・フェルティグを含むある将校が自分の指揮権を奪おうとしていると。そこでペラルタは、マッカーサーに対して、フィリピン・ゲリラの唯一の指揮官は自分、ペラルタであると認めるよう要求した。そして、マッカーサーからペラルタへの3つの指令が、ベル駐在員から提出された結果であった。最初の指令は、軍票の印刷を禁止するものであった。2つ目は、ゲリラ部隊の指揮を、すでにゲリラ部隊を支配している者に限定したものである。第3の指令は、ペラルタを「一時的に占領された敵地の軍事ゲリラ長官」に指定した。フェルティグは、この3つの指令の不条理さに愕然とした。
| 「あのオーストラリアのバカ野郎どもは、何も知らないでよくもまあ、指令を出してくれたな」 |
冷静に怒りを抑えて、フェルティグはもう一度指令書を読み直した。1つ目の指令は、フェルティグの非常用持ち出し金の印刷を最高司令部に対する不服従の行為とするものだった。さらに悪いことに、この指令は、フェルティグが国民に対して嘘つきであることを明らかにした。なぜなら、彼は緊急貨幣は米国によって額面通りに償還されると約束したからだ。まあ、いいやということになった。私は軍票を印刷しているんじゃない。本物のお金を刷っているのだ。2つ目の指令は、ちんぷんかんぷんだった。指令は常に自分がコントロールするものに限定されていた。そして私は、命令できるものはすべて命令する、とフェルティグは考えていた。そしてそれは、これからも変わらない。第3の指令も無意味だった。この指令が意味するところは、ペラルタは日本が東アジアで征服したすべてのものの指導者に任命されるということではなかったからだ。さらに、フェルティグは、この指令はミンダナオ島には適用されないと推論した。マッカーサーからペラルタへの指示は、ここまでだ。(John Keats, They fought alone)
| 43年12月頃のゲリラ勢力 |
混乱と怒りを覚えたフェルティグは、KFSにメッセージを送り、陸軍省に伝えるように指示した。「フィリピン諸島の上級米人将校として、私はミンダナオとビサヤの指揮を准将の階級で執ることにしたxxx ゲリラ部隊のリーダーとして、米[A]FIPを再活性化し、正式に選ばれた連邦議員の手に民政を確立したxxx 金は彼らが印刷して米[A]FIP xxx Fertigに貸与されている". 」マッカーサーに楯突くのは賢明でなかった。2月11日、KFSはフェルティグのコールサインをMSF ではなくWYZBとし、ブリスベンにあるマッカーサーの司令部 KAZに配属することを通知した。フェルティグは長いメッセージをKAZに送った。SWPAは"KEEP YOUR SHIRT ON YOU ARE NOT FORGOTTEN "と返信してきた。
2月14日、ペラルタはマッカーサー司令部に「ウェンデル・フェルティグを含むある将校が指揮権を奪おうとしている」。彼はフェルティグのもとに参謀まで派遣したが、米人はこれをなぜかペラルタの軍団の指揮を受けるようにとの申し出と解釈した。ネグロス島でヴィラモールは考えた「彼らは、まるで近所のギャングのリーダー争いをする子供のようだった。」。
ゲリラの指揮系統については、決定的な何かがなされなければならなかった。SWPA「全体的な状況に適した指揮官を見つけることは困難であり、時間と労力を要する。個々の現地司令官の承認が最も満足のいく解決策と思われ、G-2は戦前の軍管区を基礎とした島嶼司令部の設立を躊躇なく推奨した」 一つだけ確かなことがあった。マッカーサーはフィリピンの全軍を指揮するのは自分以外にはいない、ということだ。
2月13日、SWPAは戦前のUSAFFE軍管区を再活性化させた。マッカーサーはミンダナオ島と当面の間スールー島を含む第10軍管区(MD)の司令官としてフェーティグを承認した。そしてフェルティグに、サマール島とレイテ島の第9軍管区を指揮する適任者が現れるまで、情報網を整備するよう命じた。またペラルタをパナイ島第6軍司令官に任命し、ネグロス島第7軍とセブ島、ボホール島第8軍を諜報活動の任に当たらせることにした。また、SWPAは両ゲリラを中佐とし、いかなるゲリラも将軍の地位に就いてはならないことを念押しした。
フェルティグは自分の地域の上級士官を恐れていた。その筆頭がアレハンドロ・スアレス大佐で、47歳のスペイン系モロ人であり、1914年からコタバトとスルーの治安維持隊に所属し、スールー州知事にまで上り詰めた。フォート将軍に従って降伏した後、日本軍はスアレスにコタバト州の治安当局の指揮をとらせた。1月に彼はタウィタウィに逃げ、スールー州のバトバトにたどり着いた。彼はフェルティグ中佐よりも階級は上だった。
スアレスはバトバトでアレハンドロ・トレスペセス少尉の下、30名の警護官をタウィタウィのゲリラと統合し、モーガンが派遣したアブドゥルラヒム・イマオ少尉の下、20名を組み入れた。その後の勧誘で、シアシの第一大隊は200人、ジョロの第二大隊は250人、タウィ・タウィの第三大隊は350人になった。フェルティグはスアレスに連絡し、彼の組織をバトバト近くに本部を置く第10MDの第125連隊とすることに同意した。結局、SWPAはスアレスを司令官とする独立軍管区をスールーに命名することになる。
2月14日、KFSはフェルティグに無線で追加の手続きを指示し、次に聞く局はKAZであり、以後はこの局を相手にするようにと告げた。KAZは南西太平洋軍のネットコントロール局であった。ついにKAZから連絡がきた。すぐにフェルティグは、陸軍省に送った無線通信を繰り返すと、ゲリラ地域の指揮状況を直ちに明らかにするよう要求した。KAZの返答は速やかだった。
シャツを着ろ......お前は忘れ去られていないぞ
| 司令部は既存の軍管区に基づき順次設立される。軍管区の司令官は本司令部(南西太平洋)の管理下で活動し、任務は実績に基づいて再検討される。フェーティグ中佐はミンダナオ島と当面の間スールー島を含む第10軍管区(MD)の司令官としてを承認し、サマール島とレイテ島の第9軍管区を指揮する適任者が現れるまで、情報網を整備する。ペラルタ中佐は第6軍管区(パナイ島)を指揮し、第7・8軍管区をカバーする情報網の編成に責任を負う。 |
これを読んで、フェルティグはモロの銀細工師の星の重みを襟に感じた。工兵隊のフェルティグ中佐は、今や合衆国歩兵隊のフェルティグ中佐なのだ。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) |
ミンダナオ島でフェーティグは、地理的条件と豪州との比較的早い接触を利用して、フィリピン最大のゲリラ組織を作り上げた。ミンダナオ島は面積が広く道路網が限られ集中的な指揮は困難であったが、これらの要因は懲罰的な作戦の妨げにもなった。リーダーシップも不可欠であり、フェルティグには、生き残り、成長するために必要な人望、政治的スキル、柔軟性を備えたチーフがいた。フェルティグは、指揮官になると、運動に対する支配力を強化・拡大する本能を発揮した。モーガンを近隣のゲリラ司令官との連絡役にした後、モルガンのモスリムのライバルであるラナオの猛者モロ族や、カトリック教会との同盟を交渉した。フェルティグは、比人に好印象を与えるために准将の地位に就き、工兵隊やコマンドー・スクール、にわか仕立ての海軍を含む軍隊を編成し、訓練した。文民政府を樹立し、労働者を徴兵し、通信網を整備した。自分の組織を強化する一方で、ミンダナオ島や近隣の島々にいる他のゲリラのリーダーと連絡を取り、説得と自分の地位を利用して、多くの人を自分の権威の下に置いた。しかし、1943年2月に南西太平洋戦域との無線通信が確立され、マッカーサーが彼をミンダナオ島の軍司令官として認めたことで、フェーティグの力は大きく強化された。物資を受け取り、分配することで彼の権限は拡大し、ミンダナオ島を地理的に分割し、それぞれに米人の責任者を置くようになった。5月になると、フェルティグの軍と政府は公然と活動するようになり、ミサミス市の通りやパンギル湾の海上に完全に制服を着たゲリラがいることを除けば、州内の生活は戦前の正常な状態に戻っていた。(U.S. Army Special Operations in World War II)
ヴィラモールとハムナーの報告に基づき、SWPAは次の潜水艦をフェルティグに派遣することを決定した。チック・パーソンズはフィリピンへの任務計画を携えて、1月18日にブリスベンに到着した。マッカーサーの承認を得て、パーソンズは物資の優先順位を決めた。無線機、医療品、武器弾薬、食料、衣類、そしてタバコ、チョコレート、ガム、雑誌、「聖餐式ウエハー用」の小麦粉50㍀缶などの「士気高揚剤」であった。医薬品は最も重要で特にマラリア予防のためのアタブリンが大量に必要だった。パーソンズは、赤痢に効く瀉下薬や、肺炎やブドウ球菌の感染症を治療するスルファチアゾールも持参していた。
SWPA G-2は「このときまで、マッカーサー総司令官は米人の潜入任務への参加を許可していなかったが、パーソンズは最後の最後で特別な許可を得て、最初の潜入任務への参加を許可され、ミンダナオ島への最初の補給に行くこと、そしてミンダナオ島にゲリラ組織の監視役として留まることを許可された」。パーソンズは昇格したばかりのチャールズ・スミス少佐を、ミンダナオとその人々についての知識を持つ2人のモロ人とともにオルエスの旅から連れ出した。
潜水艦上陸
3月5日深夜、S・H・アームブラスター中佐率いる潜水艦 SS-198 Tamborは、パーソンの「作戦 50」チームをミンダナオ島ザンボアンガのTukuran 近くのLagananに上陸させた。パーソンズは変装もせず上陸し、原住民の集団に遭遇したが、その中に偶然にも元洗濯婦がいた。現地のゲリラのリーダーは、日本軍から奪った60㌳のディーゼルエンジン付きライターを彼に渡した。星条旗を掲げて、物資を陸に運んだ。6隻の潜水艦が数百人を上陸させるという大げさな噂を聞いて日本軍のパトロール隊が到着する頃には、ゲリラはチームとその荷物をオロキエタ北部のジャングルに運んでいた。パーソンズはフェルティグにメッセージを送った。「緊急に4㌧の物資を下界から持ってきた。パーソンズ中佐とスミスの署名入りだ」
「マブハイ!」と叫びながら、フェルティグの兵士たちは彼を校庭に案内した。雨と汗に濡れた荷運び人たちが、重い箱をカラバオの荷車に積み込んでいく。奇妙なことに、彼らは知っていたのだ。島々で噂が広まる独特の方法で、潜水艦がフェルティグ将軍のところに、カービン銃、弾薬、医薬品、ラジオを運んできたと報告されていたのである。日本軍の森本将軍でさえ、フェルティグがミサミスからパガディアンまでの30㍄(わずか2日)を移動する前に、このことを知っていたのだ。実際、森本はすでに、フェルティグ死亡の前宣伝をあっさりと無視した公告を発表していた。
「日本人は漁師のようなものだ。我々は、あなた方を害から守るために、フィリピン諸島の周りに網を張りました。しかし、網は大きすぎ、小魚を止めることはできない。その小さな穴から、アメリカの潜水艦がやってきたが、わずかな物資しか持っていなかった。この物資はオーストラリアから来たことが分かっている、新しいカービン銃の弾薬だからだ。ミサミスのフェルティグでは作れないものである。しかし、それらは非常に少量であり、日本軍を傷つけることはないだろう。」
しかし、パガディアンに来た人々は、もっと良いことを知っていた。あまりの多さにトラック2台が泥の中に沈み動かすことができなかった。でも大丈夫。カラバオの荷車がたくさんあるから。
そして、校庭にたどり着いたフェルティグは立ち止まった。あれか?あれ?あれで全部なのか?。メッセージには、4㌧の物資があると書かれていた。何も持っていない人間にとって、4㌧の物資はとても大きなものに思えた…が、4㌧は160人の頭部にかかる荷重だ。せいぜいカラバオの荷車20台分の負担である。フェルティグの半人前の兵力で割ると、まさに一人当たり1.3ポンドの援助物資である。しかし、この形だけの援助がフィリピン人に与える影響は、明らかに大きい。
その時フェルティグは、トラックの荷下ろしと荷車の積み込みを監視していた二人の男を見つけた。
| チック! |
「こんにちは、ウェンデル」男は手を差し出した。
「そういえば、靴が必要だったね。3足持ってきたよ」ずんぐりした米人は言った。
3人が最後に会ったのは戦前マニラでのパーティーだった。彼らは民間人だったが雨中で握手を交わした。
「チャーリー、また会えてうれしいよ」とフェルティグが言った。陸軍大尉の新しいカーキ色の服を着たずんぐりした米人は、かつてゲリラに関わりたくない、ただ一心に豪州の安全な場所にたどり着きたいと願ったチャールズ・スミスだった。…
| チック、無線で連絡を取ってから、本部がここに助けを求めてくることを期待したが、まさかお前とチャーリーが来るとは幸運だった。 |
パーソンズは唸った。
「私たちから得るものは少ないぞ、持ってくるものはすべて、マッカーサーの個人的な関心によるものだ。陸軍省からではない。アンクルサムはマッカーサーよりもブラジルに物資を送っている。マッカーサーに関する限り(そして本当に関心があるのは彼だけだが)、君はあまりにも小さく、遠すぎるんだ」。
フェルティグは、友人たちが外の世界の様子を語るのを恍惚とした表情で聞いていた。ヨーロッパが奴隷にされ、ロシア軍が壊滅し、日本軍がインドに、ドイツ軍がスエズに迫っているのに、ミンダナオ島の裸足のフィリピン人に何の役に立つというのだろう?マッカーサーの唯一の任務は、できることなら豪州を救うことだった。…カラバオの荷車はいっぱいになり、ジャングルの濡れた軒下に隠れるようにコゴンの中の道を移動し始めた。フェルティグは雨の中で静かに立っていた。彼は最後にこう言った。「お前たちは腹が減っていようだな」
…「ウェンデル、お前も知っての通りだ。我々は君が指揮官として有能かどうかを調べることになっている」チャールズ・スミスは言った。
「有能?。なんでだよ、誰が司令官だと思ってるんだ?豪州のお偉いさん方は、私が無能でもこの組織を動かせると思っているのか?」
パーソンズは「落ち着けよ。誰もあなたが良い仕事をしていないとは言っていませんよ。ただ、ここで何が起こっているのか、下のほうでは誰も知らないんだ。南では、君とペラルタが捕まったと聞いたよ」
…夜遅く、ミサミスシティのフェルティグ本部で、3人は一緒に座っていた。スミスもパーソンズも、到着してからずっと、いろいろなものを見ては質問していた。
「ウェンデル、君が准将になったのは、本部にとっていいことではなかったよ。そのことで誰が怒ったか想像がつくだろう」
「どういう意味だ?」とフェルティグが聞いた。
「パット・ケーシーが賛成していたが、ウィロビーがそれを聞こうとしなかった」スミスが口を挟んだ。
フェーティグは、今度は慎重に話した。
「現実問題として必要なんだ。この島の盗賊たちは皆、自分を少佐、大佐、大将と昇進させている。…米軍の将校がここにいなければならない。フィリピン人が誰も疑問を抱かないような、非常に高い階級の人物が。そして、もし正規軍将校が全員降伏したら(彼らは確実に降伏した)、神に誓って、他の誰かが将官にならなければならない」
…自分のしたことが最高司令部の承認を得られなかったら、士官が派遣されてくる。一方、スミスとパーソンズがフェルティグの指揮が順調であると報告すれば、元鉱山技師が扱うにはこの仕事は大きすぎる、という理由で、交代要員の任命に圧力をかけてくるはずだ。
| チック、マッカーサーが私の上官であることは知っている。だから、君とチャーリーには、我々が直面している問題をよく理解しておいてほしい。我々の最大の問題はジャップではない。ジャップの哨戒隊を待ち伏せし、自分の軍事帝国を築こうと大それた事を言い出す、小さなヒトラーたちだ。彼らをコントロールする方法は彼らより階級が上であることだ。そして食料と物資の供給を管理することだ。どんな援助でもいいから、ゲリラを一つ屋根の下に引き入れるのを手伝ってくれ。何でもいいんだ。今月の日付の入った雑誌。そのI Shall Returnのマッチ。紙類。弾丸の型、鉛、火薬、…一人じゃないと感じさせてくれる。私がマッカーサーと連絡を取っていることを証明する。そして『援助を受けたい人は、フェルティグ将軍のところに行ってください』と言う。 |
彼は、パーソンズに地元の支持を得るための戦略を明らかにした。「さて、ジャップに関する限り、戦略的目標は非常に単純だ。それは「あいつらを殺せ」ということだ」
国民は自分たちを信じるために、どんなに小さくてもいいからすぐに勝利を得なければならない。犠牲者の負担をするのは市民であるからだ。日本軍が虐殺したのは民間人であり、そして、抵抗がある限り、日本人は獣のような存在であり続けるだろう、レジスタンスへの民衆の支持は確実であった。…彼はスミス、パーソンズに言った。
| この場合、我々は自ら恐怖を行使しなければならない。…我々はその地域で破壊工作や日本人の暗殺を行い、日本軍を刺激して、わざと民を私たちの味方につけるような報復をさせるのです |
これは残酷だが効果的な政策で、多くのゲリラが採用していた。実際に日本軍により討伐されたのは大半が民間人で、ゲリラの損害は少なかった。
フェルティグは、ゲリラ軍が民衆の支持を得られるかどうかが、自分の重要な役割だと考えていた。軍隊は人民であった。そうすることで兵站の問題が単純化される。各地域は常に食糧を調達しており、余剰が生じることはめったにない。兵力を増やせば地域の資源に耐えられないほどの負担をかけることになるし、外の地域から物資を運ばなければならなくなる。そのため、ゲリラの司令部はそれぞれ農地を持ち、司令部はバリオから離れた場所に設置された。しかしすべての地域が自給自足できるわけではなかった。そのため、フェルティグはミサミスから何百㌧もの米、トウモロコシ、砂糖を運んでいた。これらの物資と、フェルティグが考案した余分の武器弾薬が、地元の司令官たちの不安定な忠誠心を一時的に釘付けにした。…
| 軍とそのすべての物資を移動させることは、たとえ私が望んだとしてもできません。ジャップは主要道路、水路、海岸をすべて押さえている。ジャップがどこにいても、常に圧力をかけ続ける。そのためには、2つのことが必要だ。すべての組織をコントロールすることと、正確な情報だ。一般的に言って、我々の情報は良い。島中のバーテンダーがジャップの情報を教えてくれる。…竹電信でも十分速いのだが、秘密のメッセージは安全な手渡しで送らなければならない。歩いてね。メッセージを50km送るのに、何週間もかかることもあるんです。だから、あのラジオは君が持ってきたものの中で最も重要なものだ |
彼はさらに続けようとしたが、パーソンズは言った。
「マッカーサーが欲しいのは情報であって、ジャップが20人も死ぬことではないんだ。我々が持ってきた無線機は情報用だ。あなた方は海岸沿いに監視局を設置し、ジャップの船の動きを私たちに伝えてください。潜水艦を待機させる。魚雷1本でジャップの1年分以上の弾薬を吹き飛ばすことができる」
| ここはアメリカじゃないんだ。ジャップは男の顔を叩き、椅子に縛り付け、女が犯されるのを見せつける。そして食べ物を盗んで去っていく。その男はジャップが死ぬのを見たいんだよ。ゲリラは常にどこでもジャップを殺し、圧力をかけ続けなければならない。そうでなければ、国民の支持は得られない。国民はジャップの死体を見たいのです。大衆の支持なしには、ゲリラは成立しない |
| マルシアル・リチャウコの日記は、フェルティグの主張を裏付けている。占領初期、彼は年老いたコチェロに対して、自動車が急に少なくなって商売が増えたことを喜んでいるかと尋ねた。「米人がこの国に来てから42年間、私はずっと商売を続けてきましたが、スペイン人も米人も、私を侮辱したり罵倒したりしたことは一度もありませんよ。しかし、日本人がここに来てまだ3ヶ月ですが、これまでに2回平手打ちされ、3回蹴られました」 |
パーソンズは言った。「私は、あなた方の任務は海岸監視網を構築し、ジャップとの戦いに巻き込まれないことだと言おうとしている。もしそうすれば、本部は可能な限りの援助をするだろう」
スミスは言った。「いいか、ウェンデル。ゲリラ活動については、彼らなりの見解があるんだ。君やチックは比人に銃を送りさえすれば戦争に勝てる、と思っているかもしれない。しかし本部はそう考えていない。貴官らが多くのジャップを殺して、そしてジャップが貴官らを一掃することを恐れている。そうなれば、ここから情報を得ることは不可能になる。マッカーサーはゲリラが戦いたがっていることを知っている。彼の計画は帰還後ゲリラを武装させジャップの背後を狙い陸軍は正面から攻撃することだ」
フェルティグは注意深く道を選びながら言った。
| それは教科書的には良いゲリラ作戦論かもしれないが、ここの事実とは一致していない。私は監視網を設置するつもりだ。しかし、各無線に部隊を配置し、ジャップが接近してきたときに警告を発しなければならない。ジャップは無線機を狙ってくるからだ。…数十万発の弾薬が必要になる |
「もちろん、これらを攻撃的に使うことはないんでしょうね?」とパーソンズはつぶやいた。
フェルティグはあっけらかんと言った。
| もちろん。私の頭から最も遠いところにあるものです |
パーソンズは、まるで誰かが言ったかのように言った。「顔といえば、マッカーサーがケソン大統領を連れてきたことは知っているよね。公式にはフィリピン政府は亡命中で、復帰を待っている。しかし、ここでは自由フィリピン政府を設立している」
「自由フィリピン政府は、亡命中の連邦政府に忠実であり、従順である」とフェルティグは言った。
パーソンズは言った。「そうですね。しかし、少し心配な人もいます。戦後、国民は『逃げた方に投票しようか、それとも残った方に投票しようか』と言うのではないか、と」
スミスは言った。「今夜は争いに勝つつもりはない。君たち二人は私と同じように疲れているようだ、だからみんな寝よう」。
パーソンズは、フェルティグに無線網の整備、海岸監視員の設置、秘密飛行場の建設を行うようSWPAの指示を伝えた。もし彼がもっとSWPAの支援を望むなら、フェルティグはその線に従わなければならないだろう。フェルティグは今や、SWPAの指揮系統の一角を占めていたのだ。フェルティグは、「いつ自分の組織が崩壊してもおかしくない」と不安を口にする。実際、アンヘレス・リメナ第109連隊は、隣のマヌエル・ジャルドン少佐の司令部を襲撃したばかりだった。「ついに反乱が起こり、この狂った組織全体が脅かされている」とフェルティグは回想している。リメナの攻撃は4ヶ月間続くことになる。
パーソンズとスミスは、1週間以上もフェルティグの領地に滞在し、公式報告の基礎となるメモを取り続けた。フェルティグは彼らの邪魔をしないように、質問に正確に答えるだけにとどめた。チャーリー・スミスが最初の暫定的な評決を下した時、彼はその場にいなかった。…
ヘッジスはセシル・ウォルターと一緒に、戦前からの知り合いであるスミスやパーソンズに会い、ゲリラの指導者たちの会合に出席するために来ていた。4人はカサ・オザミスに宿泊していた。
パーソンズがつぶやいた。「ウィロビーが何と言ったか知っているか。この島には抵抗勢力はいないし、抵抗勢力が生まれる可能性もない。」
「ウィロビーはマッカーサーの情報将校に過ぎない」とヘッジスは言った。
スミスが言った。「ホイットニーとウィロビーは仲が悪い。ウィロビーが諜報活動、ホイットニーがフィリピンの事務を担当するという構図になっている。ウィロビーの考えでは、情報報告書を入手したら、誰にも見せないように鍵をかけておきたい。ホイットニーの考えは、自分がフィリピン問題を担当しているので、ここから出る情報はまず彼に行き、評価と行動を起こすべきだというものだ。潜水艦に銃と弾薬を積んだのはホイットニーです」
パーソンズは付け加えた。「二つの理由がある。第一に、あなたが使えることを知っているから、第二に、ウィロビーを困らせるため」
「あそこにいるのはすごい小物みたいだな」とヘッジスは言った。
パーソンズが言った。「あまり大げさに考えないでください。我々は噂を話しているだけです。ウィロビーとホイットニーは本当に賢い男です」
スミスは言った。「ウィロビーやマッカーサーたちが撤退したとき、抵抗運動が起こるとは思えなかった。フィリピン人は一晩で連隊が消滅するほど脱走していたのを覚えているだろ。だから、ウェンデルが一体どうやってこの作戦を成功させたのかわからないんだ。しかし、彼はあらゆるフィリピン人を協力させている。なんと、彼はマニラの日本軍司令部にまで諜報員を送り込んでいる」
ヘッジスは言った。「本間将軍の愛人もその一人だ。島中のアイルランド人神父もその一人だ。ハガティ神父に会うまで待てよ、チック。彼はアメリカのイエズス会士だ。神父はジャップの戦線やあらゆる場所を行き来し、ミサを行い、秘跡を伝え、しかし…神父は我々の諜報員から情報を集め、ウェンデルの指示と命令を伝える」…
ウォルターは2人の訪問者に語った。「ウェンデルは、鉱山労働者、伐採労働者、建設労働者と同じように、常識的な判断で行動しているのだ。使えるものは何でも使い、使い道を探そうとする。女性は髪をカールさせたがるし、軍隊はお金が必要だ。だから私たちは美容業を営んでいる。さて、チック、君はネグリトをゲリラに使うことをどう思うかね?」
パーソンズは言った。「わからない。率直に言って、彼らを連れてくるのはかなり難しいでしょう」
「…突然ジャップがやってきて、ネグリト族からカモテを奪ってしまったんだ。…ジャップが食べ始めてから2分後にはすべてが終わった。ネグリト人はジャップに、カモテング・カホイは食用カモテングとほとんど同じに見えるが、皮をむき切り速流の中で3日間バスケットに入れて青酸カリを溶出させないと食べられないと警告していた。しかし、ジャップはただネグリト人を殴り、食料を盗み、座って食べて死んだ」
「ウェンデルはこの話を聞いて、彼は友好的なマノボ族を通じてネグリト族長に知らせた。彼はさらに、カモテング・カホイをありったけ掘り起こし、それを他のカモテングに混ぜて、市場でジャップに売る。その結果、数人のジャップに毒を盛るだけでなく、市場で食べ物を買ったり盗んだりするのを恐れさせることができるんだ」。
ヘッジスは言った。「ウェンデルは使えるものは何でも使う。彼は天才ではない。ウェンデルは事務的な仕事はすべて彼らに任せている。憲兵隊、法務官、補給、訓練、情報、作戦などのスタッフが揃っている。なんだかんだで、軍隊らしくなってきている。それは民政でも同じことだった。ウェンデルはフィリピン人たちに全部任せている。ウェンデルは、優秀な人材を確保することだけを考えている。そして、誰かが失敗するまで放っておくのだ。例えば、価格統制だ。闇市をコントロールするために、規制をかけなければなりません。フィリピン人は他の官僚と同じように、針はこれだけ、糸はこれだけ、あれもこれも何センタボというように、長い価格表を考え出した。当然ながら、それはうまくいかなかった。そこでウェンデルは、主食であるトウモロコシと米の価格を固定し、それ以外のことは忘れてしまえと言った。すると案の定、米の値段が固定されると、他の値段はすべて下がっていった」
スミスは言った。「私が去ったとき、闇市はかなりひどかった」
ウォルターは言った。「今は違う。大きな悪党は連れ出され、撃たれる。小さな悪党はハッピー・バレーに行くんだ」。
ハッピーバレーとは、フェルティグが作った日本人捕虜、協力者、犯罪者の収容所である。ヘッジスは語った。「ある晩、ジャップ1人と協力者7人がそこから脱走した。翌朝、残りの囚人たちは、8人の生首が金網の外の柱に突き立てられて、彼らを見ているのを見た。ちょっと下品だが、効果てきめんだった。それ以来、囚人たちに問題はない」
その後数日間、スミスとパーソンズは、フェルティグの将校たちが、ウィロビーはこれ以上ないほど間違っている、日本人がいるところならどこでも抵抗がある、と話すのを聞いた。一方、ウィロビーの言う通り、従来の軍事的な意味での抵抗の可能性はないことも分かった。さらにゲリラが試みた抵抗は哀れで時に破滅的であった。マニラで抵抗するのは勇気がいる。日本兵に頭を下げなかっただけで殴られ、性倒錯的な拷問を受けることもある。…この街では「ハンター」と呼ばれる集団が活動していたという。サンチャゴ要塞は中世スペインの要塞で、その多くは拷問室で死んだ。日本軍がサント・トーマス大学に作った収容所に閉じこめられた米英人のために、プロパガンダを作ったり配布したり、救援物資を送ったりした。
しかし、スミスとパーソンズは、日本軍と条約を結んだゲリラがいることも知った。彼らは、日本人が攻撃しないと約束すれば、丘の上に平和的に留まり、誰にも危害を加えないというのである。ただ、日本人が時間を見つけては破棄する休戦協定があるだけだった。また、日本軍に雇われた非正規軍であるゲリラがいた。さらに悪いことに、敵対するゲリラの情報を日本軍に売るゲリラがいた。誰も自分の隣人を完全に見抜くことはできない、抵抗軍に入りたがっていた泥臭いタオのような男が、日本のスパイでないと誰が言い切れるだろうか。このような不確実性と対立のために、部隊間の連絡は理想的とは言い難いものであった。さらにスミス、パーソンズは、多くのレジスタンス部隊が知的指導力の欠如に悩んでいることを知った。レジスタンス部隊の多くは、無教育の農民で構成され、命以外に失うものはなく、その場しのぎの計画しか持っていなかった。裕福で教養のある人々は、日本軍が自分たちから奪わないようにと、積極的な抵抗を控えることがあまりに多かった。
| この中には、国民を犠牲にして自分の身分を守ろうとする裏切り者もいる。中には親ジャップもいる。しかし、日本人のために働いていると本部に報告する前に、注意しなければならないことがある。中には、ジャップと協力して、強姦や拷問をしないように説得すれば、苦しみを減らすのに役立つと考える善人もいます。彼らは善意であり、勇敢なのだ |
イグナシオ・クルス中尉は、大学を卒業したばかりの若い比人で、日本軍が降伏していない兵士に降伏するよう説得するのを手伝うために志願してきたとフェルティグは言う。白人を憎み、日本を賞賛するこの青年の言葉に感銘を受けた日本軍は、クルスに短い教育を施し、任務に就かせた。日本軍の戦線を離脱したクルスは、未帰還の兵士を見つけ、自分の指揮下で3つのゲリラ中隊を組織し、日本軍がいつ、どこを巡回するかを伝える手段を見出した。しかし、日本人に怪しまれないように、クルスは日本軍の軍服で哨戒に同行することになった。「自分の部下が発砲してくるのがわかると、恐怖心を隠すのが大変なんです」と告白している。フェルティグはスミスとパーソンズに語った。
| クルスの話の真意は、ロハスが彼にそうさせたということだ |
「ロハス?」パーソンズは聞いた。「彼はジャップのために働いていると聞いています」。AIBは、ロハスがケソンの豪州への同行の誘いを断ったことから、ロハスの忠誠心を疑っていたのである。
| まさにその通りだ。ロハスは傀儡政権の一員ですが、我々のため全力を尽くしてくれています |
マッカーサーとフィリピン亡命政府にとって、これは実に嬉しいニュースだった。マヌエル・ロハス准将は、どう考えても日本軍の手にある最も重要なフィリピン人であったからだ。マレーバレーの捕虜収容所で、ロハスはクルスのような若い将校に二重スパイになるように助言した。その後、マニラに連行されたロハスは、体調不良を訴え、数ヶ月間傀儡政権から離脱することに成功した。それができなくなると、傀儡政権に加わって、命がけの勝負に出た。驚いたことに、スミスとパーソンズは、フェルティグがロハスとつながっていることを知った。その仲介者は、オザミス家の唯一の男性で、ドニャ・カルメンとその姉妹の兄であり、戦前のミンダナオ島の上院議員だったホセ・オザミスであった。ドン・ホセは傀儡政権のスポーツ担当副総監になっていた。そのため、比人はドン・ホセを悪徳総監と揶揄した。彼の仕事のひとつは、日本軍の売春宿に入れる女の子を探すことだった。彼は早速、売春宿に若い比人愛国者を配属した。少女たちの報告書は、部隊の構成、指揮官の交代、日本軍の希望と恐怖を正確に伝えていた。ドン・ホセは、若い親戚のアントニオ・モンタルバン医師(ミンダナオ島担当の保健官として、日本の旅行券でマニラの事務所と自分の事務所を行き来していた)を通じてフェルティグとつながりがあった。
マッカーサーの承認は物資の供給という形で現れ、フェルティグの勧誘をより容易にした。フェーティグはパーソンズに金が必要だと言った。彼は資金調達のため、部下にミサミス州内のすべてのヘアカーラーを集めさせ、女性のヘアスタイルの独占販売を確立した。パーソンズは、ゲリラの人員で構成されるミンダナオ通貨委員会を承認し、緊急通貨を印刷する権限を与えることで、フェルティグの問題を軽減するようケソンに働きかけた。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) |
マクリッシュ(Edward Ernest McClish)の最も野心的な軍事的努力は、43年3月3日から10日にかけてのブトゥアン包囲戦であった。
モーガンはブトゥアンの日本軍に対して、マクリッシュの第110師団の支援による10日間の攻撃を終えたばかりで、成功しなかった(they fought alone)。
43年3月、フェルティグのゲリラ設立の立役者モーガン少佐が第110師団地域に到着した。モーガンはミンダナオ島のラナオ地域出身の元警察官で、米軍降伏後、イスラム盗賊団はラナオのキリスト教徒の沿岸地域を襲撃し始めた。残忍な流血作戦で、モーガンはそれを止めた。
マクリッシュとチルドレスは、ブトゥアンの日本軍守備隊を攻撃する計画を立てた。ゲリラ二千が日本軍部隊を包囲した。当初、町は占領されたが、日本軍守備隊はコンクリートの校舎に防御陣地を築いた。ブトゥアン攻撃は、未訓練ゲリラ員の教訓であり、殆どが最初の一発で逃げた。攻撃は膠着、3月10日に日本軍の援軍が到着する前にゲリラは撤退した。ゲリラは多数の外洋航行船を拿捕し、後にレイテゲリラのリーダーとなるカングレオンをブトゥアン刑務所から解放し、町を占領することはできなかったが、日本軍守備隊はまもなく撤退した。ゲリラ20人と日本軍推定50人が殺された。
包囲戦は失敗に終わったが、ゲリラは戦闘員として地元住民の信頼を勝ち取ったようだ。また以後は日本軍が占領した町や都市の外に出ることはめったになくなり、ゲリラは地域の大部分で自由となった。これは、諜報活動や潜水艦物資の受け取りにとって重要になる。しかし、ファーティグは包囲戦で乏しい弾薬を費やしたことでマクリッシュを批判した。。(Papers of Colonel Clyde C. Childress, USA)
マクリッシュはクラクベリア-マリトボグ地区に移動し、そこで独立ゲリラを説得して参加させた。彼はギンゴク湾付近でロサリオ・ドンガロ率いる他のゲリラを勧誘し、彼らはマクリッシュ師団の第110連隊となった。
フェーティグはパーソンズに船を提供した。パーソンズはマクリッシュのいるメディナに上陸し、マクリッシュは人員と50口径機関銃も提供した。パーソンズはレイテ島を目指して北上を続けた。一方、ゲリラの海岸監視員は、ダバオ沖で船が沈んでいるのを見たと報告している。海軍は、AIBの潜水艦、沿岸監視員、ネット・コントロール・ステーションに、パースの海軍情報部に報告を転送するよう申し出た。
3月末までにパーソンズはレイテ島南西部のマアシンに到着し、元第16海軍軍人のゴードン・ラング大尉ゲリラと米人鉱山技師チェスター "メジャーX "ピータースとその妻ジュリア・マナパシ(別名「ジャンヌ・ダルク」)のゲリラの対立で互いの部下を45人殺害したばかりであることを知った。パーソンズは2人を訪ねたが、相容れず信頼できない人物だった。そこで彼は、旧友のクエンコ兄弟のところに行き、レイテの全ゲリラを束ねることができるのは、島の南端サンロケのカングレオン大佐だけだと助言された。その時51歳だったカングレオンは、パーソンズに「もう戦争で役割を果たすには、年を取りすぎているし、疲れている」と言った。パーソンズからマッカーサーの承認と支援を約束され、さらにクエンコ兄弟の信頼もあって、彼はついに「パーソンズ司令官、あなたは私の任務を明確にしてくれました。私には選択の余地がない。マッカーサー元帥に、私は彼の処遇に従うと伝えてください」と言った。満足したパーソンズは、ミンダナオ島に戻る途中、レイテ島南部のマリトボグに向かった。
パーソンズは、ブラス・ミランダなどのレイテ島の中央から北の他のゲリラを見過ごしていた。ウィロビーは後に「ミランダは可能性を持っていたかもしれないが、カングレオン-フェルティグ-パーソンズ線に決定された 」と認める。しかし、歴史家のエルマー・リア(Elmer Lear)はカングレオンは比人エリートに受け入れられやすい人選だったと示唆している。ミランダの西レイテ・ゲリラ戦部隊を「財産権に敵対する急進的な傾向」と非難する者もいた。メヒア家やタン家といった西レイテのハシエンダは、以前から小作人の反乱を恐れており、ミランダによる市場からの収穫物の流用、滞納小作人の保護、共同農業用地の没収の背後に悪意があると見ていたのである。「このような出発点からマルクス主義的な意味での集団農場が生まれるかもしれない」とリアは主張する。クエンコ兄弟はこの脅威を認識していたと思われる。
フェルティグの代理人は、Albert I. N. Kwok 率いる300人の中国人ゲリラの一団と接触し、北ボルネオのJesseltonの東で第10次MD 中尉 José Valeraが資金と武器を調達していた。モロ族の商人がクオックにタウィタウィにスアレスのゲリラがいることを知らせた後、クオックは5月に彼をそこに連れて行くよう説得している。彼は6月にも資金と医薬品を携えてタウィタウィに赴いた。その報酬として、フェルティグはクオックを三等陸尉に任命した。
モーガンのビサヤでの活動
目的は、第9軍(レイテ島とサマール島)をカングレオンの下に統合することであった。そこで成功しなかったモーガンはシキホール島に移動し、ゲリラのベニート・クナナン少佐をセブ島の司令官として採用した。クナナンはSWPAの代理人としてのモーガンの権威を信頼したが、セブ島のゲリラは説得に応じなかった。
モーガンはネグロス島に行き、第7軍を率いるガドルを採用した。また、ヴィラモールにフェーティグを将軍にしたことを自慢している。ヴィラモールは、モーガンがフェルティグの意図に気付いていないと考え「フェルティグが彼を押し上げた(昇格させた)だけでなく、事実上彼を司令部から放り出したことをモーガンが知っていたのかどうか疑問だった。フェルティグはモーガンを邪魔にならないようにしたかったのだ」。ヴィラモールは、フェルティグが常に米人を優遇し、最高の宿泊施設、装備、任務を与えることをモーガンに警告した。モーガンは植民地時代の搾取の残滓の犠牲者であり、彼に巡回を終了するよう勧めた。
パーソンズはフェルティグとペンダトゥンの間の紛争を解決するためにミンダナオ島に到着し、カガヤン渓谷南部のデルモンテ地区で米人を含む強固なスタッフに支援されたモロ族の大軍を指揮すペンダトゥン将軍と出会った。家畜や農場を持ち、強力なラジオ局を持つ自給自足の組織で、ペンダトゥンは、フェルティグの下で働く理由はないと考えていた。
ペンダトゥンは、マレーベイの校舎に立てこもる皇軍に対して機関銃と自家製爆弾で敵を撃退し損ねた後、ダイナマイトの信管を改造した空中爆弾を積んだ水牛を送り込み、仕事を終わらせようとした。パーソンズは、フェルティグに提供した迫撃砲とバズーカ砲があればとさりげなく述べる。この「援助」の言葉は効果的でペンダトゥンは無線でフェルティグに連絡し、第10次中隊の少佐として勤務を受け入れた。しかし、5月3日、ボウラーはペンダトゥンの幹部エド・アンドリュースが「激しく反米的であり、ペンダトゥンの態度に大きな影響を与えている」と通告してきた。フェーティグは元ラナオ州議会議員トマス・カビリとアンドリュースを本部に呼び、カビリをラナオ州のゲリラに、アンドリュースをネグロス島のヴィラモールに派遣した。
フェルティグは第109連隊の指揮官として、50代前半の退役米軍将校で長年モロ族に仕えたジェームズ・グリンステッド(James Grinstead)を採用した。彼は「困難な地域での安定した、注意深い指揮官」であった。ナシピット、ブエナビスタ、カバドバラン、アグサン川下流域にさらに多くのバンドが生まれ、「非常に知的で勇敢で力強いリーダー」であるシリア人鉱山技師ハリル・コドル率いる第113連隊となった。
パーソンズはフェルティグの司令部に戻り、ゲリラの待ち伏せを観察しに行った。前哨戦では、日本軍が大型トラックで日常的に移動していることが報告されていた。ゲリラは山林の中の狭い道路にL字型の待ち伏せをした。中尉はパーソンズに、日本軍はゲリラが発砲したところから50㌳離れたところで必ず停車するから、その距離で停車すると言った。ゲリラ達は待っていた。トラックは予定通り到着し、最初の交戦地点から50㌳のところで止まり、兵士たちは外に飛び出して落とし穴に入り、そこで処刑された。パーソンズ「間違いなくゲリラだ。戦って、殺して、逃げて、後でまた戦えばいいのだから、公開戦闘で全滅の危険を冒す意味がない」
パーソンズは、フェルティグのツテでフィリピンの上院議員ホセ・オザミスに接触し、「マニラに情報網を設置する」ことを検討した。オザミス上院議員はミンダナオ島の著名なスペイン系コプラ農民出身で、1929年にコロンビア大学で法学士号を取得し、ゲリラのための情報収集のために政府にとどまっていた。5月25日、オザミスはホセ・マリアとペロン・カンポスとともにパーソンズとフェルティグに会うために船で到着した。フアン・エリザードは、砂糖、海運、保険会社に投資しているマニラ家の裕福なポロプレーヤーの息子であった。彼は弟のマヌエルとともに、地下組織「サンチャゴ要塞の28人」を組織し、社交界やビジネス界を回って日本の商・政界関係者から情報を集めていた。パーソンズは、実業家で政治家のサルバドール・アラネタ、婦人キリスト教奉仕会マニラ地区会長のアサンション・ペレス夫人、マビニ・アカデミー創設者のホセ・カティグバック博士、メンジ社創設者で最高経営責任者のハンス・メンジとも連絡を取っている。
オザミスは、ルソンの一部の人々が日本軍を支持し、そのために十分な報酬を得たと報告している。しかし、ほとんどの人々は、ただ耐えるだけであった。食料と必需品の配給を得るため、彼らは隣人をスパイする必要のある隣組に参加した。オザミス「人々に、家族よりも国に対してより義務があると説得するのは難しい」。パーソンズは、オザミスをフィリピン陸軍中佐に任命した。
不安定な情勢
フェルティグはモロ族を受け入れ、さらに米人を任命したことで、モーガンを苛立たせた。ヴィラモールがささやくフェルティグへの疑惑に加え、モーガンの常連女性シナンは、フェルティグと彼の同胞が彼を捕まえようとしていると警告していた。ペンダトゥンがモーガンを差し置いて昇進したことは、ラクダの背中にもう一本藁を追加することになった。
モーガンはミンダナオ島から北海岸まで、そして海を渡ってレイテ島まで往復する危険な任務を見事に遂行した。しかしモーガンの不在の間に、いろいろなことが変わっていた。ミサミスシティの本部に新しい顔ぶれがいた。白い顔だ。全員が将校だった。本部には新しい褐色の顔もあったーその中には、過去にモーガンに加わることを拒否したものもあった。フェルティグは白人のヘッジス、豪州から来たパーソンズとスミスといつも一緒にいるように見えたのも事実だった。米人は比人を押しのけるつもりなのだろうか。
モーガンの外見的な態度に変化はなかった。43年5月、フェルティグは他に考えなければならないことがあり、緊張して引きつっていた。スミスとパーソンズも緊張しそれぞれ相手に激怒、それぞれフェルティグの無線で本部に報告書を送ったが、スミスは陸軍の秘密の暗号で、パーソンズは海軍の暗号で送った。パーソンズは、自分が侵入部隊の指揮官であり、スミスは自分を通じて報告書を海軍情報局に送るべきだと思っていた。スミスは、自分は陸軍情報部の代表であり、パーソンズには陸軍からの情報を持ち出す権利も、ましてや命令を下す権利もないと言い返した。二人は、フェーティグが相手に無線を使わせたことを非難した。
不安の原因は、日本軍が6月19日にミサミス島を攻撃するという情報であった。この情報は、実際の命令書を見た代理人からもたらされた。逃げる時間はあったが、フェルティグは比人の目には戦いに来た米人将軍のように映っていた。ゲリラについての自分の理論を試すために、攻撃を受けなければならない。失敗した場合の罰は死である。表向きは父性的な全知全能の仮面をかぶり、内心は鶏のように気難しいフェルティグは、丘に食料を送り、日本軍の攻撃時には電話・電信設備を撤去し隠すように命令を出し、逃げ道と集合場所を指定し、各現地司令官に特定の指示を出した。
フェルティグは、パーソンズとスミスを海岸監視局に場所に案内し、護衛のため信頼できる部下を殆ど送った。また、無線局は米人将校がそれぞれ担当させたので、フェルティグが頼れる人数はさらに減ってしまった。
日本軍の襲撃迫る
6月12日にハムナーがラバンガン近くに上陸した時、フェルティグは腸の病気でリャンガンで寝たきりの状態であった。79人の日本軍がミサミス島近くに駐留していたが、モーガンは彼らを放置し、後に身をひそめるようにとの命令に従ったと主張した。また、フェルティグの命令に反してミサミスにゲリラを派遣したのは、逃亡した者たちから武器を奪うためだけであった。その上、フェルティグは「アンドリュースは反米的な会話を続けている」と聞いている。モーガンに対する厳しい非難として、第10次MDの司令官はロバート・ボウラーを参謀に任命し、米人とモロ人をさらに組織に加えた。
フェルティグはクイゾンという諜報員を中心としたモロのスパイ組織を発見し、「私の動きを報告し、早期攻撃の可能性を示している」ことを知った。猜疑心が強くなったフェルティグは、ウィリアム・ノルツ大尉をスリガオに、ガルシア少佐をスリガオ中心部に、そしてトマニング大尉をリャンガに送り込み、落ち着かないゲリラを排除するよう命じる。9月、ノルツは大胆不敵な米空軍伍長で、「反抗的なゲリラ集団を組織化する確固たる商人」だったが、アグサンへの船が転覆して溺死することになる。ビル・ローリーの自殺に続き、フェルティグにとってこれは二重の痛手となった。
一方、パーソンズは、イリガン湾のヒメネスにいるオザミズ一家と一緒にいたが、海岸の警備員が警報を鳴らした。他の人々が急いでジャングルへ向かう中、パーソンズは不可解にも昼寝の時間があると判断した。突然、日本兵が玄関のドアを壊したので目が覚めたが、かろうじて書類を持って裏口から逃げ出すことができた。カラナン神父のグループとしばらく旅をした後、聖餐式用の小麦粉の缶詰を回収するためにヒメネスに戻る。パーソンズは、フェルティグと再会するために長い旅を始めた。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) |
1943年5月の最終週、日本軍はコタバト、アグサン、スリガオ、ミサミスオリエンタル、ラナオの各州の海辺で一連の攻撃を開始した。日本軍は、ミンダナオ島を南のダバオから北のカガヤンまで二つに分ける中央道路を強力に前進し、ミンダナオ島にフィリピン人労働者を連れてきて、立っている米やトウモロコシ、熟したバナナやココナッツを収穫させていた。日本軍は征服した土地で自活し、余剰分を日本に送ることが使命であった。しかし、ミンダナオ島では、日本軍は農場や村を略奪し、畑や家屋を焼き払った。海岸沿いでは、日本軍の進水によって漁民の漁獲物が没収され、丸木舟が機銃掃射された。
マクリッシュから最初の無線が入った。ボールは、マクリッシュからの次のメッセージが届いたとき、しつこく尋ねた。二方向から激しい攻撃を受け、後退しているマクリッシュは8㌜の30口径弾が必要だった。フェルティグは「ふざけるな!」と怒った。マクリッシュは車一台分のダイヤを要求したようなものだ…が、現地司令官に送る弾薬がないことを認めるのは致命的だ。マクリッシュに弾薬がないと嘘をつくのも致命的だ。フェルティグは短気を起こした自分に腹を立てながら、ボールを無線小屋から叩き出した。将軍は説明も謝罪もしないし、中尉はただ命令に従えばいいのだ。
フェルティグはヘッジスを探しに出かけた。彼は数日前に日本軍の捕虜収容所から脱走した若い米人の一人と話しているのを見つけた。ヘッジズは言った。
「一体何のために豪州に行くんだ?。もし戦いたいのなら、ここに戦争がある。比人は我々の面倒を見てくれている。逃げ回っていても仕方がない」
「私が逃げたなんて言うなよ、この野郎」
「誰もお前を責めてはいない。靴が合うなら履けよ、下がれ、小僧」
ヘッジスがピストルに構えた。フェルティグは二人の間に割って入った。
| 殺し合いをするのなら、よそでやれ。私の陣地では喧嘩はしない。そんなに喧嘩がしたいのなら、ジャップでも殺してこい |
彼は元囚人に言った。
| お前は次の潜水艦でここを出て行き、二度と戻って来るな |
フェルティグは執務室に戻った。皆の神経はピリピリしていた。問題を抱えているのはマクリッシュだけではない。ペンダトゥンはマレーバレーから何度も引き返させられ、無線メッセージの大送信者と化していた。最初は退却と言い、1時間後には保持、15分後彼は物資を必要として、午前中には攻撃を考え、午後には5㌔後退する緊急の理由が見つかった。ペンダトゥンは風雲児である。しかし、彼には問題があった。ラナオ州からの無線報告によると、日本軍はゲリラの司令部を中隊の司令部に至るまですべて急襲したとのことだった。これは日本軍の諜報活動の質の高さを物語っている。答えは簡単で、誰かが教えたのである。
フェルティグの事務所に寄せられた「報告書」はどれも芳しくなかった。
飢餓作戦
今のところ、日本軍の攻撃は海岸・道路や水路からも内陸部には侵入していない…が、日本軍の攻撃は略奪と畑を破壊して人々を飢えさせる目的を持っていたようだ。裏山やジャングルでは殆ど食料が何も育たなかった。噂を事実か見分けるのは不可能で、ある噂では森本将軍がミンダナオのゲリラを一掃するためにマニラに2個師団を要請したという。また、2万人、15万人という説もあり、さらに別の噂では、日本軍はフェルティグに特別軍を用意しているという。フェルティグの本部には緊張感が漂っていた。
フェルティグは現地司令官たちに詳細な指示を送った。マクリッシュらには、民衆を脱出させ逃げるよう指示したが、毎晩数人の兵士を潜入させた。各司令官は、夜明けと夕暮れ時に、ヒット・アンド・ランの襲撃を行う特別チームを編成することになった。特に、パレーの袋を積んだカラバオを捕獲した場合は、特別休暇と昇格が与えられることになっていた。一方、フェルティグは、日本軍が労働者を募集している地域に諜報員を送り込むよう命じた。諜報員は、日本人は騙している、米が収穫されたらすぐに日本人は労働者を殺す、日本人がタオを殺さなかったとしても米はすべて没収される、いずれにせよ米を刈る者の米はない、と人々に伝えることになっていた。そして諜報員は、「もし我々の米を盗んだら、お前たちを殺さなければならない。日本人を撃つ前に、まずお前たちを撃つぞ」と。
このような対策が試され、日本軍の攻勢を鈍らせることに成功した。労働者の確保が難しくなったため、日本人は自分たちで稲刈りをせざるを得なくなった。夜襲を防ぐために、分隊で十分だったところを大隊で防衛を余儀なくされた。攻勢が弱まるにつれ、ゲリラは日本軍が現れる前に自分たちで田んぼを収穫する時間を得た。しかし、それでも日本軍は攻め続け、フェルティグの頭痛はますます激しくなり、数カ月ぶりに赤痢にかかった。二重スパイが苦労して、フェルティグの戦力は近代兵器を装備した米軍1個師団に匹敵すると吹聴していた。しかし、このハッタリが功を奏したのであれば、最終的には米軍1個師団では対処できないほど強力な日本軍の攻撃をミサミス島に引き寄せることにしかならないだろう。
ミサミスオクシデンタル州は、フェルティグが組織を構築するのに適した遠隔地ではあるが、軍事的には脆弱な場所でもある。パンギル湾とパガディアン湾の間の狭い陸路を集中的に攻撃すれば、ミンダナオ島の他の地域からザンボアンガ半島を切り離し、フェルティグの陸路脱出の手段を断つことができる。北岸への同時上陸は、フェルティグを人を寄せ付けない山間部へと押しやるだろう。そうなれば、掃討作戦を除いてはすべてが終わる。丘陵地帯には食べるものがなく、丘陵地帯のゲリラは、まさに盗賊に過ぎないのだ。
海軍情報将校のフリッツ・ウスターが、安全な退却を準備するよう彼に伝えようとしていた。ダバオ収容所から脱走した二人の正規将校、メルニックとマッコイもそうだった。元野戦砲兵情報将校のメルニックと、アナポリス出身のマッコイ中佐は、ウスター以上に彼のゲリラに関わりたくはなかった。彼らは、将校に昇進した田舎者をどう思うか、率直にフェルティグに話し、彼にチャンスはないと忠告し、利用できる最初の手段で豪州に移送するよう要求した。フェルティグは、彼らの公然の振る舞いが本部の士気を損なうと考え、ついに正式な指示書を書いて彼らを自宅軟禁にした。しかし、専門家としての彼らの意見を軽々に否定することはできなかった。43年5月31日、彼は内心で彼らの意見に同意した。
森本将軍は、必要な写真はすべて手に入れたので、ガソリンを浪費する必要はないとして、観測飛行を中止した。ビッグボイス作戦は単なる日和見的な略奪遠征ではなかった。その具体的な任務は、フェルティグの無線機を探し出して沈黙させ、ゲリラを完全に破壊し、フェルティグを殺害することであった。作戦には、海上からの砲撃と近接航空支援があり、兵力も圧倒的とは言えないまでも十分なものであった。ついにマニラから明確な日付、6月26日が伝えられた。それから3週間、森本達が上陸作戦のリハーサルを行っている間、フェルティグは部下たちと心配そうに計画を練り直した。彼は将校に言った。
| ゲリラは土地に敷かれた枕のようなものだ。日本軍が打てば凹むが、拳を引けば打った場所はもう見つからない。日本軍が攻めてきたら、地盤を固めよ。しかし、脇をすり抜け、背後に潜り込み、日本人が占めるのはサンダルの下だけである。一歩動くと、確かに新しい地面を得るが、持っていたものをすべて失うのだ |
フェルティグは部下に、日本軍がど考えようとする間、一発の銃弾で少なくとも15分間は動けなくなることを覚えておくようにと言い、待ち伏せ地点の後ろと片側にある集合場所まで、それぞれ別のルートで走らせるように言った。決定的な勝利を得ることは考えず、日本軍が疲弊させることが目的だった。フェルティグは命令を英語で口頭で伝え、それを将校が方言に翻訳し、さらにブロック文字で明確な指示を印刷した。彼は海岸の防御、待ち伏せ場所、集合場所を点検し、自分の戦術に欠陥がないかを検討した。彼の知り合いの米人専門将校が皆、非現実的で不可能だと言っていることだけが問題だったようだ。
6月25日の夜、日本軍の軍艦と輸送船がミサミス島方面に移動しているとの知らせを受けた。おそらく南太平洋に向かっているのだろう…とその夜フェルティグが眠っている間に、日本軍はパンギル湾、パガディアン湾、ミサミス島北部の沖合に陣地を構えた。その中の一隻で、中年の日本陸軍大尉が目を覚ました。コロラド州ラ・ジュンタの高校で同級生だった時以来の再会だ。ウェンデルのことはよく覚えている。フェーティグはクラスで一番偉くて、バスケチームのフォワードだった。今、ウェンデルに会ったら、彼を殺さなければならない。この戦争は日本にとって必要なものであり、日本は必ず勝つと信じていた。しかし、アメリカで育った彼は、いつ、どのようにして勝つのか、想像もつかなかった。
しかし、人生は皮肉なもので、夜が明けると、森本もフェルティグも計画通りに行かなくなった。
イリガン湾の上空を西に飛ぶ清中尉は、巡洋艦、駆逐艦、オレンジ色の照明弾が発射され、灰色の砂浜に点滅する光を見る。中尉は、木々が折り重なっている場所を横切る人影に発砲した。地上からの砲撃はなく、敵の姿は見えない。椰子林は、砲撃や爆撃を受け多少ぼろぼろになりながらも、ほぼ無傷であった。清中尉は、中国で村々に爆弾が落ち家が燃えて人々が飛び出し弾丸が当たって倒れるのを見た。しかし、木々が機銃掃射されても見るべきものはなく、任務を遂行したということだけであった。
バカリサスの指揮所は、ミサミス市とヒメネスの中間にある町トゥデラの南2㌔の椰子林の中にある。中尉は、目を覚ますと、海岸を襲う2発目の砲弾の赤い爆風を目にした。バカリサス中尉は叫んだ。「戻って来い!。ハポンはそこじゃない、浜辺に来るんだ!」。バカリサス中尉は、目につく人たちを集めて、ぼろぼろの隊列をつくった。「突撃!」。振り返ると、3分の1ほどが後方についてきて、残りは消えていた。…地響きと騒ぎの中、中尉は考える余裕を得た。日本軍が上陸してきたら、指揮所から離れずランナーで連絡を取りながら指揮をとるべきだったことを、遅まきながら思い出した。しかし、私が先導しなければ、彼らは来ないだろう。あの臆病者どもめ。大砲は本当に恐ろしい。しかし、米人の言う通り、フォックスホールは、あの砲弾が落ちない限り傷つくことはない。爆弾が炸裂した。
フェルティグは遠雷の最初の音で目を覚ました。音波は5秒間に1㍄以上移動する。約10㍄北に何があったのだろう?「日本軍はトゥデラに上陸してる」フェルティグは、本部の建物に入ると、フィリピン人の補佐官レイエス中尉が電話に向かって早口で話している「ジャップはどこにでもいる」とレイエスは言った。「彼らはトゥクラン、タングブ、アロランに上陸している。アロランは、彼らがオロキエタに向かって海岸を移動していると言っています」
「どうしたんだ、ウェンデル?。私はラナオに戻った方が良さそうだ」とヘッジスは言った。ヘッジスは、2隻目の潜水艦が運んできた4㌧の医薬品、無線機、弾薬のうち、2週間前に到着した潜水艦の持ち分をラナオ州から引き取りに来た。
レイエスは報告した。「彼らは海岸一帯に上陸しているようです。ヒメネスでは応答がありません。北の方では電話が通じないようです。トゥデラも出ません。回線は切れているようです」。おそらく爆弾か砲弾で切断されたのだろう。フェルティグはレイエスに言った。「日本軍がどこに上陸するのか、正確に知らなければ。どこに?何人?どこに行くのか?どんな武器を持っているのか?電話で彼らは何と言ったか?」「閣下、あの人たちは、『派手なジャップだ、多分、数千人』と言うんです。」「Fifty thousand ?」
「モランの連中に電報を打て」フェルティグが言った。「そしてモーガン大佐を呼んでくれ」
フェルティグは電話を取り、ボニファシオにある基地の無線課を経由して南へ電話しようとした。回線は切れていた。日本軍はフェルティグの本部とボニファシオの無線課の間にあるタングブに上陸していたのだ。「さて、モーガン大佐はどこにいる?」「ああ、モーガン大佐はいなくなりました。将軍に、私はタングブで戦うために行ったと伝えてください」フェルティグは、モーガンの迅速な行動を喜んでいた。ミンダナオ島内陸部への陸路は、パンギル湾とパガディアン湾の間でできるだけ長く開いておく必要があり、それを守ることができる者がいるとすれば、モーガンにしかできないだろう。もし日本軍が半島の麓に集結すれば、フェルティグは窮地に陥る。
なるほど、モーガンは南方にいた。しかし、他の皆はどこにいて、何が起こっているのか?。戦いは始まる前に勝敗が決まる。ひとたび戦闘が始まれば、将軍たちは見守る以外にできることはほとんどない。いずれにせよ、正確な情報の迅速な伝達は、将軍が戦闘を支配するための鍵であり、フェルティグは電話、電信、無線で、会うことも連絡もできない司令官たちに走者を送ることに熱中する時間を費やした。
マッカーサー司令部との唯一の通信手段である基地の無線部門を、彼は最も恐れていた。朝になって、フェルティグの若い米人将校が無線部を解体し、カラバオのソリに乗せて、丘の上に用意された避難場所に移動するよう命じたという報告が、一人のランナーから届いた。
「ハポンはすぐ近くにいたのか?」「ハポンはまだ来ていない。でも、もうすぐ来るかもしれん。」
フェルティグは無言で罵った。無線セクションがパニックに陥り、許可も得ずに撤退したことが明らかだった。彼は送信機を組み立て、すぐに通信を開始するようにと命令書を書いた。これがないと豪州に連絡できないし、ミンダナオ島の他の州にいるゲリラ司令官との連絡もとれない。
フェルティグの車が報道陣の間を通り抜けるとき、人々は誰も将軍にマブハイを呼びかけない。ミサミスは閑散としている。比人大佐がフェルティグに言った。
「日本軍はトゥデラに上陸して、ここに向かっています。そして、日本軍はラボにもいます。」
ラボはミサミスから北西に数㌔離れた町である。フェルティグは包囲されたことになる。
「トゥデラからの移動速度は?。我が軍は彼らを縛り付けているのか?」「閣下、私は恥じています。兵士は逃げているのです。」
全州で脱走が相次いだ。日本軍の最初の攻撃は、一人の負傷者も出さずにフェルティグ軍を激減させた。
フェルティグはミサミス市に1時間ほど留まったが、南西にある本部へ戻ってきた。そこで彼は無線隊が命令通り停止したことを知ったが、送信機が雨でショートし焼損してしまったという。
電信線は、まだオーロラまでつながっている。しかし、オーロラからは何の知らせもない。タングブへの小道は開いていたが、モーガンからの連絡はない。トゥデラへの砲撃で多くの民間人が死んだ、日本軍は北部で恐怖作戦を始めたようだ、町や村を爆撃し空爆している、などと報告した。
ヒーリー神父の向こうには将校と兵士3人の計4人がいた。ヒーリー神父が校舎の屋根の陰から出ようとしたとき、日本軍の将校が部下に何か言って、一人で日当たりの良い通りを渡って神父の方に来た。
「おはようございます、神父様」日本軍隊長はアメリカ訛りの英語で言った。
「神の祝福を、私の息子よ」ヒーリー神父はやや驚きながらも、この日本人はおそらく数少ない日本人カトリック信者の一人なのだろうと思った。「私の教区に戻る許可を得るために会うのは誰なのか、教えていただけませんか?」
「あなたの教区はどこですか?」
「タングブです」
「では、ここオロキエタで何をしているのですか?」
「神父は聖なる務めを果たす以外に、どこで何をすべきなのですか?」
日本人は微笑んだ。
「タングブに行けると言ったら、フェルティグ将軍がどこにいるか教えてくれるかもしれませんね」
「フェルティグ将軍?」神父はつぶやいた。顔は困惑していて、無邪気だった。
「ウェンデル・フェルティグ」と日本人の大尉は言った。ヒーリー神父は
「まあ、確かに彼のことは聞いたことがありますよ。しかし、会ったことはない。どこにいるのか」
日本人はこのアイルランド人を面白そうに見ていた。
「今度ウェンデルに会ったら『日本軍は、あなたが捕まればフィリピンでの戦闘が終わると思って日本軍はウェンデルの首に値段を付けているのだから、気をつけるように』と。神父殿、私はあなたに命を預けているのです。もし、私がこのようなことを言ったと憲兵隊が知ったら処刑されるでしょう。私はコロラドで育ち、ウェンデルと一緒に学校に行っていた。両親は米国籍を取得せず、私は両親と一緒に日本に帰国した。私は日本人です。でも、ウェンデルを見つけたくはない。気をつけるように言ってください」
「必ず自分で言うよ!つまり、その男に会ったら」ヒーリー神父は絶句した。日本人隊長は笑った。彼はメモ帳に何か書いて神父に渡した。
「幸運を祈る、神父。これが君のパスだ」
彼は立ち去った。ヒーリー神父は少し不安な気持ちで彼の行く末を見守った。彼は罠にはまったのだろうか?。神父は、その日の午後遠回りして出発し、誰にも尾行されていないことを確認すると、フェルティグの本部に長い道のりを歩き始めた。
午前中、小雨が降っていた。6人の米人が丘の上の家に座り、雨音を聞いていた。
「私たちとパガディアン湾の間には何があるのでしょうか?」マッコイは知りたがった。
フェルティグが言った。「ジャップが巡回している。何人いるか分からない。あなた方はどうやって私を見つけることができたのですか?」
「我々は道を聞いただけだ」とパーソンズは言った。
「それが怖いんだ。誰も知らないはずだったんだ」フェルティグが言った。
日本軍の攻撃に先立って、フェルティグの5人の訪問者、メルニック、スミス、マッコイ、パーソンズ、ダイスは、潜水艦に乗って豪州へ出発することになっていた。この潜水艦は、パガディアン湾の沖合で彼らを待ち受けている。フェルティグが地図を広げて言った。「山越えは大変だぞ。今日中に出発した方がいい。ここで、迎えに来るんだ」
彼は地図上で数㌔先の海上の地点を示した。
「あそこで?」メルニックは信じられない思いで聞いた。
「そうなんだ。日本軍の上陸を見て、海軍はパニックになり、これ以上近づかないことにしたのです。…私はあなたをフェルティグ将軍で送り出すことにしました」
フェルティグ将軍は60㌳の蒸気船で、かつては製材会社の作業船だったが、今は自由フィリピン海軍の旗艦である。戦闘機から回収した機銃を装備しているので、日本軍の攻撃にも耐えることができる。
「しかし、私たちと湾の間にどれだけのジャップがいるか知らないのか?」マッコイはしつこく尋ねた。。「何隻いるか知らないし、どこにいるかも知らない。それだけでなく、自分の部下がどこにいるのかも知らない…」
フェルティグは、ミサミスでの日本軍の動きについて知るのは、すべて走者が運んでくる報告書だけだと不機嫌そうに言った。ニュースは遅れてやってきて、しかもすべてが悪いものばかりだった。
日本軍の攻撃から4日目、フェルティグは初日に起こったことを整理し始めた。日本軍が近づく前に海岸の守備は放棄されていた。脱走兵が続出し、政府も軍隊以上に早く逃げ出して散り散りになっていた。
| 彼らはとても簡単に逃げ出す。そのおかげで、ジャップは混乱したようです。漂う煙のような儚いものに当たってしまった。我々の部下は彼らが到着する前に逃げている |
フェルティグは、メルニックとマッコイが彼を不審に思っているように思えた。数日後、彼らは豪州でミンダナオのゲリラの話をする予定だった(実際に彼らが話したかったのは捕虜虐待、バターン死の行進のことだった)。マッカーサーに話しているのだということを意識しながら、フェーティグは言った。
「防衛線を維持することはできないでしょう。最悪なのは、あのモーガンが脱走したことだ。彼はタングブに行って戦うと言ったが、代わりに部下を連れて湾を渡ってバロイに行き、もし私が殺されたら、彼が総指揮官になると広言した…」
「北の方から何か聞いたか?」 パーソンズは尋ねた。
「何も。北の方から来た人を見たのは、あなた方が初めてです」
「それならマクリッシュがここに向かっていることは知らないのか?」
「知らない。 何のためにここに来る?」
「海軍のリチャードソンという男を連れて来る、彼はレイテでカングレオンと働いていた」
スミスは言った。「マクリッシュはその真っ最中に到着した。彼とリチャーズは、船を捨てて沼地に飛び込み、大変な目に遭いました」
パーソンズは言った。「ジャップはセブ、ダバオ、コタバトの軍隊を使ってディポログを占領した。彼らはオロキエタとヒメネスにいる。オザミの娘たち、フリッツとサムと一緒にヒメネスから脱出し、その後マクリッシュとリチャードソンにつながった。サムは造幣局は無事だと言ってた。書類はすべてオロキエタから 移したそうだ」
6人は午前中話し込んで、米、トウモロコシの煮物、塩辛、コーヒーで昼食をとった。フェルティグが帰る時は、強い雨が降っていた。もし、彼らが殺されても、私に致命的なダメージはないだろう。本部の誰かが別の侵入部隊を送り込んでくるだろう。チックやチャーリーのような優秀な人材は送れないだろうが、誰かを送ってくれるだろう。ただ、援助を受けるのがさらに遅れることになる。
フェルティグは、メルニックとマッコイがマッカーサーに何と言うだろうかと考えていた。フェルティグの理論は否定された。彼の部下は逃げ出し、脱走し、通信と制御を失った。おそらくメルニックとマッコイの話を聞いて、本部はミンダナオ島に援助隊を送らないだろう。雨雲の上では、日本の航空機のエンジンの音が聞こえ、その後は雨の音だけが聞こえていた。
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
日本軍は6月に攻撃を開始し、ミサミス沿岸のいくつかの地点に部隊を上陸させ、パンギルからパガディアン湾に向かって前進し、ミサミス西州をミンダナオ島の他の地域から切り離そうとした。フェルティグは、ヒットアンドアウェイ攻撃する計画を立てていたが、敵の猛攻を前にして、彼の軍はすぐに壊れて逃げてしまった。フェルティグ自身もラナオ州に逃れ、モロ族に身を寄せてゲリラ部隊の再建を始めた。日和見主義のモロ族に支持されたのは、サウジアラビアのイブン・サウード国王がイスラム教とアメリカを同盟しているという雑誌「ライフ」の記事を配布したことも大きい。モロ族との戦いの中で、フェーティグはモーガン参謀長と最後の対決をした。フェーティグはモーガンをオーストラリアに派遣するという一見名誉ある任務に就かせて、モーガンの存在を消し去った。彼は本部の移動を繰り返した。ラナオから東のアグサン渓谷に移動して基地を作り、豪州からミンダナオ島とその周辺の島々のゲリラに物資を配給することを監督した。この物資の流れを断ち切るために、日本軍は12月にアグサン川を遡上する攻撃を開始した。フェルティグは司令部をさらに上流に移した。(U.S. Army Special Operations in World War II)
フィリピンにおけるゲリラ活動は元々のフィリピン小隊から結成され、半自治的な地位を与えられていたが、43年5月下旬にコートニー・ホイットニー大佐の下に組織され、急速な事態の進展と補給施設の利用可能性の増大に伴う増大する問題に対処するために組織された。
ゲリラ活動の支援と調整が拡大され、ビサヤのための追加部隊が準備され、ミンダナオとパナイに設置された拠点から北の島々への進出が強化された。パーソンズ司令官の総指揮の下で物資輸送のための施設は、米海軍からの貨物運搬潜水艦をより多く取得することによって増強された。
マッカーサーは、一般的な励ましと慎重な指導の方針に従うよう指示した。ゲリラグループは、民衆の秩序を維持することを支援するように助言された。彼らはまた、日本軍に対する開放的で攻撃的な戦争を控えるように注意された。有用な情報の収集、調整、伝達は、実際に島々への侵攻が開始されるまで、ゲリラが連合国の大義に 貢献できる最も重要な即時の貢献として強調された 。
パーソンズ中佐は1943年の夏の終わりにミンダナオ島とその近隣島々への実りある任務から戻っていた。持ち帰った情報をフィリピン地方課の計画と活動との調整を行った後,パーソンズは10月に2度目の出張を控えた。パーソンズは再びミンダナオ島に数ヶ月間滞在した。1944年2月、パーソンズ中佐はミンダナオ、タウィ・タウィ、ミンドロへの補給作戦を再度実施した。彼の名はフィリピンの南の島々に広く知られ、彼の「生命線」補給は重要なゲリラ指導者の間で有名になった。(Reports of General MacArthur)
チック・パーソンズは、ダバオを脱出した元捕虜3人とともに到着した。海軍中佐メルビン・マッコイ、陸軍情報将校ステファン・メルニック、そしてウィリアム・ エドウィン・ダイス陸軍中佐である。フェルティグは、パーソンズに義兄のトミー・ジュリカ少佐を紹介し、驚かせることになるのだが、彼もまた日本軍刑務所から脱走したばかりの人物だった。
フェルティグはメルニック、マッコイ、ダイスを「少し気が触れているようで、南下を続ける決意を固めているようだ」と見ている。マッコイは、「彼が私たちを倒してくれるとは思っていなかったが、明らかに敵対的だった!」と回想している。「自分の階級を否定されるのが怖いのだろうか」。6月18日、彼らはSWPAから回答を得た。7月15日から25日の間に潜水艦が到着し、パーソンズ、マッコイ、メルニック、ダイスを迎えに来るというのだ。 途中、日本軍のパトロールをかわしながらの苦しいハイキングの後、彼らはブリスベンへの旅のため、オルタンガ島の南東でSS-202トラウトと合流した。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) |
7月、日本軍はミサミス州とザンボアンガの北海岸を再占領し、フェルティグと彼の司令部は慌てふためいた「私の兵士はいとも簡単に逃げ出す」。ホセ・ナランホ大尉は、第10軍団の崩壊を防ぐために英雄的に敵を遅らせ、フェルティグはラナオに基地を再確立した。
43年7月4日司令部は、山の熱帯雨林に続く小道の1軒の草屋根と数人の傾奇者、19人の不安な比人、そして司令官ウェンデル・W・フェルティグ准将で構成されていた。マクリッシュ少佐は、日本軍の警備隊の所在を突き止めようとパトロール中だった。一方、3㌔も離れていないところにある校舎には、何人もの日本軍哨戒隊が集まっていた。
ボディガードのクリサントにフェルティグは言った。「プラシドに、我々と一緒に来るように言ってくれ」。プラシドを待つ間、フェルティグはブローニング自動小銃に弾倉を満タンに装填した。フェルティグは護衛と一緒に、雨に濡れた道を歩いた。谷の奥でゲリラ中隊に所属していた9人の男たちに出会った。彼らは校舎で生活していたが日本軍接近の知らせを受けたとき、全員が逃げ出した。いや、9人は日本軍を見てない。みんなどんどん逃げていった。将校や仲間はどうなったのか、全く分からない。
| 我々はハポンを見つける。君達が案内してくれ |
校舎は低い木造建築で月明かりに照らされていた。フェルティグは手短に作戦を説明した。9人の兵士が建物の3方を囲む。彼とクリサントとプラシドとは正面から接近する。学校を燃やす必要があるのは、ゲリラの記録が残されているからだ。もし日本人がこの記録をみたら後でその名前を持つ兵士の家族を殺すだろう。ゲリラは攻撃することで、自分たちの家族を守っていた。
校舎が目の前に迫ってくる。校舎のドアが開き日本人が出てくる、ズボンのボタンをはずし小便の跡が月明かりに照らされた。日本人は再び校舎に入り、ドアを閉めた。
フェルティグはブローニングを持ち上げてドアに照準を合わせた。
| 銃口のフラッシュハイダーの底に深いV字型の切り欠きを入れておいたので横になって自動小銃を撃つ必要がない。二脚やストラップが不要になり、人が運ぶ重量が軽くなる一方で、命中精度は向上した。BARのフラッシュハイダーに切り込みを入れるのは、高校物理で習った「狭い場所での気体の圧力」の法則を応用したものである。しかし、正規軍に言わせれば、これはアメリカの財産を汚す行為だ。 |
エンフィールドが発射され、校舎のドアが開き日本人がとび出した。フェルティグは引き金を引いた。最初の日本人は倒れ校舎のポーチから落ち、もう一人はポーチの上にうずくまった。残った日本兵は、建物の中に戻ってしまった。校舎の裏から激しい銃声と歓声が響く。
「黙れ!。黙れと言え」彼はクリサントに言った。クリサントは方言でその命令を叫んだ。静寂の中「プラシド、仲間のところへ行き、戻って何が起きたか言うんだ」とフェルティグは言った。プラシドが戻って来て、4人の日本人が裏口から飛び出したが、ゲリラのライフル射撃に倒されたと言った。フェルティグは、プラシドを校舎の方へ差し向けた。誰もプラシドを撃たなかった。「サー、誰もいないよ」
フェルティグが戻ると、マクリッシュが待っていた。「ジャップを探し回ったが、どこにもなかった」
フェルティグが言った。「結局のところ、8人のジャップだったんだ。我々は70発撃ち、彼らは玄関から飛び出して砲火に飛び込み、引き返して裏口から飛び出しまた砲火を浴びて、それでおしまいだ」。フェルティグは腰を下ろし伸びをしてあくびをした。「ズボンを下ろして捕まえると、米人や比人よりもパニックになる。しかし、相手の準備が整ったところで手を出せば、神がかり的な力を発揮する」
夜が明けて間もなく、フェルティグの側近のレイエスに揺り起こされた。日本軍の8人の遺体を発見したとのことだった。
フェルティグはミサミスから完全に撤退しなければならない。しかし、どこに行けばいいのだろう。マクリッシュは彼にアグサン州まで来てもらい、もし追い出されても未踏のミンダナオ島内陸部に撤退し、必要なら東海岸まで行けると説明した。フェルティグは遠回しに「この件は検討する」と言った。アグサン下流は河川平野でゲリラにメリットがない。退却の余地もない。未開の島内部には食料がなく、東海岸はまだ誰にも忠誠を誓わない山賊の一団が混在していた。
コタバトのペンダトゥンまで南下することは問題外だった。ペンダトゥンは野心家で、このような行動はフェルティグの顔を失うことになる。バロイに戻るのは自殺行為だ。そこにモーガンがいて、彼の演説から、フェルティグの死は当然の帰結と考えていることは疑いない。マクリッシュの提案が最も優れているようだが、ここを離れられないという思いがあった。ミサミスで9ヵ月も苦労して組織を作ったのだから。
7月中旬になって、フェルティグはあるパターンが見えてきた。日本軍に捕らえられたゲリラのリーダーは一人もいなかった。スミス、パーソンズ、ダイス、メルニック、マッコイはパガディアン湾で潜水艦とのランデブーを成功した。フェルティグは、校舎での自らの体験に照らして、日本軍の兵力が噂よりもはるかに小さいことを推理していた。巡洋艦の艦砲射撃の届かない内陸に移動し、航空機が撤退した後ではなおさらだ。日本軍は地上、海上、航空部隊の間の連絡を欠いていた。しかし、日本軍一つの部隊はフェルティグのどんなものよりもはるかに強力で日本の攻撃はフェルティグの組織を粉々に打ち砕いたのである。
日本軍の苦戦
7月中旬、フェルティグは無線セクションとランナーで連絡を取りながら、ゲリラ部隊を探した。一方、日本軍は内陸に進むとより小さな隊に分割し、油断した。ゲリラは2、3人の集団から徐々に5、10人の集団になり、20~30人の大所帯になり、7月中旬には100人以上の中隊になり、孤立した日本軍を待ち伏せする。フェルティグや他の誰からの指示もなく、ゲリラ組織が再結成され、州内の日本軍待ち伏せし、死傷者を出すようになった。日本軍がフェーティグの無線を封じ、彼を捕らえる目的どちらも達成することができなかったのに、ミサミスオクシデンタル州から撤退を始めた。撤退は日本側の計画であり、日本軍は哨戒隊の規模を拡大させ偵察部隊は大隊の規模になったが、速度とステルス性は全く期待できなくなった。大隊はほとんど姿を隠すことができず、牛のように動く。
ミサミスの人々も徐々に成熟していった。日本軍の大隊は好きなところに移動できるが、いったん移動すると、その跡地はすぐにゲリラの国になることを、事実として学んだのだ。同時に、フェルティグの若い技師たちも成熟してきた。最初は噂を聞き逃げていたのが、だんだん逃げ足が遅くなり、ついには日本軍哨戒隊より数日前に移動できるほど大胆になった。機材を分解し、重いディーゼル発電機をカラバオのソリに載せて移動し、数時間のうちにセットを組み立て戻ることもできるようになった。フェルティグの無線手たちは、監視局、他県の司令官、豪州と、不規則ながらも毎日連絡を取り合うようになった。
7月第3週の終わりには、日本軍は海岸沿いの町に守備隊を設置するために撤退した。フェルティグの通信は改善され、電話や電信の装置が再び登場し、ゲリラを再び束ねるようになった。確かに、裏山に逃げ遅れた多くの民間人は残酷な目に遭っていたが、政府高官は一人も捕まっていなかった。海岸監視網は安全だった。ーしかし、フェルティグの米人将校の一人が拳銃自殺した、孤独な単調作業に耐えられなかったからだー。サム・ウィルソンの造幣局は稼働し、貨幣は流通し、政府は再び統治を開始した。貿易も復活し、荷役労働者の肩に担がれ敵を迂回するようになった。日本軍がいないところでは、フェルティグの組織は再び息を吹き返した。その月の終わりには、大惨事から1ヶ月も経たないうちに、フェルティグ軍は駐留都市を除く全州を掌握していた。
しかし、食料の問題は明らかだった。日本軍は海を支配し比人にとって魚は最大の肉源であった。また、沿岸平野の豊かなトウモロコシや米の収穫は、町から派遣される日本軍員との戦いを意味する。
ラナオへ移動
7月20日の夜、フェルティグは丘の中腹でよくも悪くもない生活をしていた。
「一体いつになったらここから出て行くんだ、バカヤロー」
「ラナオからわざわざこの話をしに来たのか?」フェルティグは言った。
「その通りだ。一緒に戻ってくれ。海岸でバンカが待っている。ラナオの全土が私の背後に......」
ヘッジスはモロが後方を守ってくれると確信し威勢よく話した。ヘッジスは、マラリア性のジャングルから離れ、日光と外気のある浜辺で生活するのが好きだったようだ。が、フェーティグはラナオのモロ族が、フォート将軍の食料、銃、弾薬を盗んで、彼を降伏させたことを思い出した。
「フォート将軍は、自分がモロ族の友人だと思い込んでいた。モロ族の軍隊で、目の届かないところで信用できるものは見たことがない」フェルティグが言った。
「信用する必要はない。奴らのケツを蹴っ飛ばせば、奴らはお前を好きになる。彼らははったりだ。誰かがそれを呼び出すと、彼らは引き下がる」
だがヘッジスのモロはモーガンに対して絶対に頼りになるかもしれない。
「あのモーガンの野郎。どうするんだ?」
「首を吊らせる」
「どの位で?」
「まだわからない。君の家に行ったら話し合おう」
「そうか、それならいい。さあ、行こうか。出発の準備はできたか?」ヘッジズは言った。
荷造りは一晩中かかった。彼は各州のゲリラをラナオから指揮することを告げた。自分が捕まっても問題ではない。彼らはもうゲリラ戦術を熟知しており、日々の活動に関しては戦術と原則に従うだけでよいのだ。もし、フェルティグが捕らえられたら、ブキドノン州のゲリラを指揮しているロバート・ボウラー大佐から命令を受けることになる。彼は、表向きの参謀であるモーガン大佐のことは何も言わなかった。
しかし、出発はいささか勢いに欠けるものだった。海岸に着くと、船はもうない。漁師が頭を掻きながら言った。「残念だが、バンカはもうない......。私は船を持っていない。ハポンが...」
他の帆船を見つけるには何時間もかかり、日が暮れてからでなければならなかった。…暗闇の中でライトが瞬き、瞬時に船体を打つ弾丸の音、ポケットトーチでゲリラの識別信号を点滅させた。ヘッジズは部下に叫んだ「撃つな、あれはゲリラだ!。あの野郎、俺たちを待ってやがった」モーガンはフェルティグのラナオへの移動の噂を聞いたに違いない。ブローニングやスプリングフィールドのライフル銃の音は、ゲリラの武器であり、モーガンが指揮を執っていたのだ。ヘッジスが立ち上がって海岸に向かって叫び、フェルティグが再び認識信号を発した。数発の不確かな銃声、そして静寂。
「帆を張れ、上陸してくれ」とフェルティグは守衛に言った。
「バンカが来たときは撃ったが、合図を出すと「ハポンでもない、モロでもない、ゲリラだ!」と言い出した。と言うので、これは罠かもしれないと思い、また撃ちましたが、ヘッジス大佐の叫び声が聞こえたので、そうではないと分かりました。」と中尉は説明した。モーガンはうなずいたが、顔がしぼんでいるように見えた。フェルティグとヘッジスがバロイに到着するころには、中尉も去っていた。反逆罪ではなく、射撃の腕が悪いと非難されたことは、身につまされる経験だった。
ラナオで
ヘッジスの本部は、一番大きなサワリの家だった。人々は水陸両用のモロ族で鶏を飼い、内陸で農業を営み、干潟の高床式住居に住む人は漁師で網を編んでいた。女性はスカーフを巻き、ぴったりした上着とボリュームのあるズボンを身に着けている。浜辺には焚き火があり、鼻笛、木琴、三弦バイオリンなどが四分音符で奏でられ、語り部が700年前にアラビアから伝わった物語を唱えている。しかし、最初の日本軍の砲弾が入ってくると、その魅惑は突然に終わりを告げた。
二人はココナツ林の中で砲弾が破裂するのを見た。ヘッジスの家が燃え始めた。最初の砲弾の音で全員が逃げ出し、誰も怪我はなかった。村の1/3が破壊されただけ。草や竹の家はすぐに建てることができる。なぜフェルティグが、この魅力的な土地から離れようとするのか。
「落ち着け、ウェンデル。ここはミサミスの時と同じで、これ以上悪くなることはない」
この家の少年は、文字通り何もしていなかった。アリが毛布の中のシロップをすべて飲み干すまで、彼がそこに座っていることはアッラーの意志に他ならない。このアジア的な光景を見つめながら、ヘッジスは熱心に海辺本部の利点を語った。「この人たちは1000年前から海賊をやっているんだ。モロ族は日本軍の船に挑戦するのが大好きだ。その内、ジャップは海から攻撃してくると聞いている、十字砲火を浴びせて、斜視の野郎を捕えるんだ」
「3機の戦闘爆撃機なら5分で片付くだろう」とフェルティグが言った。ヘッジは何とも言えない様子で肩をすくめた。コーヒー、パイナップル、ココナツ、ニワトリ、キンマ、バナナ、魚がたくさんある。そして、ヘッジスに重要にも海辺に住居を構えてから一度もマラリアにかかっていない。フェルティグはヘッジスがモロ人と長い間一緒に住んでいて、自分もモロ人になったようなものだと思った。キリスト教徒を嫌い、気軽な暴力で評判の高い海賊の巣の中で違和感なく生活している。
フェルティグの無線技師たちは、若さゆえの無限の適応力によって留まることに興味を持つようになった。モロ族の少女たちは不謹慎なわけではなく、ただ親切にしてくれただけだった。彼女たちは、男性は定期的に性行為を楽しまないと病気になると信じ、米人が病気になることを望んでいないようだ。たっぷりのココナッツ・チューバ、豊富な食事、海風、アラビアンナイトを思わせる雰囲気、それに金色の肌をしたマレー人の乙女たちの好意が、楽園を湿ったジャングルの丘と交換するのは無意味に思えたのだ。彼らは、無線は海岸に設置した方が良いと主張した。しかし、フェルティグは「軍人、将校なのだから、文句を言われる筋合いはない、ジャングルの中の新しい場所に移ればいいのだ」と説得した。8日後、その作業は終了し、フェルティグは日常的な狂気の戦争へと戻っていった。ミサミス島のコンコからのメッセージは、日本軍がミンダナオ島の至る所でゲリラ軍との接触から撤退していることを伝えていた。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) |
日本の脅威は収まったかもしれないが、モーガンの問題は残った。7月29日、モーガンはフェルティグの指揮官を辞任した。フェーティグは7月30日付でモーガンの辞表を受理した。そして8月4日、フェルティグはモーガンがミンダナオ島とスルーの指揮を執るという知らせを受け取ることになる。フェルティグは非常に慎重にモーガンに手紙を書き、モーガンがフィリピン合衆国軍の参謀長を続けたいなら、ラナオの新司令部に出頭するように指示した。
ラナオ湖のマラナオ族モロ族の領主ダトゥ・ブスラン・カラウは、キャンプに入ってきた。護衛を配置しターバンを巻いた頭を皮肉にお辞儀をしながら、フェルティグは自分の母であり、父であり、太陽と月であり、最大の保護者であり、諸島の守護者であると抗議した......。
ヘッジス「いい加減にしろ、ブスラン。言いたいことがあるなら言え」。ブスランは、モロ族の指導者の例に漏れず、弁舌が命である。彼は王者の風格を漂わせながら、本題に入った。サングリア大公に宛てた書状である。彼はそれをフェルティグに手渡した。
「今日、参謀の辞表を出した。ブスラン少佐に進言せよ。モーガン、ファイティングゲリラ総帥」
ブスランはもう一枚の紙を持ち出した。それは7月4日付の布告で、第2軍管区の行政官になるために退いたフェルティグ将軍に代わって、モーガンがミンダナオ島とスールー海諸島の司令官に就任したことが記されていた。これには「モーガン ゲリラ指揮官」と署名されていた。
| 参考までに、モーガン大佐が辞職すれば、ゲリラに居場所はないだろう。いずれにせよ、彼は総司令官ではない。彼からの命令は受けないことだ |
フェルティグは疑惑の目で見ていた。ゲリラになる前のブスランの最後の武功は、フォート将軍から盗んだ武器と弾薬を従者たちに再装備させたことであった。しかも、忠誠心が疑わしいモロのゲリラは、ブスランだけでは決してない。別のダツは、一人の息子を日本軍に、一人の息子をゲリラに入隊させ、自分が勝者の側につくと率直に言っていた。
「モーガン大佐がコランブガンでバイトヘラで会わないかと誘っている。彼は "ザ・ワン "になることを望み、モロの助けを求めている」とブスランは言った。フェルティグは何も言わなかった。
「しかし、彼はモロの助けを得ることはないだろう。モーガンは多くの人々を殺した。そして、モロの妻を娶り、万事うまくいくようにと考えた。しかし、その後、彼は彼女を残して、彼女は彼女の父親のもとに戻ってしまった。サングリアと私はモーガン大佐に、フェルティグ将軍の命令があれば、フィリピンのどこにでも兵士を連れて行くことをいとわないと手紙を書くべきだと思います」
ブスランは間を置いた。フェルティグはニュアンスを理解した。まず、ブスランはフェルティグがそうしろと言えばモーガンを攻撃すると暗に言っていることになる。一方、ブスランは、モーガンのあからさまな反抗行為については、公式には知らないことを公言していることになる。フェルティグは、ブスランには何も告げず、会議を終えた。
翌朝一通の手紙を持った急使がやってきた。ゲリラ司令官モーガンの署名入りで、8月10日にコランブガンで開催される会議に出席するようフェルティグに告げたものであった。フェルティグは返事を書いた。
「お前との会議は、私の命令によってのみ行われる。フェルティグ」
ブスランは、今度はサングリアやウンパなどの現地司令官を率いて戻ってきた。ブスランは、モロの指導者たちがモーガンの会議に出席したら、フェルティグが反対するかどうか、一行を代表して尋ねた。
| モーガンに会ったら、将軍は一人しかいないと言え。マッカーサー元帥は、私がザ・ワンになると言っている。モーガンが従わなければ罰せられる。もし彼が辞職すれば、私は別の参謀を任命する。いずれにせよ、彼はおしまいだ |
モロは感心していないようだった。フェルティグは潜水艦が持ってきた古い『ライフ』誌を取り出した。「これを見てください」その雑誌の表紙には、サウジアラビアのイブン・サウド国王の勇姿が描かれ、国王の「イスラムはアメリカの同盟国」という発言にモロ人の注意を引きつけた。影響は驚くべきものだった。信者たちは神聖な写真を一目見ようと押しかけてきた。モロ族の間では「ライフ」誌はマッカーサーの100万㌦の約束よりも大きな価値があるようだ。
しかし、モロ族は明日も味方である保証はない。誰の味方でもなく、ご都合主義者なのだ。彼はただ待つしかなかった。モーガンに武力を行使するというヘッジスの提案に従うことは、自分の立場が不安定であることを認めることになる。米人がフィリピン愛国者を攻撃したら誰も忘れることはないだろう。一方、比人を助ける米人を攻撃した比人も、誰も思い出したくはない。考えれば考えるほど、フェルティグは忍耐が適切であると確信する。東アジアでは、忍耐は常に美徳であり、行動はしばしば滑稽とみなされる。
さらに3日後、モーガンは問題点を列挙した手紙を送ってきた。「私も私の部下も、我々の組織で起こったことに非常に失望している。昨年9月に軍隊を編成したとき、…自分が大物になろうなどとは思っていなかった。米国に忠誠を誓っている私は、仲間の反対を押し切って、米軍の貴方に組織のトップをお願いし、私は参謀長になりました。そうすれば米人と比人が協力して、共通の敵に立ち向かうことができると考えたからだ。…私は、貴方を嫌う人たちからの声高な批判に対して弁護した。私は、あなたに敵対するマイダー少佐やビラモア少佐に、なぜ貴方が我が軍を率いるのか説明した。しかし、私の長期不在の間、あなたは縁故主義とセクショナリズムを公然と実践していたのです。…米人将校の中には、比人将校や部下に対して横柄な態度を取る者もいる。タイヤやその他の物資は、あなた方米人の友人のために、私の家から持ち出されました。あなたが第10軍管区の管区長に任命されたとき、私を横取りしロバート・ボウラー中佐を副司令官に任命した。豪州からトミー銃が届いたとき、米人民間人に銃が与えられたのに、私は全く無視された。…私は任務の推薦をしたが、多くの場合承認されなかった。しかし、あなたの米人の友人の推薦はより重要視される。私より階級の劣る米人将校が立派な車を持っているのに、あなたは私に腐った車をくれた。米人の下士官には分け前があるのに、私には衣服や靴の分け前がない。参謀長を辞任する以外に、名誉ある道はないのです。…貴方の比人顧問は陸軍に政治を持ち込んでいますし、貴方の米人顧問は現地の事情に全く無知で、貴方に益というより害を及ぼしているのです。8月4日付の手紙にあるように、ここコランブガンで会議を行うことを期待しています。参謀長ルイス・モーガン大佐」。
フェルティグはその手紙を2回読み、それから一文ずつ読んだ。モーガンの記述の中には、まったくもって真実のものもあった。他にも部分的に真実であったり、完全に虚偽であったりしたが、フェルティグは、この手紙の最も重要な事実は、それが書かれたことであると考えた。
その手紙をサム・ウィルソンに手渡し「これはどういう意味だと思う?」ウィルソンは「宣戦布告だと思った」と言った。
フェルティグは言った。「モロに断られたということだろう。モロが手を挙げてくれれば、彼は手紙を書く必要がなかった。この『参謀長』というサインは、自分の職を返せということなのだろう」。フェルティグはその夜日記に書いた。
彼からの手紙を受け取ったが、その内容は駄々っ子のような不満の内容だった。彼は他の人と同じ扱いを受けていない、などと書いてある手紙を受け取った。…彼は自惚れ屋で人殺しだから、会談してもろくなことがない。…野望はフィリピン人将校の呪いだ。
ついに二人は8月11日、梁山で会談した。モーガンは、フェルティグが自分を野戦軍司令官として認めれば、第10次MDを任せろと申し出た。「私は彼の行動に対して私が考えていることを正確に伝えた」とフェルティグは書いている。モーガンは翌朝に出発した。フェルティグは慌ただしく組織変更を行ったが、モーガンはその中に含まれていなかった。
モーガンは、テイトを伴ってフェルティグの本拠地を目指した。米人の元陸軍医療部隊の軍曹ロバート・ジェントリー(現ゲリラ中尉)は、降伏を拒否して、フェルティグよりずっと前の初期にモーガンに加わっていた。ジェントリーとモーガンは、互いの死力を尽くした勇姿をよく知っていた。二人はうなずいた。モーガンは微笑んだ。ジェントリーは微笑まなかった。「将軍のオフィスではサイドアームは着用しない」モーガンはガンベルトを外した。
「トミーガンを持ってるんだね。欲しいとは言ったが、見たことはない。見せてくれ」モーガンは言った。
ジェントリーは弾丸を取り出し、弾が抜けていることを仰々しく確認し、銃口を先にモーガンに渡した。
「それでお前も俺を信用しないのか」モーガンは危険な口調で言った。
「そうだ。もし将軍がやれと言ったなら、弾丸をぶっ放してやるところだ」ジェントリーは平然と言った。
「将軍はモーガン大佐にお会いになります」事務員が割って入り、ジェントリーはモーガンを通した。
「何か言いたいことがあるのか?」フェルティグは言った。モーガンは部屋を見回し、片隅で自動小銃を構えているクリサントに目をやった。
「私はいつもあなたに忠実で、反乱を起こしたことは一度もありません」
「…モーガン、君は確かに忠誠心と支持を示したが、特にミサミス・オクシデンタルへの攻撃の時、とんでもなくおかしな方法で示した。あれは忠誠心の表現とは呼べないだろう」
「閣下、噂では閣下はパーソンズ司令官と豪州に行かれたそうですね。だから私はバロイに戻ったのです」
「バロイに来たとき、私は海岸で待ち伏せにった」
「閣下、あれは馬鹿な下士官と兵隊の仕業です。彼らはあなたがそこにいることを知りませんでした」
「G -zの将校から聞いた話とは違う。あなたの部下は、あなたが『もし老人がここに上陸しようとしたら、誰がボスか見せてやる』と言ったと。もちろん、私の思い違いかもしれませんが、根拠はあります」
モーガンは何も言えなかった。
「一時的な気の迷いであったかもしれないことは忘れよう。私と一緒に仕事を続けたいのなら、できない理由は何もない」
「私はあなたの下で働きたいのです。ただし、私個人の護衛部隊として、1個大隊を配属させること。また、バロイ周辺は、あなたが指揮官に招かれる前にモロを駆逐して私が所有しているのだから、私のものと考えるべきだ。」
フェルティグは目の前の机に拳を打ち付けた。
| 一度くらいははっきりさせたほうがいいんじゃないか、モーガン。与えられた命令に従うか、それとももう私の指揮下には入らないか、どちらかだ。...... |
フェルティグは言いよどんだ。モーガンにどこまで知っているのか不思議に思わせた方がいい。「私の答えはノーだ。望む限りそれを行う限り本部の参謀長を務めることになる。君がこの任務に失敗しそうなときはいつでも、私が君を辞めさせる。それはさておき。ちょっとだけ真剣に話したいことがあるんだ」フェルティグが言った。「1942年9月、私たちはとても小さな組織から出発した。この11ヶ月で8000人にまで増え、ミンダナオ島のかなりの部分を支配できるようになった。戦後、私は米国に帰るが、君はここに残る。あなたが適切に行動すれば、フィリピン共和国が設立されたときに、あなたが偉大な指導者の一人にならない理由はありません。戦後のあなたのキャリアを邪魔するものは何もないはずです」。モーガンは、クリサントの険しい姿を見送った。
「自分が死んだらボウラー大佐が指揮を執ると言ったのは、フィリピン人を侮辱したことになります。参謀長である私は、第二の指揮官であるべきです。それに、これは私の動きなのです」
| 侮辱はしていない。分別を持って見てください。米軍は比警察の中尉に、米陸軍の中佐と同じ支援を与えるつもりはないのです。 |
モーガンは黙っていた。フェルティグは背もたれに寄りかかって待っていた。
「自分の大隊が私を支え、守ってくれないのなら、参謀を辞めた方がいいのかもしれません」モーガンは不機嫌そうに言った。フェルティグはため息をついた。
「よろしい、モーガン。…私はあなたの辞表を受理します。すぐに後任を決めねばならない…」
「ヘッジス大佐が参謀になるのですか?」
「君はバロイに戻り、真剣に考えて行動した方が良いと思う。さて、貴方の行動とそれに対する私の返答、と今日の話の内容を、司令部中に公表する、貴方の地位について誰も疑わなくなるでしょう。貴方は司令官でない。私が総司令官だ…」とフェルティグは言った。モーガンは敬礼して立ち去った。
モーガン追い詰められる
その翌朝、フェルティグは、モーガンがバロイに戻らず、ブスラン・カラウを私的に訪問し、モロがモーガンをゲリラ司令官として認めれば、ブスランを参謀長に、そして将官に昇進させる機会を提供するとあった。しかし、テイトはそのままミサミスへ行き、日本軍との戦闘に参加した。テイトは注意深く、モーガンにもフェルティグにも接していなかった。
この問題の解決に貢献した一人が、ダトゥ・ピノ(Datu Pino)である。ピノは何年もの間、追われていたが、一度も捕まったことはない。彼は非常に狡猾で冷血な野蛮人であり、武装したターバン巻きの信奉者の大群と共に、フェルティグのキャンプに入って来た。ピノは通訳を介し言った。
「大先生、モーガンとその部下を全員殺すことが私の最大の願いです」
信じられないことに、モーガンはピノに仲間にならないかと誘っていた。しかし42年初頭の戦闘で、モーガンの部下がピノの家族を殺している。
「モーガンの陣営にある銃、弾薬、金、女、食料をすべて私と部下が手に入れることができれば、モーガンとその部下をすべて殺します」
「確かにあなたの申し出には感謝します。しかし、内戦によって私の指揮下を崩壊させるのは本意ではない。まだ私の陣地であるものを略奪することは許可しない。しかし、君は勇敢で忠実な男だ。したがって、あなたが公正な戦闘で捕獲した日本軍の武器と弾薬をすべて保管することを許可します。他の人のように再分配のために軍に引き渡す必要はありません」フェーティグは山賊の頭領に言った。ピノは傷ついた、フェルティグは何も与えてくれなかった。捕獲したものを手放す考えは、ピノにはなかったからだ。
「それに加えて、日本人を一人殺すごとに金を払う。日本人を一人殺すごとにプラトで20センタボ、弾丸は一発だ」
ダトゥ・ピノは顔を輝かせた。彼の指揮官が日本軍将校を殺したのだ。ダンサランの日本軍司令官が、日本軍は隊長の骨を返還すればモロ族に金を払うと彼に知らせた。それ以来、ピノの部下たちは隊長の骨と偽ってカラバオの骨のかけらを日本人に売って収入を得ていた。フェルティグにも売れるかもしれない。ピノはフェルティグに忠誠を誓い、モーガンには永遠の反感を抱き閉会したのだった。
フェルティグは去っていく盗賊を見つめながら、モーガンはなんと愚かな楽園に住んでいるのだろう、と思った。敵対するモロ族に完全に囲まれ、日本軍がいつでも簡単に横断できるパンギル湾を背にして、しかも宮殿革命を企んでいるなんて!。
ピノの訪問後、出来事は急速に進展した。ジェントリーがバロイに派遣された。彼は、対決になった場合、そこの比人将校の多くはモーガンを支持し、やや少ない数はフェルティグを支持し、残りの者は中立を保つだろうと知らせを持ってきた。一方、モーガンは手紙の嵐を巻き起こし、警察署長、フィリピン警察署長、参謀長、副司令官、そして司令官として手紙や命令に署名していった。日本軍の哨戒や守備隊に対する行動を指示に興味を示さず、将校から忠誠の誓いを求め、日中はますます頻繁に彼のハーレムの慰めに出かけ、ますます酒におぼれるようになった。その結果、彼の支持者は減少していった。モーガンの将校たちは次々と言い訳を見つけては、フェルティグの本部にやってきた。
フェルティグは「私は、公式に彼を無視することが唯一のことだと信じ続けている」と日記に書いている。奇妙なことだ、ジャップの小休止の間に、我々の組織のナンバー2がトラブルを起こしているのだから。日記の翌日、フェルティグはある有力者から具体的な支持を受けた。
20 August 43 To: Fertig From: マッカーサー112号
| 42年5月8日から43年8月6日までの期間、地区司令官としての貴官の功績と行動における並外れた英雄的行為を称え、私はあなたに殊勲十字章を授与します。…私は、貴官の国とフィリピンの人々への卓越した奉仕が、このような評価を得るに至ったことを祝福し…さらなる奉仕へのインスピレーションを見出すことを望むものである。ケソン大統領も昇進を祝福しています |
フェルティグにとって、この表彰状はすべてを意味するものだった。パーソンズとスミスが無事豪州に戻ったこと、そしてメルニックとマッコイの報告書とともに、彼らの報告が好意的であったことを意味している。ケソン大統領とマ元帥の直々のメッセージは、比人の間で、昇進と同じくらい大きな威光を放っていた。フェルティグは、この引用文と直筆のメッセージをすぐにゲリラ組織全体に公表した。マッカーサーから送られる援助は、すべてフェルティグを経由することになる。フェルティグは「ザ・ワン」であり、モーガンは無価値だった。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) |
モーガンは再びフェルティグの本部に姿を現した。「私は何時も貴方に忠実でしたし、これからも忠実であり続けるでしょう」「そう言ってもらえるとうれしい、貴方が不在の間に、ヘッジス大佐が参謀長に任命された」フェルティグが言った。
モーガンは、自分自身と、フェルティグの指導に対する長期にわたる未宣言の反乱に参加したすべての人々のために、一般的な恩赦を要求した。
「大佐がこの組織に残りたがっていることをうれしく思います。君ほどゲリラのことを知っている者はいない。マ元帥が豪州に将校を派遣するように言ってきた。ゲリラが何を必要としているかを伝え、他の島々からもたらされる情報を評価する手助けをしてくれる人物だ」
「しかし、私の居場所はここだ」とモーガンは言った。
| あなたの役目はフィリピン人を助けることです。豪州には、ハワイやアメリカで生まれた多くのフィリピン人がいて、フィリピン人部隊があり、訓練をしています。あなたはその師団にジャングル戦を教え、解放を導くフィリピン軍将校として島に戻ってくるのです |
フェルティグは、長い間この計画を考えていた、まるで本当にモーガンを豪州に送るように命じられたかのように思えた。
「閣下,考えてみます」モーガンは言った。
「もし君が忠誠を誓っているのなら、言われたことをやるんだ。戦後、あなたのために大いに役立つことでしょう。マ元帥のスタッフになることは、昇進なのだ」
モーガンは、事務員が今日までのゲリラ活動の命令や記録のコピーを必死で作っているのを見た。完全な記録を保管するために、それらをすべて豪州に送るのだ。戦後、この記録は報償請求の決定や、米国財務省によるゲリラ通貨償還の基礎として使われることになるだろう。さらに、モーガンは、男たちが新鮮なライム、バナナ、アボカド、パイナップル、ジャングルの果物を大量に持ってキャンプに入ってくるのを見た。これらは潜水艦員にタバコ、剃刀、焼きたてパン、石鹸、アメ細工などと引き換えられる、潜水艦の到着を示すものだ。ゲリラに参加せず、丘に避難していた米人の家族もいた。潜水艦が来なければ彼らは隠れ家を出ることはなかっただろう。
支持者が着実に減っていること。テイトの脱走。モロ族の笑い。フェルティグの昇進と表彰。モーガンは自分が罠にはまったことを知った。まさか失敗の罰が流刑になるとは思ってもみなかった。
「閣下、おっしゃるとおり昇進ですから、断るわけにはいきません」
フェルティヒは「申し訳ない」と言いたかった。
ホイットニーの逡巡
コートニー・ホイットニー大佐は、夜通しメッセージを読み、NR309「フェルティグからマッカーサーへ」に辿り着いた。「送還者の一部リスト」とある。「ルイス・P・モーガン中佐、反乱時に発行された命令の完全なファイルあり…。サム・グラシオ1等陸尉…バターンの第21部隊のベテラン、脱走者、マラリア。PT第三飛行隊のCMMエルウッド・オフレット、USN。SM一等兵ポール・A・オーエン 米国海軍 PT第三飛行隊所属 二人とも赤痢で倒れている……、ウィリアム・ボンキスト曹長 明らかな捏造者であり 警備上の脅威である 軍曹 マシュー・ヘンリーAC 資金の不正使用の罪で逮捕 1942年5月 日本軍の侵攻で釈放 その後 組織破壊未遂で逮捕 口が減らず、梅毒で精神病の可能性あり..."
ゲリラのメッセージを評価し、それに対する行動を推奨するのがホイットニー大佐の任務の一つであった。
「フェルティグは我々の送還規定を、反抗的で好ましくない人物を自分の地域から追放するための手段に変えてしまったようだ。行動を勧告する。次のような返事をフェルティグに送ること。最近取り決めた送還方針では、あなたの選択と裁量に従って、敵の監禁から逃れた米軍人で、そのサービスをあなたに必要としない者、あるいはあなたの指揮下で忠実に奉仕した米人で、自分の不品行の結果ではない傷や怪我、病気のためにこれ以上の奉仕に適さない者の送還を許可しています。懲戒事件は、適切な証拠が入手可能なあなたの地域で、あなたが処理するのが最善でしょう。従って、モーガン、ボンキスト、ヘンリー(309番)の今回の退去は承認されない。今後、避難させる場合は、前述の方針の範囲内で選択することが望まれる」数時間後、そのメッセージは届けられた。
9月29日未明、フェーティグが海岸に到着すると、船が潜水艦に寄り添い、小さな人影がかさばる荷物を潜水艦に渡しているのが見えた。ウォーリンガム海軍中佐はブリッジでフェルティグを出迎え、清潔なリネン、ドリップコーヒー、サンドイッチ、アイスクリームのある奇妙な新世界に彼を連れて行った。中佐にメアリーへの手紙と、マッカーサーの工兵隊長、旧司令官ケーシー将軍への手紙を渡した。
送還される人達は、フェルティグの前を通り乗組員室に向かって歩いていった。オフレット、グローバー、ナポリロ、オーウェン、グラシオ......武装農民の一団を兵士に育て上げ、自分の指揮下で重要な存在となった男たちを失うことに、フェルティグは心を痛めた。しかし、フェーティグは彼らにとって正規軍への復帰がどれほどの意味を持つか分かっていた。…つぶらな瞳のモーガンがやってきた。フェルティグはモーガンに何も言わず、モーガンも彼に何も言わなかった。モーガンが豪州で仕事がないことを知ったらどう思うだろう。モーガンが現れたら、本部は何と言うだろう?。フェルティグはランナーが持ってきたメッセージを読み返しヘッジスに手渡した。不承認のメッセージ。「いつこれを手に入れたんだ?」「もちろん、潜水艦が出発した後だ」ヘッジはニヤリと笑った「まさか、そんなことを信じるわけはないだろ」。それでも、処刑に代わる唯一の方法だったのだ。
ホイットニーは、マッカーサーに宛てたフェルティグのメッセージを読み上げた。「あなたの161のパート2は、28日の夜に受信され、解読され、トレイルを走るランナーによって、5時間かけて私に転送されました。メッセージは、船が出港した後に海岸に届いた。メッセージの送信にかかる時間のロスはもっと考慮されるべきです。このような状況のため、モーガンは航行中である」
驚くべきことに、フェルティグはマッカーサー将軍に命令していた。
「モーガンはここに戻ってはならない。というのも、彼らは私に対する彼の行動を、7月と8月にモロ人を無差別に殺害した彼と彼の部下に対する蜂起の口実として使うつもりだったからである。これは、ラナオ島北海岸の全てのキリスト教徒の虐殺を意味するものであった。彼らが殺人を始めなければ、私はモロをコントロールすることができるだろうが、一度始めたら、アラーだけが彼らを止めることができる......。今後の本国送還は、この方針に忠実に行うつもりです」。
ホイットニーはフェルティグのメッセージに賛同し、マッカーサーに提案を書き送った。
「モーガン、ヘンリー、ボンキストの避難を認めないという我々のメッセージの到着が遅すぎたのは残念だ。彼らの到着、特にモーガンの到着は問題ですが、あなたの負担をなくすような方法で解決します。少なくとも、この不良たちを連れてきたことで、フェルティグの肩の荷が下りるだろう......」。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) |
コタバトのもう一つの問題は、ペンダトゥンの不安定な指導力であった。ペンダトゥンはモーガンと同様、強情で、勇敢で、きらびやかで、女性の快楽に過度に夢中になり、指揮権の魅力にあまりにも困惑していた。フェルティグがアグサン州に移る準備をしていた頃、コタバトの有力者の代表団がフェルティグを訪れ、サリパダ・ペンダトゥンの代わりに第106師団の司令官になってほしいと頼んだ。
「それで、誰がいいんだ?」「マクギー大佐です」
フェルティグはマクギー大佐のことをよく知っていた。大佐は第一次世界大戦の勇戦で殊勲十字章を受章し、以来ずっとこの島で農園の主人として暮らしていた。ペンダトゥンは降格を快諾し、フェルティグを驚かせた。マクギー大佐の副官となり、第106師団の2連隊のうちの1連隊を与えられることになった。モーガンよりも賢明なペンダトゥンは、米軍と対立するよりも共同作戦にこそ自分の大きなチャンスがあると考えたのである。ペンダトゥンの突然の降伏により、フェルティグは6個師団それぞれを米人将校が指揮することになった。第108師団のヘッジス、第110師団のマクリッシュ、第109師団のグリンステッド、第107師団のチルドレス、第106師団のマクギー、そして105師団に派遣されるボウラーであった。これらの将校はそれぞれ2つ以上の連隊を持ち、通常フィリピン人将校が指揮をとっていた。このとき、フェルティグはまだグリンステッド、マクギー、ボウラーに会ったことがなかった。ミンダナオでは、米人は、フェルティグやマクギーのように指揮を依頼されるか、グリンステッド、チルドレス、マクリッシュのように自らゲリラを結成していた。この時ばかりは、フェルティグもモーガンのことが気になり、どこで失敗したのだろうかと考えた。
アグサンに向けて出発する前に、フェルティグは第10軍管区の組織と任務を明確にする指示を出した。第一の任務は、情報を収集しマッカーサー司令部に伝達することである。第二の使命は、ゲリラ戦によってミンダナオ島の日本軍を撃退することである。これを試みることは、マッカーサーの命令に平然と背くことになるが、ゲリラが常に攻め続けなければ、国民の支持を得られなくなることは、フェルティグの心の中に疑いようもなかった。
フェルティグは殆ど米人将校の下で新しい部隊を編成した。ビラリン中尉がアグザン渓谷とスリガオ南部に第112臨時大隊を創設すると、フェルティグは米人中尉アントン・ハラティクを指揮官に送り込んだ。アメリカ陸軍航空隊のオーウェン・ウィルソン中尉はカラガ近くのジャングルで迷い込み、フェルティグは彼をフランク・マギーの新しい106師団の第111臨時大隊の指揮官に送り込んだ。ハビト・ペドラヤ一等軍曹は、前任のアシス大尉を降伏しようとしたために殺害していたが、ウィルソンはペドラヤを執行官として留任させた。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) |
「本当に1隻の潜水艦に90㌧も積んでいるのか?」とヘッジスが聞いた。
「メッセージを確認した、90㌧は大量だ。しかし、簡単ではないし、安全でもない」
「潜水艦を河口まで持っていけば、荷船に積んで川を上り、奥地まで移動することができる」
「でも、ここに運んだ方が安全だと思うんだ。女性や子供が潜水艦に乗ることになるんだぞ。ジャップが攻撃してきたらどうするんだ?。マクリッシュの部隊では、私の部下ができるような保護はできない」
二人はミンダナオ島を地図で調べてみた。ヘッジス第108師団の拠点であるラナオ州は、荒涼とした山々と、日本軍が駐屯する岬に囲まれた狭い海岸が主な地域であった。第105師団の管轄地域であるミサミスを含むザンボアンガ半島は、島の他の地域から簡単に切り離せるため、物資配給の中心地として機能することは不可能だった。コタバトは広大だが、日本軍が多数駐留し親日派のモロ人が多すぎるし、第106師団長ペンダトゥンの立場は決して明確ではなかった。噂では、ペンダトゥンは日本軍と休戦協定を結ぼうとしていると言われていた。第107師団の将来の本拠地であるダバオは戦前から本島以外では最大の日本人都市で論外であった。第109師団が置かれたブキドノン州は、港のカガヤンはミンダナオ島で2番目の敵基地であり、その上の高原にあるデルモンテ飛行場は日本陸軍航空隊が占拠していた。また、ミンダナオ島の国道はブキドノンで分岐しており、この道も日本軍の手に落ちていた。
残るはアグサン州、マクリッシュの第110師団である。この地域が蛇行するアグサン川と支流という水路によって支配されていた。海から物資を運べるところまで運び、上流へ、そして裏道を通ってゲリラの司令部へ移動することができた。アグサンの海岸には、まだ日本軍の大規模な施設はなかった。
「ミサミスに副本部とラジオ局を設置しボウラーをその責任者にするつもりだ。私に何かあったら、彼が引き継いでくれるだろう」そして、傷ついたヘッジスの顔を見てフェルティグは言った。
「本来なら、君が副官になるべきだ。でも君がこのラナオに必要なんだ」
問題は、多くの比人や米人が、チャーリーのことを毛嫌いしていた。ヘッジスの短気は司令部を窮地に陥れるかもしれない。ボウラー中佐は陸軍の訓練を受けた将校であり、ヘッジスはそうではない。
日本人捕虜
血糊のついた軍服を着た小男を連れたヘッジスが現れた。フェルティグは初めて、降伏した男に会ったのだ。フェルティグは、日本語を話す中国人商人を通じて、この囚人に質問をした。捕虜になった将校は、日本軍の兵力、位置、動き、意図について知っていることをすべてフェルティグに話した。日本軍が長い間ミサミスを攻撃できなかったのは、日本の情報機関が、フェルティグ軍は十分に武装した2万人以上と考えたからだと説明した。森本将軍は、日本軍はまだフェルティグがミサミスにいると信じ、フェルティグ死亡の報告は比人を惑わすためのプロパガンダであったと言った。日本軍将校の声は希望がない。神を裏切ったということで日本には戻れない、もう望みはなかった。彼がどんな質問に答えようと関係ない。何も問題ない。何もかも
そこで、フェルティグはゲリラの防諜活動を強化するよう命じた。モロの行商人は、嘘が上手な人を選んで日本軍の駐屯地に送り込み、フェルティグが本部を移したという噂を流させた。行商人たちは、「彼はもうミサミス島にはいない、ブキドノン州にいる」と言う。フェルティグはまず、自分が本当にいるラナオから日本の注意をそらし、アグサンに移るという意図を隠そうとしたのである。数日後、ミサミスの圧力が緩和され、ブキドノンで日本軍の活動が活発化した。
アグサンへ
リャンガの海岸の闇に浮かぶ黒々とした塊はアテナ号で、よくあるタイプの二本マストの帆船だった。ザパンタは「私はこの船を戦争の女神にちなんで名付けました。船には150人の兵士が乗っています」と説明した。リャンガからアグサン河口までは、1気筒ディーゼルの最高速度で4日間を水上で過ごすことになる。しかし山越えには何週間もかかる。海路、それも夜間航行で行くしかない。ルートは日本軍の港として賑わいを見せていたマカハラー湾を直接横切る。
アテナ号は月明かりの中をトントンと進み、アルビジッド近くの入り江にそっと座礁した。ボウラーの軍隊は元気だったが、民政は存在しなかった。自信に満ち溢れ、寛容なボウラーが話すと、フェルティグはこの男を後継者に指名したのは正しかったと思った。
ザパンタは海岸沿いを少しずつ戻り、アテナ号を走らせた。マカジャラー湾を横断して、翌日の午後遅く、湾の反対側にある美しい内陸の小さな錨地、サライに食料を取りに行った。サライには、在フィリピン米軍の配給部が待機していた。ボウラーが手配してくれたのだ。少年は牛を追いやり男は牛の喉をボロで切り裂き、少年と一緒に牛の死骸を崖の上に転がし、ザパンタの部下が牛を吊り上げる。コックが牛を解体している間、皆はサメが錨を下ろしている船の周りを高速で移動するのを眺めていた。
飢餓のアグサン
アグサン川はダバオ東の山中に源を発し、ミンダナオをほぼ真北に流れている。川はタラコゴンのバリオの上にある数㍄に及ぶ広大な盆地に氾濫していた。この盆地は沼地、雨季の5カ月間は完全に浸水し、住民はここで筏の上に家を建てた。高潮になると、筏も家もすべてただ浮かんでいる。乾季の間農地となる。これは地域の掟であり、誰もが川の決めたことに従った。とにかく生産性のない沼地で、雨が多いと、トウモロコシも少なくなる。タラコゴン(Talacogon)の下には岩の多い狭間があり、大流域からの流出水をせき止めるため、川の水位が高い時期が5ヶ月、極端に低い時期が3.5ヶ月ありました。このように、1年の大半は水が多すぎるか少なすぎるかのどちらかで、航行や輸送にさまざまな問題が生じた。狭窄部を過ぎると、川は蛇行しながら森林に覆われた平原を横切り、海へと続いている。この川は急流で、濃い緑色をしており、岸辺にはランの香りのするジャングルが広がっていました。
「戦争前は今日豚を太らせてできたんだ」テニエンテはフェルティグに言った。「しかし、今は豚を太らせることができません。ヴィアンダがあれば、ハポンが来て、それを取ってしまうのです。どうしてハポンのために植物を植えなければならないのか?。農民は川を上り、自分と家族のためだけに植えるようになったのです。ここでは、畑は空っぽで、人々は種のトウモロコシを食べるか、飢えるしかない」
「では、ビアンダは何を持っているのですか?」フェルティグは尋ねた。
「ヴィアンダには鳩がいる。たくさんはいないけど、エビもいる。時々、鰐がいる。泥鰌がいる。パパイヤ、ココナッツ、バナナ。カモテも。でも、民衆がハポンから救えたものだ。あまりないんだ」
「それじゃ、飢えることはないけれど、太ることはないんだね」フェルティグはそう結論づけた。
フェルティグはアグサン川の国の他にない長所と短所に戸惑いを感じていた。日本人はいなかったが、それは食べるものがなかったからに他ならない。
フェルティグは船で川を上って本部となる場所を探していた。川沿いのフィリピン人であっても、生まれたバリオから5m以内で一生を終える。フェルティグが下流のブエナビスタ(内陸4㍄の河川敷にある可愛らしい小さな町)のマクリッシュの本部に戻る頃には、フェルティグの頭の中にはアグサンとその問題がしっかりと出来上がっていた。
河口のナシピットの深水港はかつては州の交易の中心地で、川船の母港であった。中には300㌧もの荷を積んだ船もあった。ブトゥウンとナシピットは道路で結ばれ、マクリッシュが日本軍を追い払ったのは勝利と思ったが、テニエンテが「ありったけのものを食べて、日本軍は去っていった」というのが真相だと思った。
視察から帰ってきたフェルティグは、大量のメッセージを受け取っていた。ミサミス島で新たな戦闘が発生し、日本軍の増援が上陸していた。レイテ島ゲリラのリーダー、カングレオン大佐とボホール島ゲリラのインギニエロ少佐が、ナルホルの物資を受け取るためにラナオに到着していた。マクリッシュの本部には、米人の民間人難民の家族が到着し始め、潜水艦を待っていた。フェルティグは、カングレオンとインギニェロにアグサンに来るように指示し、ボウラーにはミサミスに行かずにラナオのヘッジスと一緒にいるように命じた。難民は問題で本部の食糧供給に深刻な負担をかけていた。フェルティグは、彼らを上流に送り、小さなバリオを隔離キャンプにした。彼は、なぜ第110師団マクリッシュがまだこれをやっていないのか不思議に思った。マクリッシュの指揮には、やり残したことがあるような気がしたのだ。数ヶ月前、フェルティグはマクリッシュに、自動車のエンジンの燃料にするため、トゥバからアルコールを蒸留するように言った。しかし、アルコールはほとんど生産されず、マクリッシュの車は主に遊休状態になっていた。怒ったフェルティグは、すぐに蒸留を開始するように命じた。しかし、マヨン号の燃料庫には、160㌧もの重油が入っていることが分かった。フェルティグは、すぐに引き揚げを命じた。
ウォルターはフェルティグに言った。「マクリッシュは、そろそろ兵隊ごっこをやめて大人になる時期だ」ウォルターの発言は耳に入り、マクリッシュの米人たちは恨むようになった。彼らは皆、見知らぬ土地で2年間、死に直面し、苦難と病気に耐えながら、国のため、自分のために降伏せずに戦ってきた人たちだ。それを、年配の民間人が「兵士ごっこだ」と非難するのは、いかがなものだろうか。
フェルティグは、ウォルターの言葉には真実味があると思った。マクリッシュは戦術家としての印象はないが、若い将校は人一倍勇敢で、戦闘意欲も旺盛だった。しかし、マクリッシュの本拠地はありえない場所だった。平地にあり、重火器で武装した機動性のある敵には無防備である。ナルホルの到着まであと数日しかないのに、マクリッシュが不在なのは許しがたい。潜水艦から貨物を内陸部に運ぶには、労働者集団、トラック、はしけ、進水船の出入りを細かく計画し、上流の保管場所とその警備を準備する必要があった。
第110師団マクリッシュとその参謀長クライド・チルドレス(Clyde C. Childress)は、ミンディナオ・ゲリラを指揮する自称准将ウェンデル・ファーティグと険悪な関係にあった(Papers of Colonel Clyde C. Childress, USA
)。第110師団はミンダナオ島西部のミサミス・オリエンタル、アグサン、スリガオ、ダバオの広い地域を網羅していた。マクリッシュとチルドレスは、降伏していない比人と米人の戦闘員の助けを借りて、合法的なゲリラを支援し、盗賊を鎮圧することで、これらの地域に秩序をもたらし、43年3月までに、ミサミス・オリエンタルとアグサン地域のほとんどの部隊を配下に置いた。
43年3月、ミンダナオ島でのゲリラ戦のすべてが変わったのは、豪州から最初の潜水艦がミンダナオ島の南海岸に到着したときで、「竹電信」の知らせが第110師団に届くのに時間はかからなかった。チルドレスはヒメネスにあるフェルティグの司令部に向かい、パーソンズがミンダナオ島を横断してレイテ島まで行く旅に同行した。
米海軍は、パーソンズとスミスが設置した沿岸監視所の恩恵を受けると、ゲリラ補給のためにより多くの潜水艦を提供することをいとわなかった。海軍の2隻の大型潜水艦、USSイッカクとUSSノーチラスは、フィリピンへの定期的な任務を開始し、1943年後半から1944年初頭にかけて、第110師団のアグサン地域でほとんどの任務を遂行した。そのため、マクリッシュとチルドレスはミンダナオ島への補給係となり、物資を受け取り、安全に保管し、島の他のゲリラに確実にたどり着いた。
1944年初頭までに、第110師団が支配する地域は大きくなりすぎたため、ダバオ周辺のミンダナオ島南部地域を監督する新しい司令部を創設することが決定された。新しい司令部は第107師団となり、中佐となったクライド・チルドレスが指揮を執ることになった。彼の主な目的は、ミンダナオ島の内陸部の奥深く、アグサン川沿いのワロエの町にあるフェルティグの新しい本部を守ることだった。クライド・チルドレスが勇敢さを称えるシルバースターメダルを受賞したのは、この功績だった。
問題の一部は、アグサン川流域にあるフェルティグの司令部がマクリッシュの作戦地域に近かったことであった。1944年3月、日本軍はミンダナオ島のアグサン地域に大攻勢を仕掛けた。アグサン川の西岸を遡上すると、第110師団の連隊長であるハリール・ホドル少佐の部隊に遭遇した。3月17日、チルドレス中佐が第107師団の部隊を率いて到着した。ヴィトスの丘の戦いでは、チルドレスは単独で37mm砲を配備し、彼とホドルの部隊が丘を占領した日本軍を追い払った。チルドレスはこの功績で銀星章を授与された。 ミンダナオ島でのゲリラ戦の間中、ファーティグ大佐はチルドレスとマクリッシュの才能に大きく依存していたが、戦争が進むにつれて彼らに対する深い不信感を募らせた。面と向かっては友好的だったが、背後では司令部や他のゲリラに「悪口」を言っていた。ファーティグの意見は、マクリッシュとチルドレスは「不誠実で無能」であり、ミンダナオ島のゲリラ運動にはほとんど何もしなかったというものだった。具体的には、マクリッシュは土壇場で計画を立て、日本軍と戦いたいというあまりに積極的で、部下を愚かに選んだと述べた。マクリッシュとチルドレスは、1944年10月20日のレイテ侵攻後にゲリラから正規のアメリカ陸軍司令部への異動が可能になったが、それを要求したファーティグの下で勤務する数人の米軍将校の一人であった。彼らの要請により、フェルティグは1944年12月29日にチルドレスを、1945年1月23日にマクリッシュを解任した。
1944年12月、チルドレスとマクリッシュはPTボートでミンダナオ島を出発し、レイテ島のアメリカ軍司令部に向かった。二人はレイテ島に到着し、フェルティグが背中を刺したことを知った。彼は、彼らが不誠実で無能で、ミンダナオでの努力のためにほとんど何もしていないという報告を送っていた。ミンダナオ島でのゲリラ活動のために、おそらく他のどの兵士よりも多くのことを成し遂げた二人の男にとって、それは飲み込むのに苦い薬だった。
防衛準備
フェルティグは、防衛準備に着手した。準備に追われる一方で、フェルティグは無線網を監督し、豪州に送信する情報報告書を評価し、ある米兵が豪州での未払賃金を家族に送るよう申請したのを伝え、サグイン判事の民政局にネグロス島からカリを輸入する必要性を進言し、ゲリラの資金を盗んだと疑われる地方財務官の逮捕を命じ、ルソン島南部の新しい情報網の運用のために暗号を手配して指示を出し、「The One」に解決してほしい問題を抱えるフィリピン人からの限りないリクエストに耳を傾けている。日常業務をこなす有能なスタッフがいてくれれば、自分は大きな問題に集中できるのにと思う。しかし、フェルティグは純粋に軍事的なことを部下に任せるのも好ましくないことがわかるようになった。竹電信の効果は絶大で、フェルティのさまざまな事情を知る者が少なければ少ないほど、拷問を受けても話すことができなくなる。またカングレオンとインギニェロに、同じ司令官として注意を払う必要があった。ナルホルの到着まであと1日、失敗は許されない。彼は隔離キャンプに走者を派遣し、米人難民をランデブーに向けて移動させるようにした。夜中に目を覚ますと、フェルティグは難民キャンプにいた米人女性たちを思い出し、彼女たちが尋ねた質問を再び耳にした。「ペソはどこで両替できるのですか?、オーストラリアで誰か出迎えてくれるのか。私たちのお金は全部マニラにあるから、陸軍はマニラの銀行で小切手を発行してくれるのだろうか?オーストラリアではどこに住めばいいのだろう?アメリカに送り返されるのだろうか?」
マクリッシュは一体どこにいて、輸送のことはどうしたのだろう?。夜明け前、フェーティグはベッドの激しい揺れで眠りから覚めた。フィリピンでは常に地震があり、神の手に委ねられていることの恐怖に打ち勝つしかなかった。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) |
ブリスベンの基地病院の物資担当で医学博士、気難しい若い将校エバンス大尉は、コレラ血清を諜報部員に渡すよう命じられたが、「全兵の数より多い血清を要求している」という理由で拒否した。マッカーサーの直筆サイン入りの命令書を携えて諜報部員が戻っても拒否し、エバンスは軍隊より住民に接種するためでは?と推理し情報員に尋ねたのである。さらに悪いことに、エバンスは「薬を配るのはもういやだ、戦争がしたい」と言い出した。ホイットニー大佐は言った「この部屋で話したことはすべて秘密と分かっているね?、私が話したことから知り得たこと、推測したことを誰にも話しはいけない」
エバンスの顔は失望に打ちのめされていた。大尉は医療品倉庫の中で、通常の単調な生活を再開した。数週間が過ぎた。ある夜、エバンスはテントで男たちに起こされ「黙れ」というジェスチャーをされ、海軍の作業着が渡された。…そこには、陸軍のジープと海軍のトラックが待っていた。数時間後、世界最大の潜水艦ナルホル号が真北に潜航していた。
…南洋諸島に、エヴァンスは喜びを感じ、戦場・野蛮な敵といった言葉にも興奮した。ナルホルは浮上、ハッチが開き、エヴァンスは金属製のはしごを上った。周りにカヌーが見え、ラッタ船長とひげ面の男が握手するのをエバンズは見た。エヴァンスは誰かが "フェルティグ "と言うのを聞いた。チック・パーソンズがよく話していたフェルティグのことだろうか。
ナルホルは水路をゆっくりと進み、コンクリートのドックに停泊した。7台のトラックが待機し、川には軽量の荷船が待機していた。興奮した比人が笑い、第110師団の軍楽隊が「アロハ」を歌いだした。指揮官はマクリッシュ大佐だった。巨大潜水艦から荷を下ろした。カービン銃やライフルの弾薬ケース、ロケットランチャー、Dレーションのチョコレートバー、スパム、チーズ、雑誌、書籍、マッカーサーの新聞「自由フィリピン」、医薬品、ジャングルブーツ、日焼け止め制服、ジャングル迷彩服、日本の侵略用偽札数百万ペソ、抗マラリア薬アタブリン錠剤のケース、合法的なゲリラ通貨を作るための印刷版や紙、ジャングルのハンモック、タバコ、懐中電灯、将校の記章、発電機やラジオのスペアパーツ、工具、スパークプラグなどなど、船から溢れ出る物資は数えきれないほどだった。
フェルティグは食事をしながら、ラッタ大尉が話す外界のニュースに熱心に耳を傾けていた。船室では、他の二人の客人(比人将校)がコーヒーを飲んでいてチック・パーソンズに話しかけていた。
| 散弾銃の弾が必要だ。ジャングルは狭いので、散弾銃の弾が一番いい |
カングレオンは言った。
パーソンズ「欲しければ送りますよ。しかし、砲弾1ケースはカービン銃の弾丸1.2万発と同じ場所を取る。どちらか好きなほうをどうぞ」
「1万2千発?。しかし、その重量は大変なものです」カングレオンが身を乗り出して聞いた。
パーソンズは、潜水艦では重量は重要ではなく、空間が重要と説明した。カングレオンは考え込んだ。
「私は、どちらを選んでも構いません。」もう一人の比人、インギニエロ少佐は言った。
| 私もです。あなたが持ってくるものは何でも使います。でも、一番多いのを持ってきてください |
比人達が目に見えて感心している。すべてはうまくいった。マクリッシュは不在だったが、トラックとバージは現れ、ヴァーニーとウォルターは労働者ギャングをうまく操っていた。ラッタ艦長も感激していた。4時間で90㌧の貨物がナルホル号から手運びされた。水兵が米人ゲリラと話すのを聞いた。水兵は、ジャップだらけの島に1分も留まる勇気はないと率直に認め、ゲリラは陸でやるのを好み、水兵は海でしているのを好んだ。ゲリラは船員が話すアメリカの様子や戦争の進行状況、マッカーサーの帰還時期、船員の出身地などをすべて知りたがった。トラックがドックエプロンに停まった。エバンスはそのトラックから男女が降りてくるのを見た。エバンスは、彼らのぼろぼろの服や、飢えと不安とを見て、ショックを受けた。ゲリラが、この民間人が元気で健康で幸せそうに見えると思っていることを、彼は知らない。エバンスは医官として、栄養失調の症状と指摘した。その中には、夫をモロに殺され、自分も修道女に着せられて日本軍から逃れたスタンリー・ブリッグス夫人、ロバートソン米軍看護婦中尉と結婚した英国人製材業者のG・E・C・ミアーズ、ドナルド夫妻、マッケイ夫妻、娘のメアリーなどが含まれていた。片手に医療バッグ、片手にカービンを持って陸に上がったエバンスは、二人の男が近づいてくるのを見た。「ウェンデル、ドク・エバンスだ」パーソンズが言った。「ドク、こちらはフェルティグ大佐」エバンスは男と握手をした。
「チックから聞いたが、君は医官であると同時に無線技師でもあるんだね」フェルティグが言った。
「はい、そうです」エバンスは連れて行かれた。
フェルティグはパーソンズと一緒にトラックの運転席に座った。
「なぜ、印刷用の版と紙を送ってきたんだ?、豪州でお金を印刷して、ここに送れなかったんだ?」
「マッカーサーは私にすべてを教えてくれないんだ、ウェンデル」
「そこで印刷すれば、帳簿の問題から解放される。会計士やタイプライターを持った事務員が大勢いるとでも思っているのだろうか。サム・ウィルソンと鉛筆だけですよ。もうひとつ、チック。あの20ミリ砲のことだ。弾薬なしで大砲を撃とうと考えた天才は誰だったんだ?」
「あれは海軍の銃で、君は陸軍の徴発品だ。ラッタは海軍の倉庫から砲弾を調達してくると言っていたな?。彼らは最善を尽くしている。心配なのは君だけじゃないんだ、ウェンデル」
轟音を立てながらアグサンを遡上する船は、エスペランサで地雷、ブービートラップ、20ミリ砲弾、成形弾、ロケット弾、小銃弾の入った木箱を降ろした。しかし、マッカーサーの直筆の手紙には、それを使うなという警告が書かれていた。
| この出荷によって、私はフィリピン地域への補給活動を大幅に加速することになった…。重兵器の供給を含んでおり、…国民への報復の強化を誘発するような不当な火力増強が行われないように注意し、できるだけ早く、現在の作戦に必要のない物資を安全な分散場所に保管し、将来の需要に対応するようにすべきである。貴官の地域が最も安全な荷揚げ地となる可能性があるため、他の地域に配給される予定の物資を届けることが恐らく必要になるだろう。その場合、他の関係司令官と十分に協力し、過度の危険や遅延なしに最終目的地に到達できるようにすることを望みます。物資の移動が成功裏に行われたことは、周到な計画と移動の協調を示すものであり、私はこれを満足して見ており、あなたとこの任務に貢献した将兵の両名を賞賛します。… |
フェルティグはこの威厳ある文章をしみじみと考えた。現実離れしている。本部は一体何を期待していたのだろう。積荷は、Dレーションのトロピカルチョコレートバーと、マッカーサーの「自由フィリピン」の箱を降ろしていた。マッカーサーは、プロパガンダのためにこれらを島中に配布することを望んでいたが、同時に潜水艦の到着を秘密にしておくことを望んでいたのである。
エバンスは、飛行機への恐怖を露わにしていた。フェルティグが言った。「医療部隊から染料を買っているが、洗うとすぐに色あせてしまうので、あまり好きではないそうだ。君は医療班か。どうするんだ?」
「これはゲンチアナバイオレットだ!。すぐに調べてみるよ。もし誰かがそれを盗んでいたなら......」
「ちょっと待って。熱帯性潰瘍に使っているんだ」
「しかし、盗みはいかん」とエバンスは言った。
…エバンスは比人が素晴らしい人々であると考えるという、米人にありがちな間違いを犯している。しかし、理想主義者であろうと、エバンスが急いで医療班の敷地に向かって歩き出すのを見て、フェルティグは、エバンスは潜水艦がこれまでもたらしたものの中で最高のものだ、と思った。エバンスは、庄屋の奥さんの眼病を治した。この奇跡のニュースは川沿いの谷間を駆け巡り、人々は大挙してやってきて、この米人医師はすでに「ミンダナオの軟膏屋」というあだ名で呼ばれていた。エバンスは、数日の間に、アグサン住民のゲリラへの支持を得るため、フェルティグが行ったよりも多くのことを行ったのである。
エバンスは、単なる医学的理想主義者ではなかった。見たこともないような素早い無線通信を行っていた。さらにありもしない材料からラジオを作る方法をラジオ課に教えてくれた。その結果、フェルティグは無線機ではなく部品を注文するようになった。部品は、完成品より潜水艦の中で場所をとらないし、その分他の必需品に充てることができる。
フェルティグは、冷房の効いたオフィスで将校たちが「通常業務」についてのアドバイスの手紙を書いている姿を思い浮かべ、怒りに燃えていた。マッカーサーが他島ゲリラの補給将校を務め「将来の必要性に備えて安全な分散地域に新兵器を貯蔵せよ」と言ったことを考えていた。物資集積所の設置は、集積所を守るための防衛陣地の準備を意味する。しかし、防御区域を準備するには軍隊が必要であり、軍隊は食料を食べる。食糧がないのだ。ナシピットから上流へ物資を運ぶ人数分の食料を確保するのも大変なことだった。エスペランサに到着した200㌧以上の物資を、フェルティグの部下が1週間かけて整理し、フェルティグの6つの師団と他の島のゲリラのために荷造りし直した。この作業を終えるには、あと1週間はかかるだろう。物資を受け取るだけで2週間も本部が動かなくなり、その場所の食糧が減る。
本部に戻ったフェルティグは、新しい富の分配を急ごうとした。嫉妬も考えなければならない。すでに一部の比人将校は、フェルティグは米人に全く新しい制服、靴、記章、拳銃を与えたが、彼らには何も与えなかったと言っていた。どの問題も、特に難しいというわけではなく、その解決に時間がかかるだけだった。「10㌧のカービン銃弾薬をタラカグに送る」という命令を出すのは簡単なことだった。しかし、エスペランサからタラカグまで、道路はない。人手は島で最も安価で豊富な資源だが、1日2回食事をするとして、往復で1.2百食を用意しなければならない。エスペランサでは、そんな量の食料は一度に手に入らない。2週間の行軍のために各自が食料を運んでくることもできた。あるいは、行軍線上のバリオに命令を出して、カルガモとその護衛の到着予定時刻に合わせて食料を集めるようにすることもできた。このようなスタッフの仕事はニック・カピストラーノとレックス・レイエスに任せていたが、フェルティグは任務と必要性を考慮し選択肢を検討し命令を出さなければならなかった。このような仕事は、フェルティグも彼の指揮下の誰も特別な訓練を受けていない。彼はヒュー・J・ケーシー少将に送った私信で、そのことを認めていた。
「トップダウンで兵法を学ぶのは問題だ。技術マニュアルもないし、頼れる旧組織もない。…我々の問題は、組織化され、敵の持続的な攻撃で崩壊し、そして再編成されるという、昔から変わらないストーリーだ。…降伏時に戦力だった比人将校が殆どいない、そのような将校は高齢で軟弱です。これは待ち伏せの三等兵の軍隊です。しかし、平時には農民や靴磨きの少年だった者が、戦争で責任を負い、その能力を発揮する機会を与えられるのは、素晴らしいことです」。
兵法
上から目線で兵法を学ぶというのは、確かにその通りだ。ゲリラに参加した時、兵士になることがアグサン川沿いのバリオの水位を調べたり、木を切る速さを調べたりすることだとは思いもよらなかった。フィリピンの広葉樹の多くはケイ素を多く含んでおり、斧を持った一団が厚さ2㌳の木を1本切り倒すのに4日を要することもしばしばで、合理的な計画を立てなければならなかった。来週、もし大雨が降ったら、タラコゴンより下の川には何本の丸太が積まれるだろうか?もし雨が降らなかったら、ワロエにあと何本のバロトを集めなければならないか?
マッカーサーが言った「将来の必要性に備えて武器を貯蔵する」という言葉は、ある意味で不吉なものだった。ゲリラ部隊は、日本軍に対抗できる新しいフィリピン軍を作るためのものだとしか思えなかった。マッカーサーは、ミンダナオ島に米軍を上陸させ、正面から攻撃するつもりだった。重装武装したゲリラ部隊が日本軍の後方を攻撃するのだ。このような訓練を全く受けていない。フェルティグはケーシー将軍への手紙の中で、この戦略の拠り所となる大前提の虚偽性について述べた。
「フィリピン人は公開攻撃には耐えられない。公開戦闘ができない。優れた将校のいる小集団なら可能かもしれないが、一般的にはそうではない」
もう一つの誤った前提は、フェルティグが部隊を移動させることができるということだ。仮に物理的に部隊を移動させることができたとしても、いったん移動させた部隊が戦う保証は何もない。フィリピン人が待ち伏せ戦闘員であったとしても、それは自分のバリオのためであったに過ぎない。
フェルティグは苛立ちをあらわにしながら、現在の現実に目を向けた。今日、彼は20ミリ自動小銃と50口径機関銃を持っていた。重火器で武装したザパンタのアテナとワルド・ネベリングのソー・ホワットは、装甲船を含む日本軍のどんな進水にも対抗できるだろう。日本の島間貿易を急襲し、アグサンの河口を保護することができた。ザパンタは壮大で芝居がかっていたが、大胆不敵で進取の気性に富み、ネベリングは几帳面で徹底した硬派なドイツ人であった。本部はネベリング問題をどう解決するのだろうか。結局、彼は敵国人であり、厳密にはまだアメリカの捕虜であった。しかし、フェルティグはこの幸運な兵士にアメリカ陸軍の任務を与えた。
フェルティグは、ナルホルが持ってきたマッカーサーのサイン入りの写真を不機嫌に見つめていた。
| デタラメを送ればいいんだ。いかに素晴らしいか、いかに感謝しているかを伝えればいい |
フェルティグは目的を達成するためお世辞を言う用意はできていた。フェルティグは将軍に手紙を出した。
「あなたのサイン入り写真は、残り少ない懐疑論者を説得する努力に100万ペソの価値があります、…みんな見たり触ったりしたがるので。第10軍管区と職員は、物資の量に感謝しています。これからも物資がどんどん届きますように。米人の下士官兵で、私の委嘱を受けて実際に将校として働いている人たちに、徴兵制を敷いてもらえないでしょうか?彼らは私のもとに留まり、確かにその功績を認めるに値する。これが認められれば、私の問題の多くは解決されるでしょう。彼らは、送還の機会を与えられたとき、自ら進んで残留したことを思い出してください。シリアルナンバーを発行し、将校の給与を保証することで、彼らは戦時国債を購入し、家族を養うことができるようになるのです... 」
バロトーを奪われた漁師に補償金を支払うよう命じたり、マニラのフィリピン傀儡政権内の政治的駆け引きに関する諜報活動の見積もりを読んだり、化学課にキナ皮のキニーネへの変換の進捗状況を問い合わせたりと、仕事を続けていた。彼は、新型のカービン銃は近距離ではかなり正確だが、ジャムる傾向があり、弾丸は小枝や藪を打ち抜くには重くないという報告を研究した。ゲリラが好んだのは45口径のトンプソン銃か、30口径のブローニング自動小銃である。フェルティグはこれらの情報を、できる限り自分の部隊に供給する計画に当てはめバランスを求めようとした。
| ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) |
1943年12月下旬、日本軍はカガヤンからパンギル湾のふもとまでのラナオ海岸のいたるところで討伐を行った。ヘッジスが無線機や物資を守る暇はなかった。ボウラーたちは、かろうじて包囲網から抜け出すことができた。ヘッジスは食料の育たない山のジャングルへ、補給線も切られ通信も途絶えた。
12月、日本軍はミンダナオ島にいる米人や米人を助ける者は処刑するという布告を出した。特に米人や比人のゲリラを見つけると、日本軍は直ちにその者を処刑し、斬首した。公共の場には、杭に刺された首のコレクションが生えるようになった。
日本の第16師団は、ミンダナオ島の治安の乱れを飢餓に起因するとし、「米やトウモロコシが不足すると、人々は食糧事情を過剰に心配するようになる。住民の間では、それが一日の主要な話題となる」。オザミス上院議員はパーソンズに、闇市を運営する中国人商人米を一袋1000ペソで値付けしていると語った。日本軍政は、隣組を通じて米の再分配を行うことで対抗した。また、労働者には1日5ペソと米1袋を支給しており、これは戦前の5倍の賃金であった。オザミスは、この「ミッキーマウス・マネー」を無価値なものだと言った。「闇市で何か買おうと思っても、買うものがない。インフレがどんどん進んでいる」。
インフレの加速
日本軍は戦前のフィリピンの通貨を違法としたが、200万ペソの軍票を浮揚させ、さらに毎日印刷しインフレを加速させた。
ケソンが通貨の印刷を許可したゲリラ地域のみ、物価が抑制された。「非占領区ではインフレが起きないだけでなく、闇市も儲け話もない。上限価格は厳格に維持され、この状況を利用して利益を得ようとする者はゲリラの長に取り締まられる」とパーソンズは報告した。
マッカーサーは、インフレを促進させ日本政権にダメージを与えようとした。パーソンズは、最新のフィリピン軍票の見本を持ち帰り、偽造した。1943年12月には、彼はさらに50万ペソの偽札を流通させた。月末までに、ワシントンはゲリラの活動資金としてさらに1000万ペソの偽札を交付した。しかし、戦後のある研究は、1,000万ペソは日本軍が印刷した膨大な量の軍票に比べれば 「バケツの一滴」にすぎず、フィリピンの経済システムには何ら影響を与えなかっただろうと指摘している。
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
年が明けてから、ミンダナオ島のいたるところで日本軍が動き出しているようだというニュース、カミギン島に日本軍の船が近づいているという海岸監視員の報告、原田次郎中将(44年6月に第100師団長になる)が任命され、対ゲリラ訓練を受けた師団を率いミンダナオ島に向かうというマニラからの報告。フェルティグは知らせを豪州に伝えるだけであった。日本軍の援軍はダバオに上陸していた。
日本軍が駐留していた町で、店主のオーギュスタン・ピカルと妻のフアニータは、朝食をとっていた。日本軍が店を取り囲んでいた。フェルティグの情報に報奨金を与えるというポスターを夜中に何者かが破り、軍司令官は誰がやったのか知りたがっていた。店主とその妻は、軍司令部の一室に入れられた。ピカールは縛られ、フアニータは拷問され悲鳴を上げた。ピカルは気を失った。蘇生したとき、通訳が尋ねた。
「誰が看板を下ろしたんだ」
「先生、先生、私は知りません!」ピカルは、まったく本当のことを言って泣きじゃくった。「ああ、先生、彼女も知らないんです。ああ、先生、あなたは大きな間違いを犯しました。ああ、先生、神の前にひざまずいて......」
通訳が合図をした。兵士たちは笑った。自分の叫び声と兵士たちの笑い声とフアニータの悲鳴で耳がいっぱいになり、通訳は、ピカルが満足のいく答えを出せないたびに、フアニータは言いようのない愛の歓喜を味わうのだと説明した。ピカルは必死に丘の上にいる安全なはずの男の名前を叫んだ。
「ああ、そうですか」と通訳が言った。
ホイットニーの対応
この朝、ホイットニー大佐がマッカーサー将軍のためにフィリピン日報を作っていた。彼はフェルティグの追加写真の依頼に応じた。
「C-in-C(マッカーサー)の写真に対するフェルティグの評価は予想通りであり、それは間違いなくナルホルがもたらした最強の武器であり、モロ人の統一的支持を得る上で計り知れない価値を証明するだろう」ホイットニーはコロラド州のメアリー・フェルティグに写真の複製を送るというフェルティグの要求を承認した。
だがフェルティグの繰り返した米ゲリラの徴兵嘆願を読むと、これを不承認にすることを提案した。
「この人たちが本国へ送還されることになれば、入隊資格のある送還者に関して大きな問題を抱えることになるだろう。フェルティグの所では、本国送還された部下は、こちらに到着すると下士官兵の身分に戻るとのことだ。下士官生活に戻ることは、彼らにとって好ましいことではない。そのため、このような知識は、フェルティグの地域の士気を高め、そこにずっと留まりたいという気持ちを起こさせるのに役立っている」
こうして些細な問題を処理した後、ホイットニーはフェルティグのメッセージの残りを深く考えてみた。日本軍の活動は、ザンボアンガ、ミサミスオクシデンタル、ミサミスオリエンタル、コタバト、ラナオの各州、そして海岸沿いの至る所で活発になっていた。ヘッジス大佐のラジオは放送されなくなった。フェルティグは、日本軍はゲリラ船団に対するパトロールを強化していたので、ナルホル号を使ってウィルソンと海軍無線機、造幣局をアグサン州に運ぶことを提案した。ホイットニーにとって気になることであった。
「フェルティグは、機動性の高い防衛から離れ、一つの司令部に集中しすぎているのかもしれない。早期の救援を期待しないように警告すべきだ」
ホイットニーは、海軍には自由に使える潜水艦が複数あるという考えを、フェルティグに思い留まらせるよう提案した。また、島中の無線を移動させるためにナルホルを危険にさらすこともできない。ナルホルの次の補給任務で、フェルティグに海軍の通信機の複製と印刷物を送ること、そして、「フェルティグの物資の使用は通常の業務に限定すること」という警告を送った。
| ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) |
アグサンでは雨が長く降り、人々はこれほど洪水や食料の少ない季節は記憶にないというほどであった。ダバオに上陸した日本軍の援軍は次々と押し寄せるようになった。日本軍は新兵を投入し、北西部の海岸沿いと、島を二分するセイヤー・ハイウエイに広がった。日本軍のパトロール隊は村の路上で人を拷問することもあった。日本軍は悲鳴を聞きながら十分な情報が得られるまで、断片的な情報をつなぎ合わせていった。恐怖は広がっていった。
フェルティグは日本軍の残虐行為が増えているというニュースを憂慮しながら聞いていた。
「まあ、いいじゃないか。もし、ジャップが博愛主義者を責任者にしたら、我々はどうなるんだ?。もし彼らが私たちに協力すれば、ジャップは彼らを捕まえる。もし彼らがジャップに協力すれば、我々が彼らを殺すか、情報を流しジャップが彼らを殺すように仕向ける」と、彼は怯えるエバンスに言った。
暴力からより深い暴力へ、ラジオを聴くと死罪になるが、比人はラジオがある家に集まってきた。彼らは、最初は英語で、次にほとんど理解できないタガログ語で話しかけてくる声に耳を傾けた。ロシアで勝ち取った大勝利、フランス上空も順調で、何百機もの米軍機が何千㌧もの爆弾を失敗なく投下したらしい。イタリアで戦闘は計画通りに進んでいる。南太平洋では、マッカーサー軍がソロモン諸島とニューギニアで進撃し、ラバウルを8機で攻撃し23隻の日本軍艦を撃沈している。露仏伊、ニューギニアがどこにあるか知っている少数の比人にニュースは悲惨なものであった。「ロシアでもイタリアでもドイツ軍と戦っている。我々の友人マカリオがニューギニアで攻撃しているのは良いことだが、見ろよ、日本軍は豪州のすぐ近くまで来ているじゃないか。そうだ、米人はフランスを爆撃するために何百機も飛行機を送るが、ラバウル爆撃にはたった8機しかない。チッ、戦争は長引くし、我々には援助も来ないかも」。
しかし、ラジオはゲリラの英雄的犠牲は忘れられないだろう、そして米国は独立を与えることを誠実に保証する、と比人に約束した......。それ以上は誰も聞いていない。
あるフィリピン人は、「彼らは私たちから手を引いている」と叫び「助けられないと言いながら 残酷な運命に我々を見捨てるのだ!」。「独立なんて、出鱈目だ!」と悪態をついた。
ブスラン・カラウは忠実にメッカに向かって身をかがめ、アッラーにむかって何世紀も前の言葉を繰り返した。それが終わると、中断していた読書に戻った。それは日本の宣伝将校平松少佐の手紙で、彼は「米本土さえ、帝国日本の飛行機によって何度も爆撃され、現在、ヤンキーは憂鬱な生活を送っている。我々は神の崇高な願いに従って、ラナオを建設し、この地の人々を高め、彼らもまた幸福で満足のいく家庭を築くことを望んでいるのだ。だから我々は握手をして、ラナオ州の向上のために協力しなければならない。ダンサランに来てください」。
モロ族のダトゥブスランは、必ず返事を出した。日本人が和平を申し出るのは、攻撃の意図がある、ブスランは早期の警告をありがたく思っていた。ブスランは、日本の招待を正式に受け入れる草稿を書いた。
「臣民とされた朝鮮、満州等の運命を知らない者がいるだろうか。…我々の無実の男性、女性、子供を殺し、略奪した家を焼いたことの代償を払わせるために、ここにいる間、貴軍隊に完全な休息を与えぬ。貴方方ジャップは多くの人々を殺し略奪し数百の家を燃やした。…我々もまた、最善を尽くす。…我々はニップスと同じくらい大胆な殺し屋だが、ちゃんとやっている。我々の待ち伏せは、少なくとも殺しが悪いことだと教えてくれるだろう。そうすれば モロ族に敬意を払い... 戦いを続けることができるだろう。俺と握手することはできんぞ、ラナオ周辺にいるお前と部下が正式に降伏しない限りな。私は、神聖な書物であるコーランに、俺が死ぬまで戦いを止めないことを誓った。だから、生きているジャップには、どんな方法でも殺さずに会いたくないのだ。…貴方は米国民に多くの攻撃をしてるが、それらはすべて偽りだ。我々は、貴方方よりも彼らをよく知っている。彼らの滞在は、比人、特にモロ族にとって恵みであり、戦争前の我々の状況は、フィリピン民族を他の国と同じレベルにまで向上させようとする米国の慈悲深い態度の説得力のある証拠となった。マ将軍隊が解放しに来るまで、あるいは来なかったとしても、俺は刃物と銃でジャップを楽しませるために最善を尽くし、貴方の短いラナオ滞在を生き生きとした興味深いものにしよう。親愛なる友よ、今はフィリピンのこの特別な場所で、偉大で最強の日本帝国軍、サムライ対マラナオの戦士、ファイティング・ボロ大隊の運命を決める最高の試練の時代なのだ。我々は、米国が補償をするかしないかにかかわらず、圧倒的な不利な状況で戦い、死ぬ準備ができている。君の友人であり敵であるブスラン・カラウ司令官。」
モロ族にとって、この戦争はまったく満足のいくものだった。
日本軍ブトゥアン攻撃
夜明け前に船団部隊は上陸し、正午までに、日本軍のパトロール隊は移動し、軍艦はブトゥアンのドックに荷を下ろしていた。
翌朝、日本軍はブトゥアンを迅速かつやや無造作に移動していた時、マクリッシュは "発射!"と言った。陸軍の37ミリ砲は、WW1の戦車を止めるために設計され、スペイン内戦では惨敗した。しかし、ゲリラにとっては巨大な大砲であり、日本軍にとっては驚きであった。マクリッシュは、日本軍をブトゥウンに吹き返した。その時、日本軍は航空支援を要請した。一方、ワルド・ネベリングの装甲軍艦がアグサン河口に向かっていた。
「サー、我々は今すぐ旋回しなければならない」ネベリングは、トニーの不安な気持ちを理解した。日本軍が来た時、トニーはパイロットとして日本軍に仕えた。しかし、捕虜にしたゲリラはそれを信じず、彼をあごまで砂に埋めて、死ぬまで太陽と渇きと陸ガニと虫にまみれさせた。幸いなことに、フェルティグの米人ロバート・スピールマンが、砂の中からまだ生きている頭部を発見して話しかけた結果、トニーは掘り起こされ、ゲリラ海軍として採用されたのである。
ネベリングはバンカを陸に向けて大きく進水させ、アグサン川の河口に到達し川に入った。星条旗と比国旗を掲げたソワット号は、流れに逆らって進んだ。ネベリングはアジアに20代前半からいたが、アジアでは戦争になると国民は逃げ、国は無駄な風情があった。3日前フェルティグは、スリガオのゲリラの軍需品を受け取るために、ブトゥアンへのソワットを命じた。しかし、彼らはブトゥアンには到達しなかった。二人のぼろぼろの少年が叫んだ。「ハイ!ヒンディ!、プレンティー!、プレンティ・ハポン!」
ネベリングは即座に舵を切った。軍隊を積んだ日本の汽船が水路を上ってきた。どちらの船も発砲命令を待たず砲弾が炸裂、日本軍の無線マストが崩れ落ち、ライフル銃の発射音、ソワットの重機関銃は音を響かせていた。ソワットは川縁を汽船を追い越して下流に向かったが、汽船は追撃、日本軍は甲板砲で砲撃し、ソワットの右舷船首に命中した。2隻の船はゆっくりと撃ち合い、飛行機が来た。しかし、飛行機は眼下の船にも気づかず、ブトゥアンの方へ舵を切った。5時ちょうどに、ソワットが再び河口へ向きを変え風に乗って外海へ出て行った。
ネベリングが見た飛行機は、アグサンの緑の濃い梢を低く飛び、マクリッシュが大砲を構えるゲリラの防衛線に飛び込んで、撃ちまくった。また、双発の爆撃機が上空を旋回した。爆撃機の遠くの音は、フェルティグが新しい司令部で働くタラコゴンでも感じられた。
タラコゴンは、トタン屋根の木造教会と、ヤシやバナナの間に隠れた竹の家、そしてセメントでできた2部屋の校舎で構成されていた。この校舎がフェルティグの事務所だった。洪水で荷船が不足しているにもかかわらず、フレッド・バーニーとセシル・ウォルターは、日本軍が現れる前に下流の物資をすべて撤収することができた。マクリッシュはヴィトスで戦線を維持していた。ブトゥアンにもエスペランサにも日本軍が見つけるものは何も残っていなかったし、タラコゴンに彼がいることもまだ知られてはいなかった。フェルティグは運が向いてきたと感じた。ネベリングに警告する手段がなかったのは残念だったが、ネベリングがブトゥウンで受け取るはずの軍需品が、日本軍が到着する前に無事に運び出された。校舎の中は、豚の焼けるいい香りが漂っている。豚は縁起物だ。「サー、私たちフィリピン人を助けてくれるのは、あなたとアメリカです」とテニエンテは言った。それはタラコゴンに残された最後の動物で、村人たちはまるで生贄を捧げるかのようにフェルティグにそれを渡した。数日ぶりに目にする新鮮な肉だった。
騒音が皆に襲いかかってきた。爆撃機は低空で高速で近づいてきて轟音が響いた。エバンスは走り回り墓地に逃げた。ウィーラー中佐は地下室に身を寄せた。2本目の爆弾で大地が揺れ動いた。そして、飛行機は消えていった。
「なんてことだ.... 見てみろ」エバンスは、頭を上げた。
「何?」ウィーラーは虚ろに校舎の残骸を見つめていた。建物は引き裂かれ、吹き飛ばされた書類が散乱していた。そこにはまだテーブルに座っているフェルティグの姿があった。フェルティグは豚から顔を上げた。「奴らはとんでもないことをしたんだ。でも、まだ食べれるよ」
二人は校舎の廃墟に入りテーブルに座って、フェルティグが豚を切り分けるのを眺めていた。ペドロは何も言わずに再び現れ、フェルティグが盛った皿に給仕をした。
日本軍の侵攻
毎日、日本軍の飛行機がアグサン川沿いの町を次々と襲っていた。その戦術の堅実さで、日本機はいつも同じ時刻にやってきて、下流の町から順に攻撃してくる。爆撃のためみんな町を出て、すぐに戻ってくる。ただ一つ違、日本軍は1日に2回やってくる。しかし日本軍の歩兵はブトゥアンから上流へ殆ど動かなかった。フェルティグは、マクリッシュの指揮官としての資質を疑っていたが、ここにマクリッシュが何日も日本軍を抑えている。戦闘指導者としてのマクリッシュには何の問題もなかった。
1ヶ月近く戦争は止まっているように見えた。ミサミスでは日本軍の活動は停滞しており、ボウラーは農業プロジェクトが進展していることを報告した。実はマ元帥の帰還に備え、フェルティグが米軍機用に準備していた着陸帯だったのだ。ラナオのヘッジスから3ヵ月ぶりに直接連絡があった。日本軍の攻撃で無線機を失ったが、ザパンタがどうにか新しい機材を持ってきたのだ。ネベリングも良い知らせがあった。スリガオ海峡を回り、2隻の日本軍の進水船を撃退した。翌日、ネベリングはポートラモン港に近づくと、さらに2隻の船から攻撃を受け、今度は1隻に火を放ち、もう1隻は逃走した。飛行機から攻撃を受けが、ドイツ兵は20ミリ砲でこれを撃墜した。重要なことに、ネヴェリングが沈没船から日本軍の最新型軽機を引き揚げた。フェルティグは、この計器を次の潜水艦に搭載して送り出すつもりであった。
どの非占領地域でも、あらゆる物資が不足し、島間貿易が事実上破綻しているにもかかわらず、ミンダナオ島では価格ラインが維持されていた。一方手紙が郵便局の宅配便で運ばれてきた。農民は、フェルティグの固定価格でパレイを政府に売り、政府はゲリラや民間人に配給した。婦人補助奉仕団は、布、弾丸、包帯を作り、男性の労働力を分担していた。
| ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) |
4月中旬になると、状況はさらに好転した。日本軍の川上からの攻撃は、ついにアンパロの対岸に上陸したが、下流のブトゥアンまで撤退したのである。ところが、その知らせは突然悪い方向へ向かった。
「彼は何をしたんだ?」フェルティグは運び屋の報告を遮った。
「そうなんです、ハポンがすぐ近くに来ていたので、彼はとても怖かったんです」
「もうないのか?すべて終わったのか?」フェルティグはそう言った。
「そうです、閣下。もうないんです。すべて使い切りました」。
米人将校の一人が、日本軍が近づいてきたときに、マヨン号の燃料庫の燃料60㌧をすべてアグサンに投棄した。燃料を持ち去ろうとはせず、何も残すなという命令に従って、川に捨ててしまった。愚かさは決して罪にはならないので、処罰されることはない。フェルティグは、あの男に二度と微塵も責任ある地位を与えないと心に誓うだけであった。しかし、もっと悪い知らせが押し寄せてきた。
アンパロへの最後の日本軍の攻撃で、マクリッシュの将校の何人かが怯えて山に逃げ込み、その間に川ですべてが失われたと報告したのである。多くが、噂で逃げ出した。原田将軍は、フェルティグのゲリラの組織的破壊を監督するために到着したのだ。日本軍はまず、ザンボアンガ州、ミサミスオクシデンタル州、ラナオ州から部隊を引き揚げ、今スリガオ州の東岸に上陸してきた。もう一つの日本軍は、ダバオ州の東海岸を航行しながら、沿岸の町を砲撃し、時には軍隊を上陸させて略奪と焼き討ちを行い、ポートラモンに入った。第3の日本軍は、ブトゥウンに戻った部隊と合流するためにアグサンを遡上していた。
アグサン川が西の下流でせき止められ、日本軍が東海岸のダバオからスリガオに上陸し、ポートラモンにも上陸してきたため、フェルティグは日本軍の定番作戦である二重包囲網に巻き込まれたのである。河川上の彼の位置は、潜水艦のランデブーを手配する可能性がないため、全く無意味なものとなった。今後、ミンダナオ島南岸で待ち合わせをし、荷物を山道で苦労して運ばなければならない。日本軍上陸の知らせがポートラモン港から届いたとき、フェルティグは必死になって同港で予定されていたランデブーを中止した。ポートラモンからの最後のニュースは、ワルド・ネベリングのソワットが捕獲されたこと、ドイツ人は丘に逃げたと思われるが、確かなことは誰も知らないということであった。
この災厄の物語とともに、本格的な爆撃が始まった。6機の重爆撃機からなる飛行隊が、エスペランサを皮切りに計画的に抹殺を開始したのである。フェルティグは、ニック・カピストラーノをアグサン山脈のさらに上流に送り、ワロエに新しい司令部を用意させた。爆撃機がタラコゴンに到着し、最初の攻撃で70発の爆弾を落とした頃には、フェルティグの司令部はほとんどの機材を移動させていた。校舎は今回は完全に破壊されていた。
フェルティグのゲリラが崩壊し始めたのは、ワロエでだった。マガハットという異教徒の盗賊とキリスト教徒の無法者の集まりの中心地で、フェルティグは彼らを相手にパトロールをしなければならなかった。
何も期待できない。タラコゴンでタケノコを主食にしていたときよりも、さらに食べるものが少ない。ワロエでは、食用のシダ類、泥魚、ココナッツ、竹、それにカモテと米かトウモロコシの配給が主な食事だった。米と、カモテとココナッツの殆どは、ミサミス・オリエンタルを出発した荷運び人たちが120㍄を忍び、さらに数十㍄の山岳ジャングルを苦労して、数袋のパレイをワロエに運んだものだ。1ヵ月かかった。フェルティグの本部が扱う大量の無線通信により、日本軍の原始的な無線探知機でも簡単に三角測量ができるようになった。さらに,フェルティグが島の奥に進むにつれて,豪州との無線通信は難しくなり,高くて露出した場所に重いVビームアンテナを正確に設置しなければならなくなった。
一方、カガヤン港とダバオ港には日本軍の援軍が続々と入る。
戦前は日本人が1万数千人も在住し、アバカという麻を栽培していたダバオ周辺を警護していた一個師団の拠兵団と、サンボアンガを警備していた一個旅団の萩兵団が駐屯しているに過ぎなかった、そこへ南部比島の機動師団として、精鋭の豹兵団がはせ参じてきたというわけである。その頃、米潜水艦の張梁は甚だしく、バシー海峡や比島近海の藻屑と消え、目的地に無事到着する船団は極めてまれな状況であった。玉津丸は、まさに天運に恵まれてスリガオの沖に無事到着することが来た。…すでに、空襲に対する考慮から、スリガオに集結した莫大な物資と兵員を分散させる作業が始り、村上中隊は東海岸ダンタグ集落に向かうことになっていた。
…タゴに到着、村の中央芝生の広場に、小さな教会と診療所があり、それを囲んで新羽不帰の家が点々とあった。タゴの小さな小学校を宿営地に割り当てられた。…一夜明かして、出発した。タゴのすぐ西を流れるタゴ川は豊富な水をたたえて対岸には真っ暗な密林が続いた。…「小休止!」偵察隊は停止し休憩に入った。…その時突然、至近距離から自動小銃の発射音が静けさを破った。敵であった。…敵の射撃は猛烈を極め、わが方の単発式小銃の銃声は途切れがちに聞こえた。…「よし、俺に貸せ」少尉は擲弾筒を受け取ると水兵射撃を試みた。55㎜榴弾が竹藪に吸い込まれて炸裂音が響くと、敵の射撃は一瞬ぱったりと途絶えた。この機に乗じて少尉は一分隊を敵の側面に進める。…敵の銃声は急速に疎人なり、どこかへ消えてしまった。…「玉川!、ゲリ港には当分敬遠されると思っていたが、意外に早くお目に書かれたな」
…山越えがうまくいって、ゲリラに遭遇することもなく、密林が切れた。そこがマリハタグで、ビサヤ系の住民が平和な村を営み、日本軍が来ても逃げたり隠れたりはしなかった。高瀬少尉は尊重の家を訪ねた。堂々として礼儀が正しかった。少尉は彼に協力を要請して、一行はその夜マリハタグ村に泊まった。
…こうして偵察斥候は終わった。結果、高瀬少尉らの所属する林大隊がマリハタグへ南下し、タンダグ付近には連隊の主力が移駐し、ミンダナオに東海岸に陣地は作られていったのである。(荒木勛、ミンダナオ島戦記)
しかし、ミンダナオ島の体内では、赤と白の領域が激しく動いていた。数時間だけ赤くなったところが、日本軍が移動するとまた白くなる。日本軍の大きな基地だけが永久に赤いままであり、周囲の国土は常に顔色が変化していた。ゲリラは粘り強く活動を続けていた。しかし、かつては裏山を自信満々に歩いていた運び屋も、今では慎重に歩を進めている。補給隊は長く危険な迂回を余儀なくされた。ゲリラ組織は、奇襲攻撃を受けるようになった。影の文民政府は機能していたが、手刷りの現金は不足していた。中国の商人が、ゲリラへの信用供与を拒否しているという報告が不吉なものであった。フェルティグは、疲労が襲ってくるのを感じたこの時、マッカーサー司令部はフェルティグの通信を処理していた豪州の無線オペレーターを新しい担当者に交代させた。新しい通信士は1分間に10個の暗号グループしか受信できないため、フェルティグの通信士は一度にそれまでの3倍も長く通信しなければならず、貴重な燃料を浪費し、日本軍が位置を把握する時間を与えてしまうことになった。
日本軍の爆撃機がワロエに来たときエバンスはかなり深刻だった「穴の中が安全だなんて、もう言わないでくれ。私はあれが怖くてどうしようもないんです」。フェルティグは、エバンスの職務を解き、ブトゥアンの北にあるカバドバランに行かせた。そこでサム・ウィルソンが海軍の通信を監督していた。ウィルソンの無線が故障していた。
エバンスのいなくなったフェルティグは、以前にも増して孤独を感じるようになった。物資が途絶え、無線も油の減少と磁石線の不足で深刻な脅威にさらされていた。日本軍は東海岸の他の自治体もすべて占領しており、ビスリックに進駐するのは時間の問題だ。その前にミサミスにいるボウラーにゲリラの指揮を移すことができるかもしれない。しかし、自分が作った組織を手放す気にはなれなかった。自分より有能な人間がいるとは思っていなかった。彼はますます自分の中に閉じこもり、何時も持ち歩いている2冊の本、「リシュリューの生涯」と「風と共に去りぬ」の再読に充てた。スカーレット・オハラのようで「今日、考えるに値しないことは、明日考えることにしよう」。フェルティグは、潜水艦が運んできたメアリーからの手紙も何度も何度も読み返した。もう潜水艦は来ないし、手紙も来ない。
| ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) |
ジェラルド・チャップマンは、丘の上に一人で住んでいる栄養失調で衰弱した23歳の沿岸監視員であった。毎朝、サンバナディーノ海峡を見下ろす海食崖まで歩を進めた。6月のある朝、彼は届いた知らせで体調を崩した。チャップマンの山の中のラジオ小屋から、イロシンに住む少女に手紙を運んでいた使者を日本軍が殺したというのだ。
チャップマンは、疲れ果てて見張り台に座り、サンバナディーノ海峡の青い空虚を見つめていた。西の海上に人影が見える。双眼鏡で西の水平線に目をやった。船だ! 船だ 軍艦だ。こんな艦隊は見たことがない。駆逐艦。その背後には巡洋艦の姿があった。巨大な戦艦の後ろには、平たい箱型の空母が控えている。チャップマンは言った、「神よ、我らの兵士を助け給え」。空は、日本軍の航空機のエンジンの音で割れ、艦隊の前を掃射しているのを彼は見た。
最後の船が通り過ぎると、チャップマンは無線小屋に駆け込んだ。メッセージを作成した。これは、ミンダナオ島のフェルティグ司令部まで飛び、豪州まで、真珠湾の太平洋軍司令官まで、そこからワシントンまで、フラッシュラインに対する緊急事態であった。チャップマンは長い間送信し続けることで、日本側に自分の秘密基地を突き止める機会を与えることになろうとも、気にしなかった。「BALLS PD」とラップして、コード・フレーズの最初の単語を送信した。メッセージは、そのフレーズの始まりと終わりの言葉の中にあるのだ。
日本海軍の艦隊は2隻の小型哨戒機からなる CMA 11駆逐艦 CMA 10巡洋艦 CMA 3戦艦 CMA 9航空母艦 PD NR 3 西CMAから5つのPD 最後の船が通過したのは、長さ1・2・4度9分、遅さ1・2・3度4分、速さ10・2・9度で、PD 最初の船はr ir -にいた。rLEN NIL FIVE PD DETAILS NEXT MSG PD OF FIRE
最後に目撃された東 北東方向へ この順番で進む コロン パトロールボート2隻 CMA駆逐艦2隻 CMAアタコ巡洋艦2隻 CMAモガミ巡洋艦2隻 CMAトーン巡洋艦2隻 CMA駆逐艦2隻 こんごう型戦艦3隻 空母1隻をリピート CMAナハト級巡洋艦2隻 駆逐艦2隻
空母3隻、駆逐艦2隻、空母3隻、駆逐艦1隻、戦艦長門級1隻、巡洋戦艦トーン級1隻、航空護衛付き東進、サンベルナルジノ通過後、船は散開しPDを行った。
やっちまえ。しかし、何をもって?。ワルド・ネベリングのバンカと?貨物を運ぶ潜水艦ナルホドと?ザパンタのアテナとその自家製大砲で?これらは、チャップマンが何年も見てきた唯一の連合国船であった。
チャップマンが見たものは、マリアナに向かう日本艦隊のフィリピン海への出撃であった。しかし、マリアナで何が起こっているのか知らなかったし、米軍の旗艦中尉がチャップマンのメッセージを提督に渡し、提督はそれを読んで深く満足し、「承認する」と言うだろうとも思っていなかった。森の中の道を登っていくと、また船が見えてきて、戦争はいつまで続くのだろうと思った。
エバンスは走っていた。小川から飛び出した裸の男たちを追って、20人以上の日本軍が走ってきたのだ。ハンソンが機関銃を構えると、銃口が砂埃を巻き上げ、日本人が道に倒れこんだ。彼は小道の上にある3人の死体を観察した。「出よう」死体にも、捨てられたライフルやヘルメットにも、誰も手を出さなかった。日本軍のパニックは長くは続かず、日本軍が戻ってくる。
…一週間後。
「ラリー、逃げられたよ、彼らは私を一掃した。俺たちは逃げなければならなかった。すぐそばまで走ってきた。ラジオも何もかも失ったよ」
「今、伝えましょう」エバンスが言った。彼は携帯していた携帯トランシーバーの梱包を解き、マクリッシュの本部に電話してカバドバランのニュースをフェルティグに伝えた。
同じ頃、ミンダナオ島の北の方では、ワルド・ネベリングらはコンパスを頼りに東の山を登り、フェルティグの地域に到達しようとしていた。ネベリングの隊列は3日間空腹で行進していた。カルガモがネベリングに「もうだめだ」と言った。「できる限りのことはする。あなたの苦しみを終わらせるために、あなたを撃つ」とネブリングはピストルを抜いた。「ああ、出航だ!。"I suffer no more !」
ネベリングはピストルをホルスターに戻しながら言った。「さあ、ゆっくり休んだら、行こう」カルガモたちは立ち上がり、耐え難いほどの荷物を背負うと、再び山の斜面を苦労して登っていった。
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
44年4月になると、ミンダナオ島には日本軍の援軍が押し寄せ、敵の司令官は米軍の侵攻を前に、ゲリラを一掃する計画を立てていた。物資を絶たれ、ブキドノン州の不毛な高地に追いやられたフェーティグたちは、絶滅の危機に直面していた。しかし、8月に米軍の爆撃機がミンダナオ島を空襲し始めると、日本軍は内陸部から撤退して海岸の防備に専念したため、ゲリラは島の大部分を再び支配することができた。(U.S. Army Special Operations in World War II)
チャップマンは、日本軍の飛行機や船の動きを報告するが任務だ。その音は、まったく聞き覚えのない「ジャップじゃない!」4機の飛行機が頭上を旋回し、見たことのないマークがあった。
チャップマンが無線小屋に駆け込んで、AT TWELVE FIVE EIGHT SAW FOUR US RPT US DOUGLAS DIVE BOMBERS GOING SOUTHEAST PI ) NR ONE THREE X WHOOPEEと送信する間、若い海軍少尉は必死でグラマン戦闘機の天蓋を引き返し、燃える飛行機から頭から転げ落ちた。数分後海が近づくと、彼はパラシュート・ハーネスから身をよじらせた。あと数㍄違えば、山の中腹で木にぶらさがっているところだった。
翌朝、チャップマンは興奮気味にTHE AID PD BETWEEN SIX ONE FOUR HOW AND SIX THREE FIVE HOW TIME ONE TWO SEVEN US RPT US PLANES PASSED OVERHEAD GOING WEST PD TWO PLANES DIVED AND FIRED AT UNSEEN OBJECT NEAR BULUSAN about SIX FOUR FIVE now PD IS HERE. とレポートしていた。救出されたパイロットは空母に戻り、新しいカーキ色の服を着て、ブラックコーヒーを飲みながら、航空情報将校にその時の様子を話していた。
「着水から5分後に救出された。カヌーに乗った時、彼らは私に与えるものがないのが残念だと言い続けた。私の命を救ったのに。米人のところに連れられて、草ぶきの小屋で無線機を持っていたんだが...」
航空情報部員はうなずいた。ゲリラを通じ救助パイロットを空母に帰還させる手配がされていた。パイロットは、日本軍が3年近く支配していた島でゲリラが盛んであることに驚いたと語り
「私は再び戻ってきたとき、すべてが燃えていた。マリアナ諸島のように、また七面鳥の撃ち合いになった。途中で対空砲火を受けたのは運が良かっただけだ...。」
ハルゼー提督は情報将校の報告に熱心に耳を傾けていた。ルソン島を襲った空母の空襲は、チャップマンが東に邁進していると報告した日本艦隊を撃破した結果であった。ゲリラが墜落した飛行士を救出したことに感銘を受けたハルゼーは、日本軍の航空戦力の弱さを痛感し、すぐに真珠湾に自分の考えを伝える。
フェルティグもエイドだと思った。しかしマッカーサーが最も近いフィリピンの島からまだ900㍄以上離れていることが明らかになると、希望は絶望に近いものに沈んだ。しかし海軍がここまで来れば......。
「もし、航空便を使えば、荷物を山から運ばずに済む。潜水艦に会う心配も、川や小道を使う心配もない。ジャップをかわして、どこにでも投下できるようにすればいいんだ」。
日本軍はワロエから続く小道を一つ除いてすべて封鎖していた。空からの降下でフェルティグは山中に存在することができる。
「ただ、必要以上のものを要求するように。政府機関と同じだ。5㌦を要求すれば笑われるが、500億を要求すれば小切手をくれるだろう」とウィーラーは注意した。
南西太平洋最高司令部では、チェンバレン少将がフェルティグのメッセージを読み上げた。
「このままジャップをかわす方法を続けるなら、我々の無線は深刻な妨害を受けることを予期しなければならない。ブキドノンの奥地に移動して、敵の侵入の可能性を最小限に抑えているが、地域に食糧がないため、空輸による物資の供給が必要である。月単位で必要な最低限の物資、食料:2,000㍀の脱水果物、野菜、加工肉、塩、砂糖、調味料、コーヒー、紅茶、米、魚の缶詰。同量の消耗品:バッテリー、追加装備、交換部品、メンテナンス部品、士気高揚品。ガソリンまたは燃料油。場所は、北緯08度02分、東経125度30分の地点で、降下地点として十分な広さがある。無線物資はダバオ、アグサン、スリガオ、ブキドノンの各州と、必要ならミンダナオ島西部にも小道で配給可能だ」。
チェンバレン将軍は最近ワシントンから太平洋に到着したばかりで、フェルティグのメッセージの至る所に誤りがあることが分かった。「大佐のメッセージは、現実的な事前計画を示していない。でなければ、準備を整え、広く分散させ、いかなる緊急事態に対しても備蓄していたはずだ。推奨行動。なし」。
| ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) |
「なし?」フェルティグは、ウィーラーから渡されたメッセージを見つめて声を上げた。「空からの投下はないのか? 1機の爆撃機に1㌧の食料を積んで送り込むこともできないのか?」
モンゴメリー・ウィーラー中佐は潜水艦から派遣された海軍情報将校で、フェルティグは参謀長として側に置いていた。彼の懇願に対する答えは、まず「給気不可能」というものだった。続いて3つの指示があった。発電機の燃料を節約するため、メッセージは最小限にすること。日本軍に捕まらないようにすることで、本部の破壊を避けること。
「そんなの馬鹿げてる。どうしてこんなバカなことができるのか......」フェルティグは言った。
豪州で最近あった唯一の良いニュースといえば、マ元帥がフェーティグの米人部隊に勲章を授与することを自ら確認した、というものだった。マッカーサーはバターンやコレヒドールで仕えた将校のことを決して忘れず、ホイットニーの徴兵拒否の提案も却下した。しかし本部はミンダナオの状況を本当に理解しているのだろうか。日本軍の増援が4月に2万4千人、6月に5万人と殺到、ボウラーはミサミスで再び窮地に陥り、チルドレスはダバオから退却、ネベリングは丘陵地帯に隠れ、エバンスは姿を消していた。日本軍はワロエに確実に近づいていた。食料が10日分もない。
SWPAは捕虜を助けようとした。1943年7月にダバオを脱出したスティーブン・メルニクはワシントンへ連れ去られ、敵の手に落ちた米国人捕虜を助けるための秘密組織MIS-Xに尋問した。メルニックはSWPAに戻り、12月11日にダバオとカバナトゥアンの連絡先開拓に関する覚書をG-2に提出している。
2月にMIS-Xのハロルド・A・ローゼンクイスト中尉がSWPAに配属され、ダバオ収容所に行くことを了承したが、G2に止められた。ホイットニーは3月26日、フェルティグの縄張りに侵入することを恐れたPRSの反対を押し切って、ようやく彼の任務を承認した。一ヶ月後、PRSはフェルティグに、ローゼンクイストが「貴軍の捕虜支援計画における顧問として行動するため、貴軍の一時任務に就いた」と通告した。SWPAは、3月1日にフェルティグが同じくダバオ脱走兵のロバート・スピールマン中尉を捕虜との連絡に当たらせていたことを知らなかった。スピールマンは3月19日に捕虜と連絡を取り、わずかな物資を渡したが、その8日後に看守に発見された。マーク・ウォルフェルト大尉は、10人の捕虜を率いて必死の脱出を試みたが、パトロール隊に捕らえられ、4人が厳重な処罰を受けた。
ノーチラス号は6月1日、ローゼンクイストをトゥルクランに上陸させ、中尉はカパタンガンのクラロ・ラウレンタ少佐のゲリラ本部へ向かった。ラウレンタは、7月23日に彼をフェルティグの司令部に連れて行った。
その日の午後、ボウラーからメッセージがあった。ミンダナオ島南部のコタバト海岸で、2週間前に予告なしに潜水艦が浮上したという。5人の男がゴムボートを漕いで上陸、幸い海岸でゲリラに出会い、ボウラーのところに送ってもらった。そのうち4人は陸軍航空隊の下士官兵(気象観測員)で、自動小銃、ピストル、短剣、山盛りの非常食、そして商売道具の特殊な温度計を持って上陸してきた。5人目はハロルド・ローゼンクイスト少佐で、彼は情報将校であること以外、何も語ろうとしなかった。
「豪州でローゼンクイストという人を知らなかったか?」。フェルティグはウィーラーに尋ねた。「いや、知らなかった」
「ボウラーにメッセージを送ってくれ。気象関係者の武装を解除して、使える人間に引き渡せ。気象の基本的な任務は妨げない。しかし、ミンダナオに報告するすべての人員は私の直接指揮下にあることを理解するよう伝えてくれ。ローゼンクイストは権限のないただの客員だ。本部との話し合いが済むまでそのままにしておくように言ってくれ。そして、本部へメッセージを送り、一体何が起きているのか問いただすのだ」フェルティグは締めくくった。
まあ、いいや。問題は、"偉大なる男 "の帰還を計画するために、多くのスタッフがそれぞれ独自に動いている。気象関係者の到着は米軍の航空活動の早期拡大を予感させるものだ。諜報部員の到着は、また別の話である。ウィーラーがフェルティグの部屋に戻って言った。
「本部は、ローゼンクイストに必要な援助と支援を提供するように言っている」。
「彼の任務は何だい?」
「彼らは言いません。『最も重要な任務であり、我々は命令に従うだけだ』と。」
「ここに特別任務を送り込んで、私の尻尾をつかませるようなことはさせない。だから、ボウラーにあのローゼンクイストを私のところに送るように言ってくれ、彼を助けるかどうかは私が決める」
ウィーラーが去ると、フェルティグは竹の牢屋の壁をじっと見つめた。日本軍は20㍄先にいる。動けば餓死、動かないでいれば殺される。もう一つの方法があった。血まみれの仕事を放り出すこともできる。もう十分だろう?。正規軍が降伏した後、彼のその場しのぎの軍隊は7千人の日本人を殺し、政府を再確立した。ミンダナオは日本の資源を消耗することになった。日本軍は15万をミンダナオに投入し、抵抗勢力の鎮圧に努めたが成功しなかった。潜水艦で数㌧の物資を送った以外は、下らない指令と誤解のカタログ、そしてマ元帥のサイン入り写真以外はほとんど送ってこなかった司令部に対して、彼は十分な働きをしてきたのではないだろうか?
飢餓
ニック・カピストラーノの作業班が森の中の丘に作ったキャンプ地、ブキドノンに移動することにした。無線課とすべての機器を持って行き、燃料油と食料と日本軍が許す限り、指揮を執り続けるつもりだ。巨大なドリアンが、家々から3m以上もそびえていた。ここで、フェルティグとウィーラーは一緒に暮らすことになる。ウィーラーがいれば、海軍のゲリラ支援を受けられる。朝、ハウスボーイがドリアンをテーブルに置いた。フェルティグがそれを食べると、糞尿の臭いが悪臭となりウィーラーを真っ青にさせた。「臭いと同じくらいおいしいよ」フェルティグは、クリーミーな肉をスプーンですくいながら、気持ちよさそうに言った。「ドリアンを毎食出せばいい。そうすれば、我々の食事は2倍長持ちする」
手持ちの食料は10日分もない。このトウモロコシは、東海岸の村に隠してあった袋を山越えしてワロエまで運び、そこからブキドノンまで持ってきたのだ。東海岸からの穀物はもうない。60日分の燃料があり、それがなくなると......。7月中はラジオを鳴らし続けたが、油の在庫はどんどん減っていった。一方、ドリアンの木の下のキャンプにメッセージが殺到した。
海軍の攻撃は、日本軍を動揺させた。ゲリラにも微妙な影響を及ぼし、戦わなかった者たちは、マッカーサーが戻ってきたときに愛国者に数えられるようにと、レジスタンスに参加することを切望した。しかし、ゲリラたちは、このような新参者たちとは関わりを持ちたくなかった。その代わり、裏切り者と疑われる者を多く殺そうとした。将軍の指令は何だったのか?。この間、何とか食料を持って帰ってきたが、食料を探すのに使ったカロリーは、見つけた食料に代わるものよりも多いことは明らかであった。日本軍が、アグサン川の水源から河口まで、そして海岸と幹線道路を制圧して、フェルティグを飢えさせるために丘に追いやり、彼の無線を空爆で破壊して満足しているようだ。
| ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) |
食糧の備蓄が4日分を切ったとき、海軍の長距離陸上機がダバオ港を爆撃し始めたと聞いた。
「陸上機!?。空母じゃない。頼むよ、モンティ。海軍があの島からダバオを攻撃できるのなら、なぜ我々に食料を落とせないんだ?」フェルティグは叫んだ。
「私が提督なら、すぐにでもそうしますよ」ウィーラーが言った。フェルティグは黙ってその叱責を受け入れた。彼は、マッカーサーへのメッセージの中で質問を繰り返したが答えは「要求は無理だ。とっくに丘陵地帯に食糧庫を用意しておくべきだった」だった。しかし、本部は、9月下旬にミンダナオ島南岸に潜水艦を派遣してみるつもりだという。2ヶ月先だ。このとき、ブキドノンにローゼンクイストが来た。彼は、ミンダナオ島に密かに到着してから見たものに満足し、フェルティグの無線管制所に着いたときには豪州に送る予備報告書を暗号化していた。
「小道、道路、河川をくまなく見張る衛兵と前哨部隊、各方面に精通した前線部隊の2人につきライフル1丁、弾薬15発を支給。道路封鎖、橋の建設、小道の監視、敵の行動を遅らせるための計画を立てる。食料は多くの地域で、特にアグサン州では深刻な問題であり、衣料はどこでも貧弱である。部隊も民間人も士気は高い。その点では我々の旅は計り知れない価値がある。早期の上陸を期待している。」
フェルティグに紹介されるや否や、「もう長くはかからないだろう。いつになるかは分からないが、近いうちになることは公然の秘密だ。後方地域の基地が閉鎖され、すべてが動き出すのだ。そして、大佐、あなたがとんでもない仕事をしたと皆が思っていることを知っておいてください」。
ローゼンクイストは心から賞賛していた。フェルティグはきっぱりと言った。
| それが可能かどうかは、あなたの任務が現実的かどうかにかかっている。それをはっきりさせておきたい。もし、私があなたを助けないと決めたら、あなたには2つの選択肢がある。指揮権を持たない参謀としてこの地域にとどまるか、あるいは、指示書を渡すので、それに従うか。あるいは、私が適切と考える方法で、この司令部に仕えることもできる。少佐、私の領域内の作戦の判断は私が行うということをご理解いただきたいのです。さて、どうする? |
ローゼンクイストはついに任務を言った。
「米人捕虜をダバオに移動される前に、解放する」
「移動させられるという情報はない。この収容所は厳重に警備されているわけではない。私の部下12人がそこから脱走した」フェルティグは言った。ローゼンクイストは、自分の情熱が戻ってくるのを感じた。2年以上も殴られ、飢えさせられた2千人の米人捕虜を解放するのだ。
「何人必要かな?」ローゼンクイストは熱心に質問した。
「本部は捕虜が解放されたらすぐ病院船を提供するのか?それを守る機動部隊は?」
ローゼンクイストの顔を見て、フェルティグはその答えを知った。マッカーサー本部の計画は、歩けない病人の移動、食料、薬品、衣料などの問題は、議論されていなかった。
「あのキャンプで何が起こっているか知っている。中には、私の友人もいる。どんな地獄を味わってきたか分かっている。しかし、私は十分な問題を抱えている。自分の身の回りのこともできない2000人の兵士を、維持することも守ることもできない、自分達を維持するのも守るのもやっとの状況下で?」
ローゼンクイストは何も言えなかった。
「囚人たちの武装もできない。12人の男がその警備員を殺したとき、ジャップは25人の捕虜を公開斬首して報復した。もし、我々が彼らを救出したら、ジャップは面子を守るため、米人と米人が発見されたすべての地域の住民と一緒に虐殺するまで休まないだろう。したがって、そのような救出は試みないように」とフェルティグは結んだ。
真洋丸
ローゼンクイストはゲリラのチームを編成し、8月初旬にダバオの流刑地に到着したが、そこは空っぽでしかなかった。
この時、フェルティグもローゼンクイストも知らなかったのは、マッカーサー司令部が別の情報源から、日本軍が米人を台湾に移送しようとしていることを知ったことである。ドリアンの木の下にあるキャンプにその知らせがもたらされた。日本軍が米人捕虜を貨物船の船倉に詰め込んだというのだ。フェルティグの沿岸監視員が、ダバオ港から船が出港するのを確認したのだ。
船名不詳船でダバオからサンボアンガに到着した捕虜は、ゲリラの目を欺くため数日待機し「真洋丸」で到着した日本軍兵士と入れ替わって乗船した。「真洋丸」はタンカー「栄洋丸」ら6隻と船団を組み、これを特設砲艦「木曽丸」と駆潜艇「55号」が護衛し9月7日サンボアンガを出発。船団は米潜「パドル」と遭遇、魚雷で「栄洋丸」は座礁、「真洋丸」は爆発で分断した。船倉の蓋が飛び散り、警備兵が手榴弾を船倉に投げ込み、機関銃を発射して殺戮が始まった。750名の捕虜の大半は船内で溺死し、船外に脱出した者の大半も射殺され溺死した。座礁した「栄洋丸」の付近を泳いでいた約30名の捕虜は同船に救助されたが、その夜同船上で全員が射殺された。捕虜の一人は、錨庫に隠れ錨鎖を伝って海中に降り逃れた。翌朝、現地人は、海岸に打ち上げられた残骸や死体を見て捜索し、捕虜82名を救出した(1名は救出後に死亡)。81名はゲリラの隠れ家に案内され、ゲリラが豪州に連絡し9月29日の夜、米潜「ナーウアール」が全員救出した。
この報告に警戒したアメリカの潜水艦が、ザンボアンガ海岸沖で輸送船を迎え撃った。魚雷が貨物船の船倉に大きな穴を開け、生き残った米人がこの穴から海に身を投げると、他の船の日本兵が機銃掃射を行った。この話は、ゲリラ部隊が浜辺で半分溺れた状態で拾った数少ない生存者が語っている。戦争、病気、飢餓、そして2年間にわたる日本軍の残虐行為から生き延び、ただ「救援が来る」という祈りだけを支えに、フォート将軍とシャープ将軍とともに降伏した人々の大部分が、こうして命を落としたのである。
この知らせを聞いて、フェルティグはウィーラーを探し出した。
「一緒に行こう、モンティ。散歩に行こう」。
ウィーラーは何も言わずにフェルティグの後を追った。二人は黙ったままキャンプ地を離れ、湿った緑の森の奥へと歩を進めた。倒れている丸太のところまで来ると、フェルティグが言った。
「座ろう」
二人は座った。ウィーラーはフェルティグが言うのを待っていた。
| もし、捕虜たちがすぐに移動すると知らせてくれていたら、何かできたかもしれないのに |
フェルティグは自分を責めた。彼は、自分が知っている将校の顔、バターンでウェインライトと共に戦い、降伏した兵士の顔を、記憶の中で見た。昔、7月4日にイリガンへの道をパレードしていた時の顔が、浮かんできた。もしかしたら、何人かは外に出られただろうに。何か解決できたかもしれない。本部の命令をバカにして拒否したために、仲間が死んでしまった。フェルティグは森の中の倒れた丸太の上に座り、両手で頭を抱え、まとまりのない思考に疲れていた。
| モンティ、僕はもうメアリーに会えないんだろうか?娘たちに会えるだろうか? |
フェルティグは正座していた。目には涙が溢れていた。ウィーラーは、何か言えることがないかと思ったがうだめだ、と思った。誰が後を継ぐんだ?。フェルティグの手がウィーラーの肩に重くのしかかった。「よし、モンティ、キャンプに戻ろう」フェルティグのいつもの声がした。
SWPAは後に、日本軍が6月6日に収容所の1,250名の囚人を目隠ししてダバオのラサン埠頭まで行進させたことを知った。6日後、彼らはザンボアンガ行きの商船英禮丸に囚人を詰め込み、そこからマニラ行きの真洋丸に750人を乗せ換えた。米軍の潜水艦 SS-256 Hake、SS-241 Bashaw、SS-263 Paddleは、Tawi Tawiに集結しているとされる日本艦隊を迎撃するために待機していた。連合国海軍から部隊船の接近を知らされたパドルは、9月7日に新陽丸を攻撃した。上陸できたのは82名の捕虜だけであった。これは孤立した事件ではなかった。134隻の無名の日本船で156回の航海で輸送された 126,000人の連合国捕虜のうち、21,000人が米軍の飛行機と潜水艦によって殺害されたのである。
戦後、G-2セクションはローゼンクイストのダバオへの任務を検証し結んでいる。「ゲリラは少しの援助で、機会があるうちにプロジェクトを組織していれば、殆どの捕虜を安全に撤去できたかもしれないことも、今では知られている」。
| ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) |
エバンスは無線機をなくし数週間前にこの山に来ていた。彼はやせ細りガイドと旅をしていたが、数日後裸の槍の男たちに出会った。エバンスよりも槍の男たちの方がはるかに驚いた。彼らは文字通り、他の人間の存在を知らないのだ。エバンスはそこで、少しずつ健康を取り戻し、簡単な医学を実践した。彼は、戦争のことを伝えようとしたが、すぐにあきらめ、南海の島で野生の部族に混じって暮らした。1944年9月1日、雷鳴がとどろき、裸の山の民が興奮気味に呼んでいる。エバンスは木の家から顔を出し、何事かと思った。その音は、ブキドノンでも聞こえた。ドリアンの下にある家々から人たちが続々と出てきた。「Sair ! 。あそこだ!」「ダバオを攻撃している! 」。フェルティグは、無線小屋へ飛び込んだ。ダバオを包囲しているゲリラ部隊は、もっと詳しく教えてくれるはずだ。…「我々は彼らをノックアウトしている」ラジオマンは嬉しそうにささやいた。「数え切れないほどだ。こんな航空隊は見たことがない!」
フェルティグは飛行隊がダバオに向かうのを見た。新しい航空機は、2つの胴体が共通の翼と尾翼に結合されている。さらに堂々とした爆撃機の群れが上空に現れた。1941年のアメリカ陸軍航空隊を覚えていた。P-40パイロットが、航空機がないためバターンで歩兵として戦っていたことも思い出した。
夜になって、フェルティグは陸軍航空軍のリベレーターとライトニングであり、130㌧の爆弾がダバオに落ちたことを知った。当時ドイツに降り注いだ量に比べれば大したことはないが、効果は絶大であった。航空機は、目標を狙った。日本軍の航空燃料や弾薬が保管されている家屋、対空砲の数や種類、設置場所までフェルティグのスパイが報告していたのだ。「爆撃機の2機が撃墜された。しかし飛び降りた者を全員救出した。パラシュートの着地までに、我々の仲間は彼らを待っていた。フライボーイをどうするか?」
「部隊に戻すまで安全にしておくことだ 」フェルティグは言った。ゲリラの歩兵として訓練された飛行士の命を費やすことを望まなかったのだ。
翌日、ライトニングとリベレーターはダバオの日本軍防空網の背後を破った。その後、ミンダナオ島南部では、昼夜を問わず爆撃機リベレーターの爆音が響き渡っていた。ゲリラたちは、ダバオ港で9隻の日本軍艦が沈んだと嬉しそうに報告した。9月9日に陸軍航空隊がさらに強力な攻撃を開始すると、新機が次々とフェルティグのキャンプ上を横切り、デルモンテの日本軍飛行場へ向かっていった。元海軍無線師が叫ぶ「グラマンの新種だ。グラマンの翼を持っている!」。海岸監視員は、49隻の日本の商船と軽警備艦の試練を目の当たりにしていた。日本人のみが知っている何らかの理由で、輸送船団は白昼の海岸をダバオに向かって上陸し、そのまま空襲を受けながら航海していた。日本戦闘艦はハルゼーの艦隊に向かい、沈没していった。比人は何もないところから実体化するような不思議な方法で、泳いでいる人たちに襲いかかる。
日本軍の移動
ミンダナオに東海岸に陣地は作られていったのである。だがその陣地もようやく形を整えた8月の下旬、兵団の命令による配備の変更があり、せっかく築いた東海岸の陣地はくずのように捨てられた。この連隊はミンダナオ島南西部のサランガニ地区への移動を命ぜられることになった。
…兵団はミンダナオ北部のカガヤンに集結した。ここから二手に分かれて南部のサランが二地区へ移動することとなった。…昭和19年9月9日、米軍の敢行した(荒木勛、ミンダナオ島戦記)
翌日この勝利の大きさを知った。日本軍はスリガオの軍隊を海岸から撤退させ、ダバオに送るように命じた。彼らは輸送船団に乗り込み艦とともに滅亡した。湾に座礁した32隻の船から逃げ出した人々は、文字通り虐殺されたと、沿岸監視員は報告している。ゲリラは閉じこもっていた丘から再び姿を現し、漂着した船から連隊一個分の武装と日本製制服を回収した。フェルティグはウィーラーに、「規則違反であることは分かっている。でも、ボロ服を着て半裸で歩き回るよりは、日本軍の軍服を着てもらった方がましだ」。日本軍の食糧も保管されていた。この海戦の勝利で東海岸から日本人がいなくなり、フェルティグが必要としていたヤシ油が手に入り、食料を東から探すことができるようになった。十分ではないにしても、常に食べるものを生産するのがココナツ海岸の美徳である。
空爆は続いた。ウィーラーとフェルティグは、空爆開始後10日間で701 機日本軍の航空機を破壊し、176隻の船を沈めるか不具にした、と結論づけた。
「いつ上陸するんだ」と誰もが知りたがった。なかなか知らせが来ない。エバンスが、森からふらふらと出てきたとき、フェルティグはやっと彼の話を聞き取った。
「ラリー、死んだとばかり思っていたよ。君の力を貸してくれ」
こうして、エバンスはラジオ小屋の興奮の中へ案内されることになった。司令部からいつ、どこに上陸するかという連絡が来るのを皆が待っていた。フェルティグは、マッカーサーが最初に上陸するのは、ミンダナオ島だと信じて疑わなかった。しかし、その連絡は来なかった。
ゲリラ部隊から日本軍があちこちで撤退しているという知らせが飛び込んできた。日本軍はアグサン川をブトゥアンまで下り、そこでカガヤン行きの船に乗った。ダバオ州では、平地から急いで逃げたため、トラックや燃料、食料を放棄してしまった。彼らはイリガンを放棄して、ザンボアンガに向かって逃げ、カガヤン、コタバト、ダバオの三角地帯に作っていた防御陣地に3万5,000人の兵力を集中させることになる。戦争が始まったとき、米軍が守りきれなかった三角地帯である。
「空襲の後、信じられないような変化が起きている」と、フェルティグは日記に書いている。アグサン川は開かれ、海岸はどこでも再びゲリラの手中にあった。日本軍の後退の中で、100人中10人が待ち伏せで死亡した。島の90%以上が、日本軍の撤退で突然ゲリラの国になった。クライマックスに向かっていた。スリガオからカガヤンまで、女子供を含む5千の日本人が行軍した。この残酷な行進の間中、ゲリラが行列を待ち伏せし、カガヤンに到着した日本人は3400人足らずでであった。
| ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) |
9月14日、ナルホルは41名を乗せ14回目の哨戒活動に出港した。キアンバ付近で35人と35㌧の物資を降ろした後、ナルホルは豪雨と戦いながらバリンガサグ沖でゲリラと落ち合い、3人と20㌧の物資を届けた。ゲリラ隊長のチャンドラー・トーマスは、シアリ湾の海岸で担架で搬送される4人のゲリラをピックアップするために潜水艦に乗り込んだ。9月29日、タイタス艦長は潮流、浅瀬、露出のため上陸地点が悪いことを知ったが、それでも下士官を乗せた2隻のゴムボートを出して、4名の負傷者を収容した。驚いたことに、82人の避難民が乗り込んできた。80人は真洋丸の沈没から生還した捕虜であった。しかし、トーマスの言う通り、棺桶は4つだけであった。過積載のナルホルは10月5日にミオス・ウェンディに到着した。
ある夜、潜水艦が持ってきたトランプでカジノをしながら、ウィーラーは「マカハラー湾は理にかなった場所だ」と言い、「チャーリー・ヘッジズと私は、ジャップがそこに入ってくるのを見たんだ」フェルティグが言った。「ずいぶん前のことだ。マッカーサーが上陸したら、私は浜辺で彼を出迎えたい。彼のために儀仗兵を用意して......」。「そして、彼が船から降りたら」ウィーラーが言った。「マッカーサー元帥ですね。どこで何をしていたんだ?」
しかし、その晩、ドリアンの木の下の草屋根でトランプに興じる2人のもとに、無線局舎からメッセージが届いた。内容はいたってシンプルだった。
レイテ島からサマール島にかけての無線局の管制を、上陸した第6軍の情報将校に委ねよ。第6軍総司令官宛に通信を行い、あらゆる可能性を知らせよ。11月15日以降、タクロバンを拠点とする水上艦船で物資を供給できるようにする。
「さて、マッカーサーは戻ってきた」とフェルティグは言った。
「さあ、上陸だ!。レイテ島に上陸するんだ!」。ウィーラーは言い放った。
「 そうだ。今さらながら......」フェルティグは虚ろに言った。
日本軍がミンダナオ島の孤立地域に撤退したため、フェルティグはいち早くレイテ島のマッカーサー新司令部に出頭する機会を得た。飛行機が送られ最初に連れて行かれたのは、郵便局だった。葉巻、煙草、飴玉、シェービングローション、ライター、歯ブラシ、靴、駐屯地の帽子、記章、靴墨、ブリッツクロス、腕時計、万年筆などが大量にあるのを彼はぼんやりと見ていた。フェルティグは郵便局で品物を見て、欲しいものは何もないと判断した。ヘッジスへの贈り物としてヘアトニックを一本買った。重要なことは、ミンダナオ島に非人道的な援助をもたらす航空部隊とゲリラ部隊との間の適切な連絡の手配であり、フェルティグはその後の数日間、その手配に努めた。本部で彼は、今後の任務の内容も知った。ミンダナオはこの時点では再侵攻されない。作戦は、マッカーサーの部下がまっすぐマニラまで駈け上がり、フェーティグはその脇腹を固めるというものだった。そして、アメリカの機動部隊がミンダナオ島を掃討するために派遣される。これは個人的な賛辞であり、フェルティグのゲリラがすでに島の90%を支配しているという事実に対する認識だった。
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
ミンダナオのゲリラ組織は最終的にフィリピン諸島で最大かつ最高の装備を備えた組織になった。1945年1月までに、フェルティガー大佐の指揮下には約3.8万の兵力があった。無線・情報網は、約70の送信所と、優れた大規模な海岸監視システムで構成されていた。GHQ には常に情報が提供され、その正確さで対日作戦の計画に大いに役立った。また、ゲリラはディプログ、ラボ、ラララ、バロボに飛行場を用意していた。45年初頭の米軍侵攻で、彼らは島を占領している日本軍に対して公然と攻撃を開始した。
アイケルバーガーはフランクリン・シベルト少将の第X軍団を、4月17日に第24師団をマラバン付近に上陸させて前線飛行場を確保し、4月22日に第31師団をさらに南のパラン付近に上陸させてダバオへのハイウェイ1号を確保するように仕向けた。しかし最初の上陸の前に、フェルティグはディポログのゲリラ飛行場からクレイトン・ジェローム大佐の海兵隊飛行士の支援を受けて、彼のゲリラが日本軍を撃退しマラバンとその飛行場を確保したと報告した。アイケルバーガーは計画を変更し、5月3日までに第24師団はダバオ市に入り、2ヶ月に及ぶ熾烈な戦いが始まった。その日、第31師団は日本軍のダバオ市との連絡線の北端に到達した。アイケルベルガーはフェルティグの助言に従い、山道での作戦を戦力偵察に限定し、師団を北上させた。この偵察は18日間でこの線をカバーした。第24師団は5月17日、フェルティグのゲリラを率いて再び攻撃を開始した。5月29日から、第19歩兵と比人ゲリラは日本軍の東側陣地を陥落させ、6月15日にダバオ市に北から南に流れるダバオ川の東岸を奪取した" 。日本軍第100師団は、5月29日から退却した。第24師団は死者350人、負傷者1,615人、日本軍は死者約4,500人であった。6月22日、フェルティグはホルシー提督、ルイス・コムズ提督、ロバート・カーニー提督、アイケルバーガー将軍、フレデリック・アーヴィング将軍らとの祝宴に出席した。彼はゲリラに対する彼らの賞賛を喜んでいた。6月30日にアイケルバーガーはマッカーサーに日本の組織的抵抗はすべて終了したと伝えた。
援助隊が到着してからのことは、標準的な軍事作戦であった。もちろん、独立した司令官と遠隔地の司令部との間には、予想されるような多くの軋轢があった。あるとき、本部がフェルティグの日本軍犠牲者数の見積もりを信用しなかったので、フェルティグはモロ人が集めた一対の耳を詰めた2つのデミジョンを本部に送った。それ以来、本部が公式にフェルティグの敵の死傷者数の見積もりを疑うことはなかった。結局、他のフィリピン諸島がすべて再征服された後、米軍はミンダナオ島に上陸し、ゲリラ軍はそれを支援して日本軍陣地に正面から攻撃し、フィリピン人と米人は死に、日本人は絶滅したのである。
「おはようございます、サー」。「洗濯物はありますか?私が洗ってあげましょう」。兵士は驚き、サーと呼ばれたことと、洗濯をしてくれる人がいることに喜びを感じた。「洗濯?そうですね... 、お嬢さん、もちろんです。いくら必要ですか?」兵士は、彼女がプロの洗濯屋ではないこと、そして彼女が愛の贈り物を提供していることを理解していなかった。「何もありません。あなたの服と私の服を洗うのに十分な石鹸をお願いします」
彼女は石鹸を要求するつもりはなかった。しかし兵士は何か支払うべきだと思ったのだろう。厚手の軍用石鹸を女性に手渡した。女性は目を見開き、信じられないと言った。しかし、兵士は、自分があまりにも安く洗濯をしてもらっているという罪悪感から、石鹸を彼女の手に押し付けた。彼は、汚れた制服と靴下と下着を彼女に渡し、いつ持ってきてくれるのかと尋ねた。「この日です、サー」兵士は彼女が去るのを見送った。女性は、心臓をハンマーのように震わせながら、軍のビバークから立ち去った。「一片の石鹸で十分だったのだ。残りの石鹸で......」。これだけの石鹸があれば、中国商人の闇市で買えない物は殆どない。彼女は、米人のことを神に感謝した。しかし服を洗うために川岸に着いたとき、彼女のアメリカーノに対する見方は微妙に変化した。他の女性から、ある米人が5ペソを払って洗濯をしてもらっていることを知ったのだ。5ペソ!?男の一週間分の稼ぎだ。
軍政の専門家が登場した。そうなると、もはやフェルティグは闇商人を手当たり次第に撃ち殺すことはできなくなった。数週間のうちに「戦前は非常に安く、今は非常に高い」といわれるようになった。数ヶ月のうちに闇市が乱立した。また、軍政の専門家たちは、戦前の情報をもとに作成した「公職に就くべき者」のリストも持ってきていた。こうして、日本軍に協力した、あるいはゲリラのために何もしなかった多くのイリュストラドが、富と権力の座に返り咲いた。マニラでは、フィリピン陸軍の将校たちが、ゲリラの名前を消して親族の名前を書き込んでいた。そうすれば、ゲリラに金を払うときに、将校とその親族が代わりに金を受け取れる。多くの不祥事、多くの約束違反があり、何か問題が起こったときに、常に米人が悪いのかどうかは別として、米人は非難された。
戦争中、フェルティグは物価を固定し、物資を配給することができた。しかし、亡命していた国民政府が戻り、自己中心的なイラストラドたちが有利な場所に戻り、一方、新米軍はあまりにも多くあらゆるものに高い金を払い、物価をつり上げた。比人にとって、ジャングルで一緒に戦った米人を思い出すことも、学生時代の教科書に載っていた理想的なアメリカを思い出すことも、次第に難しくなってきた。
フェルティグはできる限りのことをした。彼は、この比人は協力者であると専門家に警告し、その比人を州知事にすべきだと主張し、経済の統制を提案し、自国の通貨を額面通りに使用することが根本的に必要であると訴えた。しかし、結局、彼は疲れて、国のために名誉ある戦いをした男にふさわしい休息をとるために、コロラドに送り返されたことを喜んだ。メアリーはもちろん彼を待っていた。小さな娘たちはすっかり背が伸びていて、彼のことをまったく覚えていなかった。
| 概要 ミンダナオのゲリラ戦(開戦~1942年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1942年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1943年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年前半) ミンダナオのゲリラ戦(1944年後半) ミンダナオのゲリラ戦(1945年) ミンダナオのゲリラ戦、その後 |
フェルティグの作戦が、情報伝達以上の軍事的意味をもっていたとは言えない。軍事的問題は「援助」の到着を除いて解決されることはなかった。彼の功績は、ミンダナオ島の混沌、モロ族、異教徒、キリスト教徒の比人、白人を共通の目的のためまとめあげたことだった。この功績の多くは、日本軍のサディスティックな資質にあり、敵対する住民たちが日本軍を憎むことで一致していたのは事実だが、彼らがお互いを愛していなかったのも事実だ。
フェルティグの比人将校は、戦後のミンダナオ島で選ばれた官僚たちの大部分である。解放による経済的な災難から、この島が比較的早く回復したのは、彼らのおかげである。この島の発展は、ミンダナオがマニラから比較的政治的に自由であることが主な原因である。
サリパダ・ペンダトゥンは、フィリピン共和国の上院議員になった。また、マラナオ民兵軍司令官のハナラオ・ミンダラーノは下院議員になった。ニック・キャピストラーノとその美しい妻ジョセファは、材木の利権とその他の事業で大富豪になった。チック・パーソンズは、フィリピン共和国の市民権を得て、マニラに戻った。セシル・ウォルターはミンダナオで若く美しいフィリピン女性と結婚した。モーガンは戦後飛行機事故で亡くなったが、ビル・テイトは生きている。サム・ウィルソンは、第一騎兵師団と共にマニラに入り、妻と息子たちが熊手のように痩せていたが、まだ生きているのを見つけた。フィリピンで億万長者になっていたサムは、戦後カリフォルニアで億万長者になった。エルウッド・オフレット曹長は、米海軍の中佐として退役、チャーリー・ヘッジズはオレゴンで引退後。実際、ゲリラは殆ど全員生き残った。日本軍が殺したのは民間人である。
ウェンデル・ファーティグは、メアリーとコロラドに住んだ。娘たちは結婚しフェーティグはおじいちゃんになった。国防省のごく一部の人間にはよく知られた存在で、ゲリラ作戦のコンサルタントとして呼び出されることがある。
フェーティグとヘッジスが丘の上で日本軍のカガヤン上陸を見届けた日から14年目の6月のある日、マカジャラー湾に船が接岸してきた。船長が男に近づき「サー、友達が待っているようだ」と言った。
"Welcome and Mabuhay !"と看板を掲げた男たちは笑った。
「サー。あなたが先に上陸してください。」
大勢の人が待っていた。数千人いた。竹電信がまだよく働くミンダナオ島の隅々から集まってきたのだ。ジョセファ・カピストラーノ婦人会の白いユニフォームを着た女性たち、フィリピン退役軍人会の帽子をかぶった男性たち、マロングを着たモロ族の赤いフェズ帽、そしてクリサントであった。群衆は歓声を上げた。その時、ブリッジで夫の横に立っていたメアリー・フェルティグは、初めて巨大な横断幕を目にした。
ミンダナオの人々の苦しみを軽減した不屈の愛国者を歓迎します。
ミンダナオ島に降り立ったフェルティグを、群衆が取り囲んだ。アメリカとフィリピン共和国の旗をなびかせ、群衆を従えて大聖堂に行き、その後オープンパビリオンで宴会を開いた。出張と思い込んでいたフェルティグが訪れたミンダナオ島では、どの街でもフェスタが行われていた。どのバリオにも、「ザ・ワン」を待ち望む人々がいた。各バリオで、フェルティグは車から降りて、14年前にこの草ぶきの町のために戦った男たちと握手し、群衆に向かって何か言うと、人々は彼を食べ物が待っているテーブルまで連れて行った。ビサヤ語に翻訳された長いスピーチがあり、辛抱強く待っていた人々もこの場を2倍楽しむことができた。そして、歌だ。多くの人が歌いながら涙を流した。
掲示板
掲示板に書き込みがありません。
急上昇ワード改
最終更新:2025/12/16(火) 10:00
最終更新:2025/12/16(火) 09:00
ウォッチリストに追加しました!
すでにウォッチリストに
入っています。
追加に失敗しました。
ほめた!
ほめるを取消しました。
ほめるに失敗しました。
ほめるの取消しに失敗しました。